Gênesis 47:31

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

Curvou-se sobre a cabeça da cama - As versões Septuaginta e Siríaca traduzem isso, Israel adorava no topo de seu cajado; e não vejo nenhuma razão pela qual o hebraico não deveria ter sido traduzido exatamente da mesma forma em nossa versão da Bíblia; pois, literalmente, é, e Israel se curvou sobre a cabeça de seu cajado, המטה עלאּראשׁ al rosh hammittah; מטה matteh, significa uma vara, cajado ou vara, ou qualquer coisa sobre a qual os homens se inclinam ou se apoiam; e nesta visão não há contradição entre a passagem, Hebreus 11:21e o presente: aqui é apenas um erro em nossa tradução da Bíblia, que copiou muito exatamente a Vulgata. A própria reverência foi provavelmente um ato de adoração religiosa; e Hallett observa que o apoio em seu cajado é pertinentemente mencionado para intimar que, frágil como era, ele adoraria a Deus da melhor maneira que pudesse.

Ele considerou um privilégio tão grande ser sepultado na terra de Canaã, que baixou a cabeça, em sinal de agradecimento por isso. A reverência de Davi, mencionada em 1 Reis 1:47 . foi um ato de culto religioso. Veja Juízes 7:15 . Êxodo 4:31 ; Êxodo 12:27 .

REFLEXÕES. - Enquanto outros sofriam de carência, Jacó e sua família viviam com abundância. Sua velhice passou tão pacífica e serena, como seus dias anteriores foram tempestuosos. Observação; É uma bênção peculiar para a idade, ter sossego e descanso, porque é muito impróprio para labuta e labor. E agora se aproxima a hora da morte de Israel: este é o fim certo da vida mais longa: felizes aqueles que vêem a aproximação da morte e se preparam para ela de acordo. Uma grande preocupação agora envolvia o coração do patriarca: a eliminação de seu cadáver.

Ele deseja estar na terra da promessa, como uma confirmação para sua posteridade de sua possessão, e como um sinal de sua própria esperança naquele descanso melhor que restou para o povo de Deus. Joseph, a seu desejo, o visita e jura cumprir essa ordem de sua morte; então Israel fica satisfeito e se curva em reconhecimento da misericórdia. Observação; Quando pudermos com confiança confiar na promessa Divina e descansar no juramento Divino, diremos com prazer: Agora, deixe teu servo partir em paz.

Veja mais explicações de Gênesis 47:31

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E se aproximava o tempo em que Israel devia morrer; e chamou a seu filho José, e disse-lhe: Se agora tenho achado graça aos teus olhos, põe, peço-te, a tua mão debaixo da minha coxa, e trata-me com bo...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

27-31 Finalmente chegou a hora de Israel morrer. Israel, um príncipe de Deus, tinha poder sobre o anjo e prevaleceu, mas deve morrer. José lhe forneceu pão, para que ele não morresse de fome, mas isso...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Gênesis 47:31. _ E ISRAEL SE CURVOU SOBRE A CABEÇA DA CAMA. _] Jacó agora estava velho e fraco, e podemos supor que ele reclinou-se em seu leito quando Joseph chegou; que ele depois se sentou er...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Devemos abrir nossas Bíblias agora no capítulo quarenta e sete de Gênesis? José foi vendido por seus irmãos como escravo aos mercadores que iam para o Egito. No Egito, ele é revendido e comprado por...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 47 O ASSENTAMENTO EM GOSHEN _1. Antes do Faraó ( Gênesis 47:1 )_ 2. O assentamento ( Gênesis 47:11 ) 3. A sábia administração de José ( Gênesis 47:13 ) 4. O pedido de Jacó ...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

Para a cabeceira da cama. São Paulo, (Hebreus xi. 21), seguindo a tradução grega da Septuaginta, lê adorado no topo de sua vara. Onde observe, que a mesma palavra no hebraico, de acordo com as diferen...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

- Jacob em Goshen 11. רעמסס ra‛m e sês, Ra'meses “filho do sol . ” 31. מטה mı̂ṭṭāh, "cama" מטה maṭṭeh "pessoal". Agora são feitos acordos para o assentamento de Israel em G

Comentário Bíblico de João Calvino

31. _ E Israel se inclinou sobre a cabeça da cama _. Com essa expressão, Moisés afirma novamente que Jacó considerava uma gentileza singular, que seu filho tivesse prometido fazer o que ele exigia, r...

Comentário Bíblico de John Gill

E ELE DISSE, JURO A MIM ,. Isso ele precisava, não de qualquer desconfiança de José, mas para mostrar sua própria ansiedade, e a intensidade de sua mente sobre essa coisa, o quanto ele foi colocado s...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

E ele disse: Jura-me. E ele jurou a ele. E Israel (k) se curvou sobre a cabeceira da cama. (k) Ele se alegrou que Joseph havia prometido a ele e, sentando-se em seus travesseiros, louvou a Deus; ( 1...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Gênesis 47:28 E Jacó viveu na terra do Egito dezessete anos; assim, toda a idade de Jacó foi (literalmente, os dias de Jacó, os anos de sua vida) foram cento e quarenta e sete anos. Ele vi...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

GÊNESIS 47:27 A GÊNESIS 48:22 . JACÓ EXTRAI UM JURAMENTO DE QUE JOSÉ O ENTERRARÁ EM CANAÃ E ABENÇOA EFRAIM E MANASSÉS. Gênesis 47:22 f.,...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

JOSÉ APRESENTA SEUS IRMÃOS E SEU PAI AO FARAÓ. ELE FAZ EXTENSAS MUDANÇAS NA POSSE TERRESTRE DO EGITO 6. Governantes sobre meu gado] A superintendenee dos rebanhos e rebanhos reais seria uma posição d...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

INCLINOU-SE SOBRE A CABEÇA DA CAMA] talvez melhor, "adorado, apoiado no topo de sua equipe", como em Hebreus 11:21. As palavras hebraicas para "cama" e "pessoal" são muito parecidas umas com as outras...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

ISRAEL BOWED HIMSELF UPON THE BED’S HEAD. — The LXX., followed by the Epistle to the Hebrews (Gênesis 11:21) and the Syriac, read, “on the top of his staff.” The word in the Hebrew, without vowels, ma...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

JOSEPH VISITA SEU PAI MORIBUNDO Gênesis 47:27 ; Gênesis 48:1 Como inexorável é a _obrigação_ da morte! Por muitos anos, Jacó excedeu a duração normal da vida humana e agora, como a última maçã da árv...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Ao anunciar ao Faraó a vinda de seu pai e de seus irmãos, José primeiro apresenta cinco de seus irmãos a ele (versículos 1-2). Não nos foi dito quais, mas provavelmente eram aqueles que podiam falar e...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

A FAMÍLIA TRIBO PRÓSPERA - ARGUMENTAÇÃO DE JACÓ ( GÊNESIS 47:27 ) Gênesis 47:27 'E Israel habitou na terra do Egito, na terra de Gósen, e eles obtiveram posses nela e foram frutíferos, e se multipli...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Gênesis 47:2 . _Alguns de seus irmãos. _ומקצה _vemi-ketzeh extremitate,_ como em Montanus, cinco dos mais altos e mais bonitos de seus irmãos; como é o significado da palavra, Juízes 18:2 , ao descrev...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E ele disse: Jura-me. E ele jurou a ele. E Israel se prostrou sobre a cabeceira da cama. Ele estava aparentemente sentado em seu sofá e apoiado em seu cajado, Hebreus 11:21 . Ele agora se virou para a...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

PROMESSA DE JOSÉ A JACÓ...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Assistir Jacó é ver um homem que alternou entre a fé e o medo. Diante do Faraó, sua fé em Deus e sua consciência de sua própria posição na economia divina eram claramente evidentes. O menor é sempre a...

Hawker's Poor man's comentário

Não podemos espiritualizar esta promessa confirmada por um juramento? Com efeito, JESUS ​​não promete o mesmo a todo o seu povo. João 11:25 ; Oséias 13:14 ; Hebreus 6:17 ;...

John Trapp Comentário Completo

E ele disse: Jura-me. E ele jurou a ele. E Israel se prostrou sobre a cabeceira da cama. Ver. 31. _E Israel se curvou. _] Em forma de agradecimento a Deus, enquadrando-se no gesto mais humilde que fo...

Notas da tradução de Darby (1890)

47:31 cabeça. (a-18) Hebreus 11:21 está de acordo com a LXX. 'o topo de sua equipe.'...

Notas de Jonathan Edwards nas Escrituras

Gênesis 47:31. A reverência aqui mencionada é uma reverência de adoração, ou uma reverência para adorar a Deus, como é confirmado pelo que é dito de Davi, paralelo a isso, 1 Reis 1:47 ; 1 Reis 1:48 ,...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_PRINCIPAIS HOMILÉTICA DO PARÁGRAFO. - Gênesis 47:29_ PREPARAÇÃO DE ISRAEL PARA A MORTE Jacob sentiu que a hora inevitável se aproximava. “Aproximou-se o tempo em que Israel deve morrer” - mesmo est...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

3. _José como Primeiro Ministro do Egito_ ( Gênesis 41:46 a Gênesis 47:31 ) 46 E José tinha trinta anos quando se apresentou a Faraó, rei do Egito. E José saiu da presença de Faraó, e percorreu toda a...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 42 A 47. Ao mesmo tempo, outra cena se apresenta. Seus irmãos, que o haviam rejeitado, forçados pela fome, são levados, pelo caminho do arrependimento e da hum...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Xingar. Gênesis 24:3 E Israel se curvou. Gênesis 47:29 Gênesis 24:26 Gênesis 48:1...