Isaías 19:5-10
Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento
As águas do mar morrerão , & c. O rio Nilo deixará de despejar sua quantidade usual de água no mar, sendo desperdiçado e secado como segue. “Tremellius”, diz Lowth, “mostra a partir de Heródoto, que isso foi literalmente cumprido sob o governo dos doze pequenos tiranos que governaram o Egito depois de Sethon. E Scaliger entende isso de uma grande seca, que ocasionou uma escassez, pela queda da inundação do Nilo. ” Devem virar os rios Aqueles riachos, pelos quais as águas do Nilo se distribuíam em várias partes da terra, serão desviados para longe , como devem ser, quando o rio que os alimentava secar. Os riachos de defesa devem ser esvaziadosOs vários braços do rio Nilo, que eram uma grande defesa para o Egito. Os juncos Que lhes serviram para fazer seus barcos; murchará Como costumam fazer por falta de água. As palhetas de papel secarão. Estas, por uma agulha, ou outro instrumento adequado, foram divididas em folhas finas e largas, as quais, sendo secas e ajustadas, eram usadas, naquela época, para escrever; e, conseqüentemente, eram uma mercadoria muito boa para o comércio.
Tudo o que foi semeado junto aos riachos murchará, e muito mais o que foi semeado em lugares mais secos e infrutíferos. Os pescadores também lamentarão Porque não podem pescar; o que foi uma grande perda para o povo, de quem era esta dieta comum. Os que trabalham no linho fino Que fazem o linho fino, que era um de seus melhores produtos; serão confundidos, quer por falta de linho para trabalhar, quer por falta de procura daquilo em que trabalharam, ou por falta de oportunidade de o exportar. Eles devem ser quebrados, que fazem eclusas, etc. Seus negócios fracassarão, seja por falta de água para encher seus lagos, ou por falta de peixes para reabastecer suas águas. Mas é provável que as expressões nestes versos sejam metafóricas e denotem a decadência da força, riqueza, comércio e prosperidade do Egito, por metáforas tiradas da diminuição do rio Nilo, após o transbordamento do qual toda a abundância e prosperidade desse país dependia. “O profeta”, diz o Bispo Newton, “expõe, em linguagem figurada, as consequências da mencionada sujeição e escravidão, a pobreza e a carência, o luto e a lamentação, a confusão e a miséria que deveriam acarretar tanto para eles quanto para sua posteridade . ” O leitor deve observar que o Nilo deve “imaginar todo o reino do Egito.
O junco , o lótus , o papiro, e as outras produções do Nilo, significam as riquezas, mercadorias e tudo o que foi encontrado no florescente estado do Egito. E, como quando as águas do Nilo são retiradas, ou secam, ou não aumentam até sua altura adequada, todas as coisas enfraquecem e murcham no Egito, e a maior pobreza e necessidade resultam; assim, estando o reino do Egito deprimido sob o domínio de seus cruéis senhores, os persas, que deveriam governá-lo por governantes gananciosos, todas as coisas deveriam definhar naquele reino; as cidades, com os templos e ornamentos, serão subvertidas; seu comércio, ao qual o Nilo era tão subserviente, falharia; suas riquezas serão consumidas por estranhos e suas terras deixadas sem cultivo. Em suma, a face do país deveria estar desolada e melancólica, como quando o Nilo conteve seus transbordamentos necessários ”. Veja Vitringa.