Deuteronômio 4:34

Ver. 34. Deus testou, & c.- Outro prodígio; que Deus, pelo ministério de dois homens como Moisés e Arão, libertaria seu povo do meio de uma nação tão poderosa como os egípcios. Isso pode ser traduzido, talvez mais apropriadamente, Ou quem além de Deus testou? ou, algum deus testou? porque a expressão Deus testou soa um tanto áspera, quando aplicada ao Deus verdadeiro, que nunca tenta fazer, mas na verdade faz tudo o que lhe agrada. No que segue deste versículo, Moisés atribui a libertação dos israelitas a sete meios diferentes empregados por Deus: estes foram, primeiro, tentações; ou, como Onkelos o torna,milagres, pelos quais Deus costumava tentar, ou se esforçar para submeter à sua obediência os egípcios, bem como os israelitas. De fato, a palavra milagres, com as duas seguintes, que podemos traduzir como sinais e prodígios, são encontradas juntas em mais de um lugar do Novo Testamento, Atos 2:22 .

Hebreus 2:4 . 2 Coríntios 12:12 ; 2 Coríntios 12:21 . Houbigant entende por tentações, as adversidades, em geral, que os israelitas experimentaram tanto no Egito quanto no deserto, e quais foram as provações pelas quais Deus provou a fé de seu povo. 2º, Sinais, mencionado Êxodo 9:3 , Maravilhas, ou prodígios, pelos quais podemos compreender particularmente as dez pragas do Egito. Em quarto lugar, Guerra; veja Êxodo 14:27 ; Êxodo 28:5 thly, Uma mão poderosa: não pelas artimanhas e estratagemas da guerra, mas por uma força superior a outra, Êxodo 6:6thly, Um braço Êxodo 6:6, Êxodo 6:6 por golpes redobrados, ou pela mão do anjo destruidor. 7º, Grandes terrores; tal como ele espalhou sobre as almas da maior parte dos inimigos de seu povo, Êxodo 9:20 ; Êxodo 10:7 ; Êxodo 12:30 .