Jeremias 23:30-32

Eis que sou contra os profetas que roubam minhas palavras , etc. “Que imitam os verdadeiros profetas, falando em meu nome, como eles fazem, e dizendo: Assim diz o Senhor (ver Jeremias 23:31 ) e usando suas palavras, mas aplicando-as aos seus próprios fins: ou, pode ser , adicionando suas próprias invenções a eles. ” Então Lowth. Outros parafraseiam o versículo assim: "Que conspiram juntos o que dizer para enganar o povo e roubar o que eles dizem uns dos outros." Ou, antes, talvez o significado seja, Aquilo que expressa, como revelações feitas a si mesmos, coisas que aprenderam e, por assim dizer, roubadas de outros. Que usam suas línguas , & c. Que tomam suas próprias línguas , como Blaney traduz, e dizem, Ele (o Senhor)disse. “A frase de tomar a sua própria língua” , observa ele: “é, creio eu, muito fácil de ser entendida por aqueles que, sem qualquer inspiração, se encarregaram de transmitir mensagens ao povo e fingiram que vinham de Deus. ” Eu sou contra aqueles que profetizam sonhos falsos Coisas falsas, sob a noção das revelações que lhes são feitas durante o sono.

E fazer meu povo errar Para se desviar do caminho certo; por suas mentiras e por sua leveza Por suas afirmações infundadas, sua loucura, sua imprudência e incoerência com eles mesmos: ou, pelas lisonjas de sua pregação, acalmando os homens em seus pecados, e pela frouxidão e lascívia de suas conversas encorajando-os persistir neles. No entanto, eu não os enviei , & c. Eles não são meus mensageiros, nem o que dizem é minha mensagem. Portanto, eles não lucrarão de forma alguma com este povo. Todo o lucro que eles visam comunicar é tornar o povo fácil, mas eles não serão capazes de fazer nem mesmo isso; pois minhas providências serão tais que os encherão de dolorosas apreensões e angustiantes medos. Alguns leem a cláusula,Eles não lucram com este povo , considerando que as palavras implicam mais do que expressam, a saber, que esses falsos profetas não apenas não fizeram bem ao povo, mas lhes causaram grande dano. Observe, leitor, ninguém pode esperar a bênção de Deus sobre seu ministério que não é chamado e enviado por Deus. E aqueles que corrompem a palavra de Deus, enquanto pretendem pregá-la, estão tão longe de edificar a igreja, que fazem o maior dano imaginável.