Êxodo 18:11

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

Pois naquilo em que agiram com orgulho, & c.— Jetro, na primeira parte do versículo, expressa sua crença na superioridade de Jeová sobre todos os falsos deuses: uma crença, confirmada pela razão apresentada; e que mostra que os falsos deuses, aos quais ele alude mais particularmente, eram os ídolos do Egito. Ou pode se referir aos próprios egípcios, e significar, pois naquilo em que os egípcios agiram com orgulho, (planejando inteiramente escravizar ou destruir o povo de Deus), Deus provou estar acima deles, para a salvação de seu próprio povo, e para sua destruição. E, assim interpretados, todos os deuses devem significar falsos deuses em geral. A paráfrase caldeu diz,porque naquilo que os egípcios achavam que deviam julgar a Israel, nisto ele os julgou. O árabe, Houbigant, etc.

interpretar da mesma maneira. Talvez, no entanto, uma tradução melhor possa ser dada, e mais consistente com Neemias 9:10 onde a mesma expressão é usada. A partícula hebraica ki, que traduzimos para, para na coisa, etc. significa muito freqüentemente sim, certamente, até, & c. (para a prova disso veja Noldius, 4. 6. 9.) e, portanto, podemos ler o versículo, até mesmo pela própria coisa em que eles agiram orgulhosamente contra eles; ou seja, eu sei que o Senhor está acima de todos os Deuses, especialmente por exercer sua superioridade, a ponto de fazer com que a destruição que os egípcios pretendiam trazer sobre seu povo caísse sobre suas próprias cabeças. Este parece ser o verdadeiro significado da frase.

Veja mais explicações de Êxodo 18:11

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Agora sei que o Senhor é maior do que todos os deuses; porque no que eles se orgulharam, ele os superou. AGORA EU SEI QUE O SENHOR É MAIOR QUE TODOS OS DEUSES. A referência é aos momentos importantes...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

7-12 A conversa sobre as maravilhosas obras de Deus é boa e edifica. Jetro não apenas se regozijou com a honra prestada ao genro, mas com toda a bondade feita a Israel. Os que compareceram foram mais...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Êxodo 18:11. _ AGORA EU SEI QUE O SENHOR _ É _ MAIOR DO QUE TODOS OS DEUSES _] Alguns pensam que Jetro era _ agora _ convertido ao Deus verdadeiro; mas é muito provável que ele tenha desfrutado...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Ora, quando Jetro, sacerdote de Midiã, sogro de Moisés ( Êxodo 18:1 ), Mas a mesma palavra hebraica poderia ser traduzida como "cunhado", pois lembramos anteriormente, ele se chamava "Reuel"; o sogro...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 18 MOISÉS E JETRO _1. A vinda de Jetro ( Êxodo 18:1 )_ 2. A comunhão de Moisés e Jetro ( Êxodo 18:6 ) 3. Conselho de Jetro ( Êxodo 18:13 ) 4. A ação de Moisés ...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Eu sei. Agora estou mais convencido dessa verdade. Jetro instruiu sua família nesses princípios. Os recabitas eram seus descendentes. (1 Paralipomenon ii. 55; Jeremias xxxv.) (Menochius) --- Orgulhos...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

MAIOR QUE TODOS OS DEUSES - Veja Êxodo 15:11. As palavras simplesmente indicam uma convicção do incomparável poder e majestade do Senhor. PARA DENTRO ... ACIMA DELES - i. e a grandeza de Yahweh foi...

Comentário Bíblico de John Gill

AGORA EU SEI QUE O SENHOR É MAIOR DO QUE TODOS OS DEUSES ,. Ele conhecia o Senhor antes, e que ele era o único Deus verdadeiro, e maior do que tudo o que eram chamados; Mas agora ele tinha uma nova i...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Agora eu sei que o Senhor [é] maior do que todos os deuses: porque naquilo em que agiam com orgulho (e) [ele estava] acima deles. (e) Pois os que afogaram os filhos dos israelitas morreram na água....

Comentário Bíblico do Púlpito

A VISTA DE JETHRO A MOISÉS. EXPOSIÇÃO A VISTA DE JETHRO A MOISÉS. Foi observado no comentário em Êxodo 4:1; que logo após a circuncisão de Eliezer, o segundo filho de Moisés, ele enviou sua esposa, Z...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

JETHRO COMO SACERDOTE. Êxodo 18:1 a (Midian) J, Êxodo 18:1 b E, Êxodo 18:1 c (suprimento ouvido) J, Êxodo 18:2 Rje,...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A VISITA DE JETHRO 1. No nome JETHRO, ver Êxodo 2:16, e em MIDIAN, Êxodo 2:15....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

Veja no Êxodo 15:11. A segunda metade do v. é obscura. RV diz: "Sim, na coisa em que eles (os egípcios) lidavam orgulhosamente contra eles (os israelitas)....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

FOR IN THE THING... — Heb., _even in the matter in which they dealt proudly against them._ Jehovah’s superior power had been shown especially in the matter in which the Egyptians had dealt most proudl...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

JETHRO SAID, BLESSED BE THE LORD. — Heb., _Jehovah._ The Midianites, descendants of Abraham by Keturah, acknowledged the true God, and the Israelites could rightfully join with them in acts of worship...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

MOISÉS CONTA A JETRO SOBRE A BONDADE DE DEUS Êxodo 18:1 Os nomes que Moisés deu a seus dois filhos revelam o rumo de seus pensamentos durante os quarenta anos de sua vida de pastor. Que possamos semp...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Agora sei que JEOVÁ é maior do que todos os deuses_ Que o _Deus de Israel é maior do_ que todos os _pretendentes_ Todas as divindades, que usurpam as honras divinas: ele silencia e subjuga a todos, e...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

MOSES RECEBENDO JETHRO (vs.1-12) Aparentemente, Moisés levou sua esposa Zípora e Gérson, seu filho, ao Egito quando ele voltou lá por chamado de Deus (cap. 4: 24-26). Provavelmente seu segundo filho,...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

JETRO SE ALEGRA EM YAHWEH COM OS LÍDERES DE ISRAEL ( ÊXODO 18:9 ). a Jetro regozijou-se por toda a bondade que Yahweh havia feito a Israel ao livrá-los das mãos dos egípcios ( Êxodo 18:9 ) b Jetro di...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Êxodo 18:5 . _Jetro foi a Moisés no monte de Deus. _Horebe e Sinai, onde Deus residia na glória, fez milagres e publicou sua lei. Parece que Jetro ficou com Moisés até que a lei foi promulgada no Mont...

Comentário Poços de Água Viva

DANDO GLÓRIA A DEUS Êxodo 18:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS Quão apropriadamente nosso capítulo abre: "Quando Jetro, o sacerdote de Midiã, sogro de Moisés, ouviu tudo o que Deus tinha feito por Moisés e...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

JETRO CHEGA COM ZÍPORA...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Agora eu sei que o Senhor, Jeová, o Deus a quem Moisés e os filhos de Israel adoravam, É MAIOR DO QUE TODOS OS DEUSES, tendo se manifestado como sendo exaltado acima de todos os chamados deuses, os íd...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Aqui temos uma interessante interrupção da narrativa principal. Jetro prende nossa atenção e obriga a reconhecer certos fatos que podemos esquecer, como também o foram os israelitas da antiguidade. Es...

Hawker's Poor man's comentário

Jetro, embora um midianita, não poderia deixar de ser levado a descobrir a mão de Deus para guiar Israel. A mesma bela observação da igreja ao final de um longo discurso sobre as misericórdias divinas...

John Trapp Comentário Completo

Agora eu sei que o Senhor é maior do que todos os deuses; porque nas coisas em que agiram com orgulho, ele estava acima deles. Ver. 11. _Agora eu sei. _] _Veja Trapp em "_ Êxodo 18: 1 _"_ Para que o...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

MAIOR . Figura de linguagem _Anthropopatheia. _App-6. Magnitude atribuída a Deus....

Notas Explicativas de Wesley

Agora sei que JEOVÁ é maior do que todos os deuses - Que o Deus de Israel é maior do que todos os pretendentes; todas as divindades, que usurpam as honras divinas: ele as silencia, subjuga a todas e é...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS.- Êxodo 18:1 . Midian.] - Se não assumirmos que esses midianitas eram descendentes de Midian, filho de Abraão com Quetura ( Gênesis 25:2 ), nosso espanto diminuirá de que entre este pov...

O ilustrador bíblico

_Jetro exultou por toda a bondade._ LIÇÕES 1. Os amigos da Igreja regozijam-se em todo o bem feito por ela e em sua libertação. 2. Assim como Jeová é a causa do bem e libertação para Sua Igreja, El...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

A TRADUÇÃO DO TEXTO DO ÊXODO 18 Ora, Je-thro, sacerdote de Mid-i-an, sogro de Moisés, ouviu todas as coisas que Deus tinha feito a Moisés e a Israel, seu povo, como Je-ho-vah havia tirado Is-ra-el do...

Sinopses de John Darby

Até isso tudo era graça, embora houvesse dependência e conflito. Os murmúrios do povo serviram apenas para mostrar as riquezas da graça de Deus, que demonstrou Sua soberania ao dar-lhes tudo o que pod...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

agora eu Êxodo 9:16 1 Reis 17:24 2 Reis 5:15 o Senhor Êxodo 15:11 1