Isaías 13:9,10
Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento
Contemple o dia cruel, tanto com cólera quanto com raiva feroz, o Dr. Waterland traduz a cláusula, ferocidade, ira e raiva ardente: diversas palavras são amontoadas, para significar o extremo da indignação divina; para colocar a terra desolada hebraico, לשׁום לשׁמה, para torná-la uma desolação , uma desolação total e perpétua, Isaías 13:19 . E ele deve destruir os pecadores delaOs habitantes daquela cidade, que persistiram em suas idolatrias, opressões e todos os tipos de luxos, apesar do testemunho fiel contra suas práticas prestado por Daniel, Sadraque, Mesaque e Abednego e outros judeus piedosos, e as advertências solenes dado pelo próprio Deus a Nabucodonosor, em repetidos sonhos e visões, e na humilhante e angustiante aflição com que aquele monarca foi castigado: ver Daniel 4:13 .
Para as estrelas do céuAqui, a calamidade a ser trazida sobre eles é apresentada "sob a figura de uma terrível tempestade, induzindo a tal face das coisas nos céus como o profeta descreve." Seria tão doloroso a ponto de "privá-los de toda luz, isto é, de toda alegria e consolo, bem como de suas causas, e os encheria de tristeza e angústia, e um terrível senso da ira divina derramada vindo do céu sobre eles. ” Ou melhor, o profeta prediz a subversão total de sua república, e a subversão total de sua religião e governo, sob o emblema da extinção ou desaparecimento do sol, lua e estrelas e todos os corpos celestes. Pois, como observa o Bispo Lowth, os escritores hebreus, “para expressar felicidade, prosperidade, a instauração e o avanço de estados, reinos e potentados, faça uso de imagens tiradas das partes mais marcantes da natureza; dos corpos celestes, do sol, da lua e das estrelas, que eles descrevem como brilhando com maior esplendor e nunca se pondo; a lua se torna como o meridiano do sol, e a luz do sol aumenta sete vezes: vejaIsaías 30:26 .
Novos céus e uma nova terra são criados, e uma era mais brilhante começa. Ao contrário, a derrubada e a destruição de reinos são representadas por imagens opostas; as estrelas são obscurecidas, a lua retira sua luz e o sol não brilha mais; a terra estremece e os céus estremecem; e todas as coisas parecem tender ao seu caos original. ”