Lucas 2:38

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

Deu graças igualmente— A versão de 1729 traduz, ela expressou sua gratidão ao Senhor, e falou de Jesus; e deve-se reconhecer que existem em Lucas 2:22 ; Lucas 2:27 exemplos, em que o pronome relativo se refere a um substantivo remoto, e não imediatamente anterior: mas é tão evidente que Cristo é tantas vezes chamado de Senhorpor São Lucas, bem como pelos outros escritores sagrados, que não pode haver necessidade de dar à passagem tal mudança. Se for contestado, que o menino Jesus, como uma criança, não parecia capaz, naquele momento, de retribuir sua gratidão, respondemos que se poderia dizer que Anna faria seus agradecimentos ao Senhor, se ela se dirigisse à criança. ; como Simeão fizera, confessando-o ser o Messias.

A frase original ανθωμολογειτο pode fazer referência à fala de Simeão e pode ter a intenção de sugerir que esta de Anna era um tipo de resposta ou contrapartida à dele; e não é improvável que ela, como Simeão, também possa dirigir algum alto hino de louvor ao Deus de Israel nesta grande ocasião: pelo menos isso pode ser inferido das palavras: "Ela falou dele a todos os seus conhecidos em Jerusalém, que esperava, como ela, a prometida redenção de Israel pelo Messias ”; de cujo aparecimento rápido houve uma expectativa sincera entre os piedosos e devotos, conforme o período designado para sua vinda agora evidentemente se aproximava. Pois o cetro parecia estar partindo de Judá, embora não tivesse realmente desaparecido; As semanas de Daniel estavam claramente próximas do período; e o reavivamento do espírito de profecia,

Consulte o Dr. Doddridge e o Bispo Chandler. Uma cópia antiga mencionada pelo Dr. Mill, lê a última cláusula deste versículo assim; a todos os que esperavam a redenção de Israel. O exemplo desses santos idosos deve impressionar e animar aqueles cujas cabeças grisalhas, como as deles, são uma coroa de glória, sendo encontradas no caminho da justiça. Seus veneráveis lábios, que logo se calaram na sepultura, devem agora ser empregados nos louvores de seu Redentor, para que eles, pela graça de Deus, possam ter o prazer de ver, por meio de suas tentativas religiosas, a nova geração aperfeiçoada na verdadeira religião, e que eles podem deixar o mundo com maior tranquilidade na visão de deixar aqueles para trás, para quem Cristo será tão precioso quanto ele foi para eles, e que estarão esperando pela salvação de Deus, enquanto eles partem para gozar

Veja mais explicações de Lucas 2:38

Destaque