Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada
Chamei meus amantes - Isto é, "Meus aliados, os egípcios e outros, que me prometeram ajuda, mas no dia da necessidade me rejeitaram". Veja em Lamentações 1:2 .
Enquanto buscavam sua carne para aliviar suas almas - A LXX e a Siríaca acrescentam, "e não encontraram nenhuma". Mas tais palavras não aparecem nas cópias hebraicas, embora a coisa esteja implícita; pois se tivessem encontrado o que procuravam, não teriam morrido.
Chamei os meus amantes, mas eles me enganaram: os meus sacerdotes e os meus anciãos entregaram o fantasma na cidade, enquanto procuravam o seu alimento para aliviar as suas almas. LIGUEI PARA MEUS AMA...
12-22 Jerusalém, sentada abatida no chão, pede aos que passaram, que considerem se o exemplo dela não lhes interessava. Seus sofrimentos externos eram grandes, mas seus sofrimentos internos eram mais...
Versículo 19. _ CHAMEI MEUS AMANTES _] Meus aliados; os _ egípcios _ e outros....
Vamos nos voltar agora em nossas Bíblias para o livro de Lamentações. O livro de Lamentações na Bíblia hebraica não aparece no mesmo lugar em que aparece em nossas Bíblias. Na Bíblia Hebraica aparece...
CAPÍTULO 1 A GRANDE DESOLAÇÃO DE JERUSALÉM E A DOR DE SEU POVO O capítulo começa com uma explosão de tristeza pela desolação de Jerusalém. Ela já foi uma cidade populosa; agora ela está solitária. Ela...
Ver nota introdutória. Sião, como no final do_v_. anterior, agora fala....
_meus amantes_ Veja emLamentações 1:2. _carne para refrescar suas almas_ Veja emLamentações 1:11. O LXX acrescentou (mas desnecessariamen
_Mim. O Egito tentou aliviar Juda, sem propósito, ver. 2. (Calmet) --- Não poderia, ou pelo menos não provou, qualquer serviço aos judeus, cap. ii. 18. (Worthington)_...
LIGUEI PARA ... - Antes, para "meus amantes". ENQUANTO PROCURAVAM SUA CARNE - literalmente, "porque procuravam comida para reviver suas almas". Complete o sentido adicionando "e não encontrou nenhu...
Aqui, o povo de Deus reclama na pessoa de uma mulher, como vimos anteriormente, que em sua calamidade foram deixados destituídos de todo conforto. E é uma circunstância que aumenta a tristeza, quando...
Liguei para os meus amantes, [mas] eles me enganaram, ... Ou seus ídolos, com quem ela havia cometido adultério espiritual, isto é, idolatria; Mas estes não poderiam responder a suas expectativas e aj...
Chamei meus amantes, [mas] eles me enganaram: meus sacerdotes e meus anciãos entregaram o fantasma na cidade, enquanto buscavam seu alimento para aliviar suas almas. (s) Ou seja, morreram de fome....
EXPOSIÇÃO Lamentações 1:1 UMA BARREIRA DE AFLIÇÃO PARA JERUSALÉM. Lamentações 1:1, Lamentações 1:2 O destino de Jerusalém é descrito em uma linguagem que se assemelha aqui e ali, usada e
APELO DE SION Lamentações 1:12 Na última parte da segunda elegia, Jerusalém aparece como a oradora, pedindo simpatia, primeiro para se afastar, os viajantes que passam, depois para o círculo maior da...
LAMENTAÇÕES 1. O PRIMEIRO LAMENTO. Este é um poema acróstico alfabético em vinte e duas estrofes de três versos cada, com cinco hebr. batidas em cada linha. Tem duas partes iguais: Lamentações 1:1 (Al...
AMANTES] ver em Lamentações 1:2. MEUS PADRES E MEUS ANCIÃOS] Até os chefes mais honrados da cidade morreram de fome. 20-22. Em perigo Zion apela a Jeová para reparação....
DESOLAÇÃO E TRISTEZA DE SIÃO Embora os cinco poemas contidos no livro tenham praticamente o mesmo tema — a queda de Jerusalém — no entanto, cada poema reside em uma fase diferente do assunto, como ins...
I CALLED FOR. — Better, _to._ The “lovers,” as in Lamentações 1:2, are the former allies of Judah. MY PRIESTS AND MINE ELDERS. — The pressure of the famine of the besieged city is emphasised by the fa...
_O Senhor é justo, pois eu me rebelei_ , & c. Ele não me faz mal em lidar assim comigo, nem posso acusá-lo de qualquer injustiça. Observe, leitor, quaisquer que sejam os problemas que Deus tem o praze...
JERUSALÉM EXORTA O MUNDO A CONTEMPLAR SEU ESTADO LAMENTÁVEL ( LAMENTAÇÕES 1:12 ). Lamentações 1:12 (Lamed) Não é nada para vocês, todos vocês que passam? Contemple e veja, Se houver qualquer trist...
JERUSALÉM CLAMA AO MUNDO, E DEPOIS A YHWH, PARA OBSERVAR SUA CONDIÇÃO E CLAMA A ELE POR VINGANÇA ( LAMENTAÇÕES 1:12 ). Esta passagem pode ser dividida em duas partes, a primeira em que Jerusalém exort...
Este capítulo é composto em caráter acróstico. Cada versículo começa com as letras hebraicas em ordem alfabética; ou seja, o primeiro começa com א _aleph,_ o segundo com ב _beth; _e cada versículo con...
O LAMENTO DA CIDADE E A RESPOSTA DO SENHOR...
Chamei meus amantes, as nações que haviam professado um interesse de verdadeira afeição, MAS ELAS ME ENGANARAM; MEUS SACERDOTES E MEUS ANCIÃOS ENTREGARAM O FANTASMA NA CIDADE, tanto os governantes esp...
Na Septuaginta, as Lamentações são prefixadas com as palavras: "E aconteceu que depois que Israel foi levado cativo e Jerusalém desolada, Jeremias sentou-se chorando e lamentou este lamento sobre Jeru...
Desde o alto ele enviou fogo aos meus ossos, e prevaleceu contra eles; estendeu uma rede aos meus pés, fez-me voltar; fez-me desolado e desfalecido todo o dia. O jugo das minhas transgressões está ata...
Chamei meus amantes, [mas] eles me enganaram: meus sacerdotes e meus anciãos entregaram o fantasma na cidade, enquanto buscavam sua comida para aliviar suas almas. Ver. 19. _Chamei meus amantes, mas e...
DESISTIU DO FANTASMA . expirou ou deu seu último suspiro....
1:19 alma. (a-28) Ou 'vida'....
Enganado - Eles não atenderam à minha expectativa....
NOTAS EXEGÉTICAS. - Lamentações 1:12 . Esses versos formam a segunda seção do poema. A cidade é representada reclamando de sua condição de perseguição, 12–16, e então reconhecendo seu pecado persiste...
_Não é nada para vocês, todos vocês que passam?_ APELO DE SIÃO 1. A passagem inteira evidentemente expressa um profundo anseio por simpatia. Meros estranhos, beduínos errantes, qualquer pessoa que po...
_Chamei meus amantes, mas eles me enganaram._ AJUDANTES ENGANOSOS 1. É um aumento de tristeza ficar desapontado com a ajuda deles, por quem esperávamos ser libertados de nossos problemas. 2. Deus m...
B. O Apelo às Nações Vizinhas Lamentações 1:17-19 TRADUÇÃO (17) Sião estende suas mãos, mas não há quem a console. O SENHOR ordenou a respeito de Jacó que seus vizinhos sejam seus inimigos. Jerusalém...
Não há nada mais comovente do que os sentimentos produzidos no coração pela convicção de que o sujeito da aflição é amado por Deus, que Ele ama o que é obrigado a ferir e é obrigado a ferir o que ama....
Jeremias 14:15; Jeremias 2:28; Jeremias 23:11; Jeremias 27:13;...
