Ezequiel 42:15,16
Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento
Quando ele acabou de medir a casa interna A casa interna denota o templo, distinto dos pátios ao redor dele; ele mediu o lado leste, etc. Este e os versículos seguintes contêm as medidas da montanha sagrada, ou área, sobre a qual o templo se erguia, e que é descrito como um quadrado exato, consistindo de quinhentos juncos em cada lado dele, isto é, de muito perto de uma milha inglesa. Toda a área, portanto, estava perto de quatro milhas em bússola; um circuito tão grande quanto metade de toda a cidade de Jerusalém, em sua condição mais próspera, e certamente muito maior do que aquele ocupado pelo templo de Salomão, com todos os seus edifícios externos e pátios, ou pelo templo construído após o retorno dos judeus da Babilônia; e, de fato, maior do que a montanha do templo era capaz de conter, de acordo com a descrição dada por todos os escritores judeus. Isso prova, como o Sr. Scott justamente observa,
O Bispo Newcome, de fato, seguindo Capelo, diz: “Leia aqui, e Ezequiel 42:17 , אמות, côvados , para קנים, juncos , com a LXX., Ezequiel 42:17 ; Ezequiel 42:20 . ” Mas a primeira palavra, significando côvados , não ocorre uma única vez no texto hebraico, enquanto a palavra traduzida cana é repetida quatro vezes. E quanto à LXX., É evidente que eles “tinham em vista o templo de Salomão e trocaram juncos por côvados, a fim de ajustar as dimensões deste templo às de Salomão; e que escritores tardios propuseram a alteração no texto pela mesma razão. Mas se os homens se permitem substituir uma palavra por outra no texto sagrado, porque as alterações tornariam isso consistente com seus sistemas que de outra forma seria incompatível com eles, não há como saber até que ponto eles podem proceder.
Certamente é melhor reconhecer nossa ignorância sobre assuntos tão obscuros do que apoiar um esquema favorito de interpretação, dando aprovação a uma medida tão perigosa ”. Dissemos acima que a área aqui descrita é um quadrado exato; e deve-se observar que a Jerusalém celestial, representada a São João, Apocalipse 21:16 , é igualmente descrita como quadrangular, sendo essa figura um emblema de solidez. E a visão de Ezequiel, assim como a de São João, foi projetada, em seu sentido místico, para representar a regularidade e a força da igreja e do reino de Cristo.