Marcos 15:2-5

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

Pilatos perguntou-lhe: És tu o rei dos judeus? Esses versículos são explicados nas notas de Mateus 27:11 . Mas Jesus ainda não respondeu nada Esta não é uma tradução exata do original, (que é, ουκετι ουδεν απεκριθη,) implicando, como Dr. Campbell justamente observa, "que ele não respondeu nada à primeira questão, o reverso da qual é o fato, como aparece, Marcos 15:2 . Todos os tradutores latinos dizem corretamente, Nihil amplius responddit, ele não respondeu mais nada , ou o que é manifestamente equivalente. Todas as traduções estrangeiras dão o mesmo sentido.

No entanto, para mostrar como é difícil preservar uma atenção uniforme, e como às vezes até mesmo pessoas judiciosas correm com os olhos vendados nos erros de seus predecessores; pode-se observar que Wesley é o único tradutor moderno que escapou de uma asneira não mais repugnante ao fato, como registrado nos versos imediatamente anteriores, do que contraditório ao significado da expressão grega aqui usada. Sua versão é: Não respondeu mais nada. O resto, sem exceção, diz: Ainda não respondeu nada , ou palavras para esse propósito. No entanto, na tradução comumente usada no reinado da Rainha Elizabeth, o sentido foi verdadeiramente exibido, não respondeu mais nada. ”

Veja mais explicações de Marcos 15:2-5

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E logo pela manhã os principais sacerdotes consultaram os anciãos, os escribas e todo o conselho, e amarraram Jesus, e o levaram, e o entregaram a Pilatos. Para a exposição, consulte as notas em João...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-14 Eles amarraram a Cristo. Muitas vezes, é bom lembrar os laços do Senhor Jesus, vinculados àquele que foi vinculado a nós. Ao entregar o rei, eles entregaram o reino de Deus, que foi, portanto, po...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Vamos abrir no capítulo 15 do evangelho de Marcos. Jesus foi preso no Jardim do Getsêmani à tarde ou tarde da noite, e imediatamente levado perante Caifás, o sumo sacerdote, e alguns dos governantes,...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 15 _1. Antes de Pilatos. ( Marcos 15:1 . Mateus 27:1 ; Lucas 23:1 ; João 18:28 .)_ 2. Barrabás libertado e o Servo condenado. ...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_E Pilatos perguntou-lhe_ Esta era uma investigação privada dentro do _pretório_ , depois que os judeus, suprimindo cuidadosamente _os motivos religiosos_ pelos quais haviam condenado nosso Senhor, ap...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

O SILÊNCIO DE JESUS ​​( Marcos 15:1-5 )...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Imediatamente, de manhã cedo, os principais sacerdotes, juntamente com os anciãos e os peritos na lei, ou seja, todo o Sinédrio, fizeram uma consulta. Amarraram Jesus, levaram-no e entregaram-no a Pil...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

Pode ser observado sobre esta resposta de nosso Senhor, que ele não estava disposto a responder às perguntas feitas a ele pelo governador, que o condenou contrariamente à sua inclinação, embora ele nã...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Vamos ler novamente o que muitas vezes lemos antes, que mais triste de todas as histórias que, no entanto, é a fonte da maior alegria, - a história da morte de nosso Salvador, conforme registrado por...

Comentário Bíblico de John Gill

E Pilatos perguntou a ele, Art tu é o rei dos judeus? .... que ou ele tinha ouvido antes que foi dito por ele, e seus seguidores; Ou foi o que os judeus agora sugeriram a ele como seu crime, que desej...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Marcos 15:1 E logo pela manhã os principais sacerdotes, com os anciãos e os escribas, e todo o conselho, fizeram uma consulta, amarraram Jesus e o levaram embora, eo entregaram a Pilatos. L...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 15 CAPÍTULO 15: 1-20 ( Marcos 15:1 ) PILATE "E logo pela manhã os principais sacerdotes com os anciãos e os escribas, e todo o conselho, reuniram-se e amarraram Jesus, levaram-no e entrega...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

JESUS ANTES DE PILATOS. Uma segunda reunião do Sinédrio realizada à luz do dia regulariza a condenação recebida durante a noite. Eles agora levam Jesus a Pilatos (governador da Judéia, 26-36 DC, ver p...

Comentário de Catena Aurea

Ver 1. E logo pela manhã os principais sacerdotes consultaram os anciãos e escribas e todo o conselho, e amarraram Jesus, e o levaram e o entregaram a Pilatos. 2. E Pilatos perguntou-lhe: "És tu o rei...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

O JULGAMENTO ANTES DE PILATOS. A CRUCIFICAÇÃO 1-15. Ensaio antes de Pilatos (Mateus 27:1; Mateus 27:11;...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

XV. (1-14) AND THE WHOLE COUNCIL. — The words in the Greek are in apposition with “the chief priests.” We do not know of any other elements in the Council or Sanhedrin than the priests, scribes, and e...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

A ESCOLHA DA MULTIDÃO Marcos 15:1 A consulta apressada da noite foi seguida pela reunião mais formal da manhã seguinte; e mesmo a decisão tomada então não tinha força obrigatória até ser ratificada p...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'E Pilatos perguntou-lhe:' És tu o rei dos judeus? ' E ele, respondendo, disse a ele: "Você diz isso." ' Eles informaram a Pilatos que Jesus estava se apresentando como o Rei dos judeus. Este título e...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

JUSTIÇA ROMANA (15: 1-20). A preocupação de Marcos nesta narrativa é mostrar que não havia realmente nenhuma acusação política séria contra Jesus, e que isso foi reconhecido pelo governador romano, co...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Marcos 15:1 . _Imediatamente pela manhã, os principais sacerdotes tiveram uma consulta com os anciãos e escribas e com todo o conselho. _Συνεδριν, todo o Sinédrio, consistindo de setenta, mas que nunc...

Comentário do NT de Manly Luscombe

TÍTULO : Erros de Pilatos TEXTO : Marcos 15:1-15 PROPOSIÇÃO : A congregação local deve aprender com os erros de Pilatos. PERGUNTA : Qual? PALAVRA CHAVE : Erros LEITURA : Marcos 15:9-15 INTRODUÇÃO : 1...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

1–15 . O JULGAMENTO PERANTE O PROCURADOR Mateus 27:1-26 ; Lucas 23:1-3 ; Lucas 23:18-25 João 18:28-40 ;...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ΣῪ ΕἾ Ὁ ΒΑΣΙΛΕῪΣ ΤΩ͂Ν ἸΟΥΔΑΊΩΝ ; A questão é idêntica em todos os quatro. Os próprios judeus dizem “Rei de Israel” ( Marcos 15:32 ), mas para Pilatos eles diriam “Rei dos judeus”. O σύ é enfático e ex...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A audiência antes de Pilatos:...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

PILATOS PERGUNTOU-LHE: ÉS TU O REI DOS JUDEUS? E ELE, RESPONDENDO, DISSE-LHE: TU O DIZES....

Comentários de Charles Box

_JESUS FOI JULGADO E CONDENADO - MARCOS 15:1-20 :_ Os judeus acusaram Jesus de blasfêmia porque Ele se chamava Filho de Deus. Jesus foi julgado perante Pilatos, um líder fraco que faria qualquer coisa...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Este capítulo é um daqueles que precisam de pouca explicação e deve sempre ser lido com temor e reverência. Pilatos representou o Império Romano, que tentou se proteger por seus métodos comuns de polí...

Hawker's Poor man's comentário

(2) Pilatos perguntou-lhe: És tu o rei dos judeus? e ele, respondendo, disse-lhe: Tu o dizes _. _(3) E os principais sacerdotes o acusavam de muitas coisas, mas ele nada respondia. (4) E Pilatos torno...

John Trapp Comentário Completo

Pilatos perguntou-lhe: És tu o rei dos judeus? E, respondendo ele, disse-lhe: Tu o dizes _isso_ . Ver. 2. _Veja Trapp em "_ Mat 27: 1 _" _ _Veja Trapp em "_ Mat 27: 2 _" _ _Veja Trapp em "_ Mat 27: 3...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

PILATOS PERGUNTOU A ELE. Mateus e Marcos distinguem cuidadosamente entre esta entrevista com o Senhor e apenas os governantes, e. entrevista subsequente com a multidão ( Lucas 23:4 ). respondendo diss...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS E EXEGÉTICAS_ Marcos 15:1 . E TODO O CONSELHO. - _Até mesmo todo o Sinédrio_ , que consistia nas três classes mencionadas - principais dos sacerdotes, anciãos e escribas (1Ma. 14:28)....

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

5. JESUS ​​PERANTE PILATOS 15:1-20 _TEXTO 15:1-20_ E logo pela manhã os principais sacerdotes, com os anciãos e escribas, e todo o sinédrio, em consulta, amarraram Jesus, levaram-no e entregaram-no...

Sinopses de John Darby

Diante de Pilatos (capítulo 15), Ele apenas testemunha uma boa confissão, um testemunho da verdade onde a glória de Deus o exigia e onde esse testemunho se opunha ao poder do adversário. Para todo o r...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Timóteo 6:13; João 18:33; João 19:19; Lucas 23:3; Mateus 2:2;...