Isaías 21:7

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

E ele viu uma carruagem com dois cavaleiros , etc. “Esta passagem”, diz o Bispo Lowth, “é extremamente obscura pela ambigüidade do termo רכב” (aqui traduzido como carruagem) “que é usado três vezes; e que significa uma carruagem, ou qualquer outro veículo, ou o piloto nele; ou um cavaleiro em um cavalo, ou qualquer outro animal; ou uma companhia de carros ou cavaleiros. O profeta pode possivelmente significar uma cavalaria em duas partes, com dois tipos de cavaleiros; cavaleiros em jumentos, ou mulas, e cavaleiros em camelos: ou conduzidos por dois cavaleiros, um em um asno e outro em um camelo. ” Ou, como alguns pensam, o verso pode ser processado, Ele viu uma cavalgada, dois arquivo de cavalo , (צמד פרשׁים,) com ass-carruagens , e carruagens de camelos; e ele compareceu com muita atenção.De acordo com esta tradução, o significado é que o vigia viu o exército dos medos e persas, com sua cavalgada usual de cavalos (acompanhados por aqueles animais de carga, jumentos e camelos, que acompanhavam os exércitos) movendo-se em direção à Babilônia; em que ele deu a maior atenção possível. Ou, de acordo com a leitura comum, Dario e Ciro, liderando os medos e persas, devem ser distinguidos pelos dois cavaleiros, ou as duas espécies de gado. A bagagem do exército de Ciro, Heródoto nos diz, era carregada em camelos.

Veja mais explicações de Isaías 21:7

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E ele viu um carro com dois cavaleiros, um carro de jumentos e um carro de camelos; e ele ouviu diligentemente com muita atenção: ELE VIU UMA CARRUAGEM (COM) DOIS CAVALEIROS, UMA CARRUAGEM DE JUMENTO...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-10 Babilônia era um país plano, abundantemente regado. A destruição da Babilônia, tantas vezes profetizada por Isaías, era típica da destruição do grande inimigo da igreja do Novo Testamento, predit...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Isaías 21:7. _ E ELE VIU UMA CARRUAGEM _, c. - "E ele viu uma carruagem com dois cavaleiros, um cavaleiro em um asno, um cavaleiro em um camelo"] Esta passagem é extremamente obscura pela ambigü...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Vamos nos voltar para Isaías, capítulo 21. Isaías começa esta profecia específica e a dirige à Babilônia, que foi referida como: O deserto do mar. Como os redemoinhos passam no sul ( Isaías 21:1 ) O...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 21 Os Fardos do Deserto do Mar, de Dumah e da Arábia 1. _O fardo do deserto do mar (Babilônia) ( Isaías 21:1 )_ 2. _O fardo de Dumah ( Isaías 21:11 )_ 3. O fardo sobre a Arábia ( Isaías 21:1...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Até agora, o profeta falou de sua visão como uma coisa "anunciada" a ele; agora ele passa a descrever, em uma passagem muito interessante, o método de sua comunicação. A delineação é figurativa, mas p...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

O versículo diz: E SE ELE VIR UMA TROPA, CAVALEIROS AOS PARES ( 1 Reis 9:25 ), UMA TROPA DE JUMENTOS, UMA TROPA DE CAMELOS, ENTÃO OUÇA, OUÇA COM ATENÇÃO . Este aparentemente é o sinal esperado de que...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Camelo. Esses dois cavaleiros são os reis dos persas e dos medos. (Challoner) --- A sentinela, colocada por Isaias, em espírito, ou melhor, pelo rei da Babilônia, traz essas notícias. (Calmet)_...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

E ELE VIU UMA CARRUAGEM COM DOIS CAVALEIROS - Esta passagem é muito obscura da ambiguidade da palavra רכב rekeb - 'carruagem'. Gesenius sustenta que deve ser traduzida como 'cavalaria' e que se refer...

Comentário Bíblico de João Calvino

7. _ E ele viu uma carruagem. _ O que ele agora adiciona contém uma descrição animada dessa derrota. Alguns pensam que isso é dito pelo mensageiro do rei. Isto é um erro; pois o Profeta, ao contrário...

Comentário Bíblico de John Gill

E ele viu uma carruagem [com] um par de cavaleiros, .... os motoristas dele, ou os pilotos nele; Talvez significado Cyrus e Darius: uma carruagem de bundas, [e] uma carruagem de camelos; pelo primeiro...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

E ele viu uma carruagem [com] dois cavaleiros, uma carruagem de jumentos [e] (k) uma carruagem de camelos; e ele ouviu diligentemente com muita atenção: (k) Ou seja, carruagens de homens de guerra e...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Isaías 21:1 O ônus do deserto do mar. Este é um "fardo da Babilônia" curto e um tanto vago, mas altamente poético. É provavelmente uma profecia anterior a Isaías 13:1. e 14; e talvez a prim...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO XI DERRAMANDO PARA O EGITO 720-705 13. BC Isaías 20:1 ; Isaías 21:1 ; Isaías 38:1 ; Isaías 39:1 DE 720, quando o capít

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

A CAPTURA DA BABILÔNIA . Esta profecia descreve um cerco e captura da Babilônia por Elam e Media. É quase universalmente considerado que foi escrito pouco antes da captura da Babilônia por Ciro em 538...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

POIS ASSIM ME DISSE O SENHOR— O Espírito Santo, tendo proposto fazer Isaías, e por ele a igreja, mais certa deste evento memorável, confirma a revelação anterior por um emblema elegante, oferecido ao...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

RV "E quando ele vê uma tropa, cavaleiros em pares, uma tropa de bundas, uma tropa de camelos, ele deve ouvir", etc....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

VISÃO DA QUEDA DA BABILÔNIA O tema desta seção é o cerco da Babilônia, e o desânimo com que o profeta recebe notícias de sua queda. O cerco referido dificilmente pode ser aquele no final do exílio, co...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

O FARDO DO DESERTO DO MAR ( ISAÍAS 21:1 ). As interpretações desta profecia foram variadas, embora todas devam finalmente relacioná-la com um dos saques da Babilônia ( Isaías 21:9 ) do qual houve um n...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

CAPÍTULO 21 OS FARDOS NO DESERTO DO MAR, EM DUMAH E NA ARÁBIA. Chegamos agora ao segundo cinco dos dez fardos. E aqui fazemos uma pausa para notar a maneira cuidadosa como a profecia foi elaborada. Co...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Isaías 21:1 . _O deserto do mar. _O exército que invadiu a Babilônia não veio diretamente contra ela; mas Ciro fez uma rota tortuosa e reuniu parte de seu exército dos desertos e montanhas em direção...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E ele viu uma carruagem com um par de cavaleiros, um exército inteiro de soldados montados cavalgando dois lado a lado, UMA CARRUAGEM DE JUMENTOS E UMA CARRUAGEM DE CAMELOS, as várias montarias assim...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

O ORÁCULO CONTRA A BABILÔNIA...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Neste capítulo, temos profecias a respeito da Babilônia, Dumah e da Arábia. Com respeito à Babilônia, o profeta teve a visão do redemoinho varrendo contra ela, e é tão terrível que ele fica horrorizad...

Hawker's Poor man's comentário

Aqui, por visão, um esboço desse evento memorável é dado ao Profeta. Embora a uma distância de tempo e lugar tão remotos; ainda assim, o esboço dos horrores da Babilônia é dado ao Profeta, para contem...

John Trapp Comentário Completo

E ele viu uma carruagem com dois cavaleiros, uma carruagem de jumentos e uma carruagem de camelos; e ele ouviu diligentemente com muita atenção: Ver. 7. _E ele viu,_ ] _scil.,_ Em uma visão. _Uma ca...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

UMA CARRUAGEM . uma tropa. UMA CARRUAGEM COM. CASAL DE CAVALEIROS . uma tropa de cavaleiros em pares....

Notas da tradução de Darby (1890)

21:7 carros, (k-4) Ou 'uma cavalgada'. com (1-10) com (1-14) Ou 'cavalaria adiante'....

Notas Explicativas de Wesley

Uma carruagem - aqui ele significa a variedade e abundância de provisões bélicas que os medos e persas deveriam ter para sua expedição, e particularmente de carruagens, das quais algumas eram para o t...

O ilustrador bíblico

_O peso do deserto do mar_ O DESERTO DO MAR Esse nome enigmático para Babilônia foi, sem dúvida, sugerido pelo caráter real do país em que a cidade se situava. Era uma extensão ou sucessão infinita...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

D. INIMIGOS IRREVERENTES - Capítulo S 21-23 CAPÍTULO VINTE E UM 1. BABILÔNIA, EDOM E ARÁBIA uma. BABILÔNIA TEXTO: Isaías 21:1-10 1 O fardo do deserto do mar. Como os redemoinhos do Sul passam,...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 19 A 23. Nos capítulos 19 e 20, o Egito será ferido naquele dia; mas Jeová a curará. Egito, Assíria e Israel juntos serão abençoados por Jeová. O capítulo 20...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Hebreus 2:1; Isaías 21:9; Isaías 37:24...