1 Timóteo 4:2

Falar mentira em grego, hipocrisia , εν υποκρισει ψευδολογων, pela hipocrisia daqueles que falam mentiras. Esta é uma tradução das palavras mais literal e ao mesmo tempo mais justa do que a dada em nossa Bíblia, que representa os demônios falando mentiras em hipocrisia, o que não poderia ser o significado do apóstolo, pois não estaria de acordo com o que segue. Tendo sua consciência cauterizada , & c. Uma expressão que não poderia ser destinada a demônios. A hipocrisia aqui mencionada é aquela demonstração reinante de piedade e santidade extraordinária que os mestres mentirosos deviam revestir, com a intenção de ganhar a confiança da multidão. Portanto, eles são descritos como tendo aparência de piedade, mas negando o poder, 2 Timóteo 3:5. Esses professores hipócritas são chamados de mentirosos , por causa das ficções grosseiras e fraudes que eles planejaram inventar com o propósito de estabelecer a adoração de demônios.

Quão bem a denominação concorda com o clero romanista na idade das trevas, qualquer um pode entender quem está familiarizado com as mentiras então propagadas a respeito das aparições de anjos e dos fantasmas de santos que partiram; e sobre os milagres feitos por eles, e por suas relíquias, e pelo sinal da cruz, etc., todos pregados por monges, padres e até bispos; e comprometeu-se a escrever, nas lendas fabulosas de seus santos, para torná-los objetos de adoração. “É impossível”, diz o Bispo Newton, “relacionar ou enumerar todas as várias falsidades e mentiras que foram inventadas e propagadas para este propósito; os fabulosos livros forjados sob os nomes de apóstolos, santos e mártires; as lendas fabulosas de suas vidas, ações, sofrimentos e mortes; os milagres fabulosos atribuídos a seus sepulcros, ossos e outras relíquias; os fabulosos sonhos e revelações, visões e aparições dos mortos aos vivos; e mesmo os santos fabulosos que nunca existiram, mas na imaginação de seus adoradores: e todas essas histórias os monges, os padres, os bispos da igreja, impuseram e obstruíram a humanidade, é difícil dizer, se com maior artifício ou crueldade, com maior confiança ou hipocrisia, e pretensa santidade, um rosto mais endurecido ou uma consciência mais endurecida. A história da igreja, diz Pascal, seja com maior artifício ou crueldade, com maior confiança ou hipocrisia, e pretensa santidade, um rosto mais endurecido ou uma consciência mais endurecida. A história da igreja, diz Pascal, seja com maior artifício ou crueldade, com maior confiança ou hipocrisia, e pretensa santidade, um rosto mais endurecido ou uma consciência mais endurecida. A história da igreja, diz Pascal,é a história da verdade; mas, como escrito por papistas fanáticos, é antes a história de mentiras. ”