Notas Bíblicas Complementares de Bullinger
Por meio do desejo, etc. . Buscando seu próprio prazer, o recluso (ou separatista) invade (ou briga) com tudo que é estável.
intermeddleth . irromper. Hebraico. gala'. Ver nota sobre "intromissão", Provérbios 17:14 .
toda a sabedoria . tudo que é estável. Ver nota em Provérbios 2:7 .
Através do desejo, o homem, tendo se separado, busca e se intromete em toda a sabedoria. ATRAVÉS DO DESEJO (ATRAVÉS DO DESEJO VOLUNTÁRIO E EGOÍSMO DA SABEDORIA), UM HOMEM, QUE SE SEPAROU (DE OUTROS H...
CAPÍTULO XVIII _ O homem que se separa e busca sabedoria. O tolo e _ _ o homem perverso. Sabedoria profunda. Contenção de tolos. O _ _ falador e preguiçoso. O nome do Senhor. Orgulho e _ _ presunç...
Através do desejo um homem, tendo se separado, busca e se envolve com toda a sabedoria. Um tolo não tem prazer em entender, mas que seu coração possa descobrir a si mesmo. Quando vem o ímpio, vem tamb...
CAPÍTULO 18 PROVÉRBIOS DE INSTRUÇÃO PESSOAL Primeiro, há uma advertência contra a separação produzida pelo desejo, que é para gratificação e prazer, e não para um propósito justo. Tal pessoa se torna...
_Através do desejo_ De acordo com a tradução de AV, isso significaria: Um homem que é possuído por um intenso desejo de sabedoria separa-se de todas as outras ocupações e atividades e da sociedade de...
_Repreensão. A verdadeira amizade se assemelha à caridade e suporta todas as coisas, 1 Coríntios xiii. 4. O hebraico agora lê Thave, "desejo"; em vez de Thuane, ocasião ou "pretexto", que deve ter est...
O texto e as leituras marginais indicam as duas principais construções deste verso um tanto difícil. Outras renderizações são (1) Aquele que se separa dos outros busca seu próprio desejo, e avança co...
Através do desejo, um homem se separou, procure, .... ou, "um homem separado busca o desejo" G; seu próprio desejo, vontade e prazer. Isso é para ser entendido em um bom sentido, de um que tenha um de...
Através do desejo um homem, tendo (a) separado a si mesmo, busca [e] interfere com toda a sabedoria. (a) Aquele que ama a sabedoria se separará de todos os impedimentos e se entregará totalmente para...
EXPOSIÇÃO Provérbios 18:1 Este é um verso difícil e obteve várias interpretações. A Versão Autorizada dá, Por desejo, um homem, que se separou, busca e se intromete com toda a sabedoria; ou seja, um...
CAPÍTULO 19 O MAL DO ISOLAMENTO “Aquele que se separa segue o seu próprio desejo, mas mostra os dentes contra toda sã sabedoria.” - Provérbios 18:1 DO valor da amizade há uma transição fácil e natur...
PROVÉRBIOS 18:1 . MT não produz nenhum sentido satisfatório. A LXX diz O homem que deseja separar-se de seus amigos busca pretextos, mas está sempre sujeito a reprovação. Frankenberg traduz que o amig...
POR DESEJO, ETC. - As opiniões dos comentaristas sobre esses dois versículos são muito divididas. Houbigant os traduz da seguinte forma: _Aquele que prepara a dissensão aproveita todas as ocasiões: el...
1. Lit. "Aquele que se separa busca desejo, briga com toda a sabedoria." Isso significaria que um recluso solitário segue seus próprios desejos e se opõe a tudo o que é razoável. Mas LXX sugere: "O am...
XVIII. (1) THROUGH DESIRE A MAN, HAVING SEPARATED HIMSELF... — This should probably be rendered, _The separatist seeketh after his own desire, against all improvement he shows his teeth._ The man of s...
_Através do desejo, um homem tendo se separado_ , etc. De acordo com esta tradução, o sentido deste provérbio controvertido é, _pelo desejo_ de sabedoria, _um homem, tendo se separado_ da companhia, d...
Provérbios 18:1 . _Através do desejo, um homem que se separou, busca e se intromete com toda a sabedoria. _יתגלע _yithgalâ; _esta palavra ocorre apenas três vezes, e apenas no livro de Provérbios; viz...
V. 1. ATRAVÉS DO DESEJO UM HOMEM, TENDO-SE SEPARADO, BUSCA E SE INTROMETE COM TODA A SABEDORIA, ANTES, "Conforme seu próprio desejo busca a pessoa estranha, contra todos os bons conselhos ele se coloc...
Verso Provérbios 18:1 . O protesto deste provérbio é contra a satisfação própria que faz o homem se separar dos pensamentos e opiniões dos outros. Tal pessoa finalmente "se enfurece" ou "briga com tod...
Através do desejo, o homem, tendo-se separado, busca e se intromete com toda a sabedoria. Prefiro aceitar as expressões neste versículo como se referindo primeiro à pessoa de Cristo em sua natureza hu...
Pelo desejo, o homem, tendo-se separado, busca [e] interfere em toda a sabedoria. Ver. 1. _Através do desejo, um homem se separou, etc. _] Aqui, a leitura que está à margem, creio eu, é melhor: "Aquel...
Desejo - Por meio do desejo de sabedoria, um homem que se separou da companhia, do barulho e dos negócios do mundo, busca e interfere com toda a sabedoria, usa toda a diligência, para que possa pesqui...
NOTAS CRÍTICAS.- PROVÉRBIOS 18:1 . ATRAVÉS DO DESEJO, ETC . As leituras e exposições deste versículo são muitas. Zockler traduz: "_ Aquele que se separa busca seu próprio prazer, contra todo conselho...
_Através do desejo, o homem, tendo-se separado, busca e se intromete com toda a sabedoria._ O CASO DE DESVIOS DECLARADO Maçante e insípida é toda performance em que a inclinação não tem importância....
CAPÍTULO 18 TEXTO Provérbios 18:1-12 1. Aquele que se separa busca seu próprio desejo, E se enfurece contra toda a sã sabedoria. 2. O tolo não tem prazer no entendimento, Mas apenas para que se...
O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 10 A 31. No capítulo 10 começam os detalhes que ensinam aqueles que dão ouvidos a evitar as armadilhas em que os simples podem cair, o caminho a ser seguido em...
2 Coríntios 6:17; Efésios 5:15; Êxodo 33:16; Isaías 26:8; Isaías 26:9;
