Romanos 9:3

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

Pois eu poderia desejar que eu fosse amaldiçoado por Cristo ( A palavra αναθεμα, aqui traduzida como amaldiçoado , corresponde à palavra hebraica חרם, cherem, que significa o que é dedicado à destruição. E, como a nação judaica era agora um anátema, destinada à destruição, o Sr. Locke supõe que Paulo, para expressar sua afeição por eles, aqui diz que ele poderia desejar, desde que pudesse salvá-los, tornar-se um anátema, ou para se dedicar à destruição em seu lugar. Em outras palavras, que ele pudesse estar contente “que Cristo o entregasse a calamidades como essas, às quais o povo judeu estava condenado por rejeitá-lo; de modo que, se todos pudessem estar centrados em uma pessoa, ele desejaria que se unissem a ele, podendo ele assim ser um meio de salvar seus compatriotas. Esta é a interpretação do Dr. Samuel Clarke, (veja seus Dezessete Sermões, p. 340.) Quase com o mesmo propósito é a exposição de Goodwin da passagem: "Parece", diz ele, "significar, que ele estava disposto a ser olhado e, em todos os aspectos, tratado no mundo, como se fosse amaldiçoado por Cristo, e tão digno de toda ignomínia, punição, tortura e morte, que poderia ser infligida a ele: as que costumavam ser infligidas a pessoas que, por algum crime odioso, eram devotadas à destruição total.

A palavra grega é aplicada indiferentemente a pessoas ou coisas, e nas Escrituras comumente significa tais, em qualquer tipo, como foram consignados, ou pelo próprio Deus, ou homens, ou ambos, para a destruição, na natureza de sacrifícios piaculares. ” Tal sacrifício Paulo estava disposto a se tornar por causa de seus irmãos, supondo que ele pudesse assim "obter livramento para eles da mais pesada maldição de uma separação eterna de Deus, que ele certamente sabia pairava sobre suas cabeças, por sua recusa obstinada do Evangelho." De acordo com essas interpretações, αναθεμα απο Χριστου, deve ser traduzido, feito um anátema por , ou a partir de Cristo. Mas o Dr. Waterland observando, como απο προγονων, 2 Timóteo 3:3 , significa, após o exemplo de meus antepassados, απο του Χριστου, nesta passagem, pode significar, segundo o exemplo de Cristo. Esta exposição é adotada pelo Dr.

Doddridge como o mais provável, que assim parafraseia o versículo: “Eu poderia até desejar que, como Cristo se sujeitou à maldição, que pudesse nos livrar dela, eu mesmo , da mesma forma, fui feito um anátema após seu exemplo; como ele exposto a todas as execrações de um povo enfurecido, e até mesmo à morte infame e maldita da própria crucificação, por causa de meus irmãos:& c., para que assim possam ser libertos da culpa que trouxeram sobre suas próprias cabeças e se tornarem intitulados às bênçãos perdidas e rejeitadas do reino do Messias. ” Muitos comentaristas mostraram quão absurdo seria supor que o apóstolo quisesse dizer que ele poderia se contentar em ser entregue à miséria eterna para o bem de outros. O apóstolo aqui menciona sua relação próxima com os judeus, a fim de que o que ele havia expressado sobre a grandeza de sua afeição por eles pudesse ser mais facilmente acreditado por eles.

Veja mais explicações de Romanos 9:3

Destaque