Gênesis 41:40

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

Deverá estar sobre minha casa— Seja o ministro-chefe de minha corte, Salmos 105:21 . Ele o fez senhor de sua casa e governante de todos os seus bens. E de acordo com tua palavra, conforme as tuas ordens, todo o meu povo será governado. O hebraico é, de acordo com a tua palavra meu povo beijará ; isso é; eles te pagarão aquela submissão e obediência de que o beijo foi um símbolo. Veja Salmos 2:12 . 1 Reis 19:18 . 1 Samuel 10:1 e neste sentido é tomado pela LXX, o Samaritano, a Vulgata e outros. Alguns bons críticos preferem outra tradução, que lhes parece mais adequada à conjuntura, e não menos literal:todo o meu povo será nutrido da tua boca, ou seja .

receberão seu alimento por tua palavra ou mandamento. Houbigant torna isso, ex tuis imperiis populus meus pendebit, meu povo será enforcado ou dependerá de tuas ordens. Os costumes orientais confirmam a primeira interpretação; pois beijam o que sai da mão de um superior. Assim, o Dr. Pococke, * quando descreve os elogios egípcios, diz-nos que, ao tomarem qualquer coisa das mãos de um superior, ou enviada por tal, eles a beijam e, como o mais alto sinal de respeito , coloque-o na testa. Mas isso não é peculiar a esse país; para o editor das Ruínas de Balbecobservou, que um governador árabe daquela cidade aplicou respeitosamente o firman do grande signior, que foi apresentado a ele quando ele e seus companheiros de viagem o serviram pela primeira vez, em sua testa, e então a beijaram , declarando-se escravo do sultão .

* Travels, vol. I. p. 182

Veja mais explicações de Gênesis 41:40

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E Faraó disse a José: Visto que Deus te mostrou tudo isso, não há ninguém tão discreto e sábio como tu és: TU ESTARÁS EM MINHA CASA - i: e. o prefeito do palácio, o delegado da corte ( 1 Reis 4:6 ; 2...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

33-45 José deu bons conselhos ao faraó. Um aviso justo deve sempre ser seguido por bons conselhos. Deus em sua palavra nos falou de um dia de provação diante de nós, quando precisaremos de toda a graç...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Gênesis 41:40. _ DE ACORDO COM A TUA PALAVRA, TODO O MEU POVO SERÁ GOVERNADO _] Literalmente, _ Em tua boca todo o meu povo beijará _. Nos países orientais é costume beijar tudo o que vem de um...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Para áudio, vá para o capítulo 39 Ora, aconteceu ao fim de dois anos completos ( Gênesis 41:1 ), Isso depois que José disse "não te esqueças de mim, amigo". "Ah, não vou." "Ao fim de dois anos comple...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 41 A EXALTAÇÃO DE JOSEPH _1. Sonhos de Faraó ( Gênesis 41:1 )_ 2. José trazido da prisão ( Gênesis 41:8 ) 3. A humildade de José ( Gênesis 41:16 ) 4. O revelador de segredos ...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

José como grão-vizir 38 . _um tal como este_ Faraó e seus servos são representados como discernindo em José os dons supremos de alguém que combinou o poder sobrenatural de interpretar sonhos com a sa...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_sobre minha casa_ Faraó exalta o escravo hebreu em um passo para se tornar seu grão-vizir; cf. Salmos 105:21 ; 1Ma 2:53. Se houve uma vaga neste cargo para o qual Joseph foi promovido, ou se ele desl...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Obedecer. Hebraico Yishak; que pode significar também "beijar" você, ou a mão deles, em testemunho de respeito; ou "será alimentado, governado e conduzido", & c. Ele o fez senhor de sua casa e govern...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

- Joseph foi exaltado 1. יאר y e 'or, "rio, canal", aplicado principalmente para o Nilo. Alguns supõem que a palavra seja copta. 2. אחוּ 'āchû, “junça, junco, junco”. Esta palavra é provavelmente...

Comentário Bíblico de B. W. Johnson

TU ESTARÁS SOBRE A MINHA CASA. A linguagem que se segue mostra que José foi elevado à posição conhecida sob os monarcas despóticos orientais como grão-vizir, o próximo oficial do rei e absoluto sobre...

Comentário Bíblico de João Calvino

40. _ Você estará na minha casa _. José não apenas é feito governador do Egito, mas também é adornado com as insígnias da realeza, para que todos o reverenciem e obedeçam a seu comando. O selo real é...

Comentário Bíblico de John Gill

TU É SOBRE A MINHA CASA ,. , Tem o cuidado de seus assuntos internos, e seja o principal homem em seu palácio e tribunal: E DE ACORDO COM A TUA PALAVRA, TODO O MEU POVO SERÁ GOVERNADO ; não só em su...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Tu estarás sobre a minha casa, e de acordo com tua (l) palavra todo o meu povo será governado: somente no trono eu serei maior do que tu. (l) Alguns lêem: "o povo vai matar a sua boca", isto é, obede...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Gênesis 41:1 E aconteceu no final de dois anos completos (literalmente, dois anos de dias, ou seja, dois anos completos desde o início do encarceramento de José, ou mais provavelmente após...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

SONHOS DO FARAÓ Gênesis 41:1 "Assim diz o Senhor, que frustra os sinais dos mentirosos e enlouquece os adivinhos; que confirma a palavra de seu servo e cumpre o conselho de seus mensageiros; que diz...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

ADMINISTRAÇÃO DE JOSEPH Gênesis 41:37 , Gênesis 47:13 "Ele o fez senhor de sua casa e governante de todos os seus bens: para amarrar seus príncipes conforme sua vontade; e ensinar sabedoria a seus se...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

GÊNESIS 41. JOSEPH INTERPRETA OS SONHOS DE FARAÓ E É FEITO VICE-REI DO EGITO. Isto é principalmente de E, Gênesis 41:1 exceto Gênesis 41:15_b_ , e talvez Gênesis 41:9_b_ inteiramente. Mas J também foi...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

O faraó faz de José seu grande vizir ou primeiro-ministro, reservando-se apenas para si mesmo a autoridade suprema....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

OS SONHOS DO FARAÓ E O AVANÇO DE JOSÉ 1. Faraó] Acredita-se que uma dinastia de conquistadores asiáticos (talvez beduínos), conhecidos como os hyksôs ou reis pastores, estavam agora no poder no Egito....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

OVER MY HOUSE. — The chief over the palace was in ancient times next in power to the sovereign, and under the Frankish kings the “major domi,” or mayor of the palace, first usurped the whole royal pow...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

JOSEPH, EXALTADO, PREPARA-SE PARA A FOME Gênesis 41:37 O Espírito de Deus estava evidentemente em José, mas longe de torná-lo um mero visionário, isso o tornou eminentemente prático. Tenha suas visõe...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_De acordo com a tua palavra,_ Tua direção e comando, a _boca_ da palavra , como o hebraico é, muitas vezes colocada para comando; _deve todo o meu povo ser governado_ Ou alimentado. Eles receberão su...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

SONHOS ENVIADOS POR DEUS AO FARAÓ Joseph permaneceu na prisão mais dois anos inteiros, mais um tempo aprendendo na humilhação a lição prática de autodisciplina. Mas ele estava sob os olhos de Deus e,...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'E Faraó disse:' Veja, eu te coloquei sobre toda a terra do Egito. ' E Faraó tirou seu anel de sinete de sua mão, e colocou-o na mão de José, e o vestiu com vestes de linho fino, e colocou uma corrent...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Gênesis 41:1 . _Faraó sonhou. _Veja em Isaías 4:2 . Quaisquer que sejam os apelos do ateísmo e do materialismo contra os sonhos de caráter profético, é bastante evidente na mitologia gentia e na histó...

Comentário Poços de Água Viva

EXALTAÇÃO DE JOSÉ NO EGITO Gênesis 41:14 , _Gênesis 41:28 ; Gênesis 41:40_ PALAVRAS INTRODUTÓRIAS Ao estudarmos a exaltação de José no Egito, não podemos deixar de nos lembrar de sua degradaçã

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Estarás sobre minha casa e, de acordo com tua palavra, todo o meu povo será governado; toda a nação estará sujeita ao seu comando; SÓ NO TRONO SEREI MAIOR DO QUE TU. Assim, José foi elevado a uma posi...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

José se tornou governante de todo o Egito...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Mesmo assim, a atividade divina prosseguiu. Agora era o Faraó quem sonhava, e agora o mordomo se lembrava. O resultado foi que José foi levado perante o rei, e enquanto estava na presença real, ele ai...

Hawker's Poor man's comentário

Quão amáveis ​​são essas palavras aplicadas e faladas a JESUS? João 15:5 ....

John Trapp Comentário Completo

Tu estarás sobre a minha casa e, de acordo com a tua palavra, todo o meu povo será governado; somente no trono serei maior do que tu. Ver. 40. _Tu estarás sobre minha casa, & c. _] Faraó o prefere, po...

Notas da tradução de Darby (1890)

41:40 mandamento (c-11) Lit. 'boca.'...

Notas de Jonathan Edwards nas Escrituras

Gn 41:40 Gênesis 41:40, etc. Isso significa que o Pai investiu Cristo, o Mediador, no governo da Igreja e do mundo. José foi exaltado da masmorra para ser um príncipe e governante de toda a terra. As...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS.- Gênesis 41:40 . De acordo com a tua palavra, todo o meu povo será governado.] “Alguns dos hebraístas ( _por exemplo,_ Gesenius, Knobel) traduzem _'em tua boca meu povo beijará'_ e int...

O ilustrador bíblico

_Faraó disse a seus servos: Podemos encontrar alguém como este, um homem em quem está o Espírito de Deus?_ FARAÓ E JOSÉ Ao examinar essa narrativa, encontramos um paralelo notável nas relações de Jo...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

2. _José como prisioneiro no Egito_ ( Gênesis 39:1 a Gênesis 41:45 ). 39 E José foi levado ao Egito; e Potifar, oficial de Faraó, capitão da guarda, egípcio, comprou-o da mão dos ismaelitas que o havi...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 37 A 41. O que se segue do capítulo 37 é a interessante história de José, à qual até as crianças dão sempre ouvidos atentos, embora ignorando todas as belezas...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Você deve. Gênesis 39:4 Gênesis 45:8 Gênesis 45:9 Gênesis 45:26 Sa