Salmos 19:3

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

Não há fala nem língua onde a sua voz não seja ouvida. Existem diversas nações no mundo que têm línguas diferentes, de modo que uma nação não pode falar ou ser entendida por outra; mas os céus falam em uma linguagem que é universal e inteligível para todos eles. “Nenhuma nação ou povo”, diz o sábio e erudito pagão Tully, “é tão bárbaro e estúpido que não perceba, ao olhar para o céu, que existe um deus; ou imaginar que essas coisas, que foram feitas com tão maravilhosa arte e sabedoria, são o efeito do acaso cego. ” Em suma, as obras da criação falam na voz comum da razão e não precisam de nenhum intérprete para explicar seu significado; mas devem ser entendidos por pessoas de todas as línguas na face da terra.

Não há uma palavra ou discurso deles (assim o versículo pode ser traduzido), cuja expressão não seja ouvida. O Dr. Waterland, entretanto, traduz: Eles não têm fala nem palavras; isto é, não emita sons articulados; sem eles sua voz é ouvida. Portanto, a margem. Outros, novamente, interpretam assim: Eles não têm fala nem palavra, nem é qualquer voz , ou som, ouvido de , ou entre eles; ainda sua linha , & c., como em Salmos 19:4 . Em um desses sentidos, o elegante autor do Espectador, em sua bela ode sobre esses versos, parece ter entendido a passagem:

O que, embora em silêncio solene tudo

Andar em volta dessa bola escura terrestre?

O que, embora nem voz real nem som

Em meio a seus orbes radiantes ser encontrados?

Aos ouvidos da Razão, todos se regozijam,

E proferir uma voz gloriosa,

Para sempre cantando enquanto eles brilham,

“A MÃO QUE NOS FEZ É DIVINA.”

Veja mais explicações de Salmos 19:3

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Não há fala nem linguagem, onde sua voz não é ouvida. (NÃO HÁ FALA NEM IDIOMA (ONDE) SUA VOZ NÃO É OUVIDA - ie: embora as nações sejam muito diferentes na linguagem, os céus tenham um discurso comum...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-6 Os céus declaram a glória de Deus e proclamam sua sabedoria, poder e bondade, que todos os homens ímpios são deixados sem desculpa. Eles se dizem obras das mãos de Deus; pois eles devem ter um Cri...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Salmos 19:3. NÃO HÁ _ SEM FALA NEM LINGUAGEM _ ONDE _ A VOZ DELES É _ _ NÃO OUVIDO. _] Deixe de lado os palavrões aqui, que pervertem o sentido; e o que resta é uma tradução tolerável do origina...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

O capítulo 19 é um dos belos salmos favoritos, onde Davi fala sobre como Deus se revela ao homem na natureza. Os céus declaram a glória de Deus; e o firmamento mostra a obra de suas mãos. Dia a dia f...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

Salmos 19 Cristo na criação e na revelação __ 1 Na criação ( Salmos 19:1 ) 2. Em revelação ( Salmos 19:7 ) Salmos 19:1 .

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

A revelação universal de Deus na Natureza....

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

( _a_ ) A tradução AV significa que a mensagem do céu alcança todas as nações de todas as línguas igualmente, e é inteligível para elas. Mas o hebreu palavras traduzidas em _fala_ e _linguagem_ não ap...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Sion, onde Deus deveria residir, no tabernáculo; embora ele também estivesse no céu, ver. 7. (Calmet)_...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

NÃO HÁ FALA NEM IDIOMA EM QUE SUA VOZ NÃO SEJA OUVIDA - Margem, sem essas, sua voz é ouvida. Hebraico, "sem a voz deles ouvida". A idéia na margem, adotada pelo Prof. Alexander, é que, quando os céus...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Este salmo tem o mesmo assunto que Salmos 119:1. Ambos estão cheios de louvor da palavra de Deus. Deus escreveu dois livros para lermos, o volume da criação e o volume das Escrituras Sagradas, e esses...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Este salmo nos ensina a excelência das duas revelações que Deus fez ao homem. A primeira é a revelação que ele fez na natureza, e a segunda é aquela que ele fez em sua palavra inspirada. Os primeiros...

Comentário Bíblico de João Calvino

3. _ Não há idioma nem fala [onde] sua voz não é ouvida. _ Este versículo recebe duas interpretações quase contrárias, cada uma das quais, no entanto, tem a aparência de probabilidade. Como as palavr...

Comentário Bíblico de John Gill

[NÃO HÁ] NENHUM DISCURSO NEM LINGUAGEM [ONDE] SUA VOZ NÃO É OUVIDA ,. Não a voz do dia e da noite; Como se o sentido fosse, que não há pessoas, de qualquer discurso ou linguagem sob o sol, mas há alg...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

[Não há] fala nem (c) linguagem, [onde] sua voz não é ouvida. (c) Os céus são um mestre-escola para todas as nações, por mais bárbaros que sejam....

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO O décimo nono salmo é um elogio meditativo. O salmista, olhando para o exterior em todo o mundo, encontra dois assuntos principais para seu elogio - primeiro, o tecido glorioso da criação ma...

Comentário Bíblico do Sermão

Salmos 19:1 Primeira parte. O louvor da glória divina no mundo natural da criação é primeiro geral (vers. 1-4) e depois particular (vers. 4-6). I. Toda a extensão visível do céu é o tema ou ocasião...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

Salmos 19:1 Este é originalmente um salmo ou pedaços de dois, reunidos para sugerir uma comparação entre as duas fontes de conhecimento de Deus, com as quais os autores não sonharam? A afirmativa é fo...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

XIX. A. SALMOS 19:1 . A REVELAÇÃO DE DEUS NA NATUREZA. Um fragmento de um poema mais longo. Dia e noite são retratados como seres vivos que transmitem a tradição do ato criativo de Deus de Jó 3:3 (ver...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

NÃO HÁ FALA, & C.- _Eles não têm fala nem palavras: sem elas a sua voz é ouvida. _Ou, _não há uma palavra ou discurso deles, cuja expressão não seja ouvida. _—Ver Green e Vitring. Observ. Saco. p. 841...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

RV "Não há fala nem linguagem; Sua voz não pode ser ouvida. Sua testemunha é, no entanto, impressionante para seu silêncio....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

Este Ps. cai em duas divisões bem marcadas. Salmos 19:1 descreve a glória de Deus (_El)_como visto nos corpos celestiais, especialmente o sol, e são, portanto, paralelos ao Salmos 8;...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

THERE IS NO SPEECH. — The literal rendering is _Not speech, not words, their voice is not heard._ Explaining this is (1) the English version (Bible and Prayer Book) and (if intelligible at all) the LX...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

AS OBRAS E A PALAVRA DE DEUS Salmos 19:1 Este é o “Salmo dos Dois Livros” - Natureza e Escritura. Se Salmos 8:1 foi escrito à noite, Salmos 19:1 certamente foi escrito durante o dia. Em...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

DEUS FALA POR MEIO DA NATUREZA ( SALMOS 19:1 ). 'Os céus declaram a glória de Deus,' E o firmamento revela sua obra. Dia a dia profere o discurso, E noite após noite mostra conhecimento. ' O salmi...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Salmos 19:4 . _Sua linha se espalhou por toda a terra, e suas palavras até _ _o fim do mundo. _A LXX, φθογγος, _phthoggos. _Vulgata, _sonus,_ seu _som; _a música de sua voz. O elegante Tertuliano, em...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

Salmos 19 _Salmo Adequado para o Dia de Natal_ ( _Manhã_ ). SALMOS 19-21 = _Dia 4_ ( _Manhã_ )....

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Não há fala nem linguagem, literalmente, "Não há fala, e não há palavras", ONDE SUA VOZ NÃO É OUVIDA. A mensagem proclamada pelas criaturas inanimadas em todos os lugares e em todos os momentos é de n...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

UMA PROFECIA DO EVANGELHO. Lutero diz a respeito deste salmo que é uma profecia do Evangelho, visto que foi concebido para se espalhar por todo o mundo, tão amplo quanto os céus se estendem, e para s...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

O peso deste salmo é a dupla revelação de Jeová. Ele é revelado na Natureza e na lei. No entanto, na natureza Jeová é revelado como Deus e não por aquelas qualidades especiais sugeridas pelo grande no...

Hawker's Poor man's comentário

Da mesma maneira, a sucessão regular de dia e noite prova não menos sua ordem e governo. Ele faz as despesas da manhã e da noite para louvá-lo. Salmos 65:8 . E tão universais são esses ensinamentos, q...

John Trapp Comentário Completo

Salmos 19:3 [Não há] fala nem linguagem, [onde] a sua voz não é ouvida. Ver. 3. _Não há fala nem linguagem onde sua voz_ ] E ainda poucos ouvem esses pregadores universais, esses _Regii Professores,_...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

IDIOMA . palavras. ONDE. Omita esta palavra. Não há _reticências_ (App-6). VOZ . som: ou seja, "sua voz não é ouvida...

Notas Explicativas de Wesley

Ouvido - Ou, entendido; Existem várias nações no mundo, que têm várias línguas, de modo que ninguém pode falar ou ser entendido por outro, mas os céus são um mestre tão universal, que podem falar a to...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

INTRODUÇÃO “Este salmo instrui seus leitores na glória e bondade de Deus; primeiro, direcionando sua contemplação para a estrutura dos céus, para o curso do sol e para as influências bondosas de sua l...

O ilustrador bíblico

_Sem fala nem linguagem; sua voz não pode ser ouvida._ VOZES SILENCIOSAS O salmista, como um verdadeiro poeta, tinha olhos e ouvidos atentos. Ele viu no firmamento a glória de Deus e ouviu, ao seu re...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

SALMOS 19 TÍTULO DESCRITIVO Maior que a Glória de Deus nos Céus é a Graça de Jeová na Lei. ANÁLISE Um Salmo Composto: no qual, pela mera força da Justaposição, a Graça de Jeová na Lei é vista como...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE SALMOS 18 E 19. Salmos 18 nos apresenta a conexão de Cristo, e particularmente de Seu (não sofrimento expiatório que se encontra em Salmos 22 , mas Seu) entrando nas dores...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Deuteronômio 4:19...