Lucas 7:2
Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada
O servo de um certo centurião, - Nas notas sobre São Mateus, falamos amplamente sobre este milagre, e demos, em Lucas 7:13 do capítulo oitavo, os argumentos de lá que pensam que os historiadores relatam transações diferentes; ao mesmo tempo harmonizando os relatos e procurando mostrar, de acordo com nossa opinião particular, que eles são um e o mesmo. Veja em Mateus 8:5 . Em confirmação desta opinião, a seguinte passagem do Dr. Heylin é anexada, quase em suas próprias palavras: "A narrativa que São Lucas dá do comportamento do centurião é maior e mais distinta do que aquela dada em São
Mateus; e, portanto, colocaremos os dois juntos, apenas com a premissa de que, como não é incomum em todas as línguas, no hebraico particularmente é muito comum atribuir à própria pessoa o que foi falado ou feito por sua ordem. (Veja Mateus 11:2 .) E consequentemente, São Mateus relata como disse o próprio centurião, o que foi realmente falado por aqueles a quem ele delegou para se dirigir a nosso Senhor em seu nome; o que explica suficientemente a aparente diferença que se encontra nos evangelistas. O centurião foi criado sob a dispensação pagã, mas alcançou o conhecimento do único Deus; e, encontrando aquela verdade fundamental tão bem estabelecida na religião judaica, concebeu uma grande afeição para a nação judaica e prestou-lhes todos os bons ofícios que estavam em seu poder.
Seu aperfeiçoamento também da luz que lhe foi dada em sua dispensação inferior, o preparou para a recepção do Evangelho; e o seu conhecimento de Deus de uma forma geral, conduziu-o, pela graça, por uma transição justa, ao reconhecimento de Cristo como o Deus da natureza; por quem, portanto, ele tinha uma veneração tão terrível, que quando ele deveria solicitar a cura de seu servo, ele recorreu à intercessão dos anciãos da igreja judaica, que, a seu pedido, vieram a Jesus, para rogar-lhe que viesse e curasse o servo doente, em consideração a seu senhor que os havia enviado, e a quem reconheceram grandes obrigações. ( Lucas 7:4.) Jesus foi com eles, como eles desejaram; mas enquanto ele ainda estava a caminho, e não muito longe de casa, o centurião, que se absteve de se dirigir a Jesus pessoalmente, por um sentimento humilde de sua própria indignidade (e talvez também por ter observado como os mais religiosos entre os judeus tinham o escrúpulo de conversar com os pagãos, como ele ainda era, na aparência externa;) quando ele ouviu que Cristo estava realmente vindo para sua casa, refletiu consigo mesmo, sobre visões de fé mais amplas, que a visita pretendida era uma condescendência desnecessária em nosso Senhor e, portanto, enviou alguns de seus amigos para evitá-la pela seguinte mensagem em seu nome, Lucas 7:6 , etc.
'Senhor, não se dê mais trabalho, pois não sou uma pessoa adequada para que você venha sob o meu teto; e essa foi de fato a razão pela qual me julguei indigno de ir pessoalmente a ti. Fale apenas uma palavra, e meu servo será curado. Pois embora eu esteja sob a autoridade de outros, ainda assim, como tenho soldados sob mim, digo a um: Vai, e ele vai; a outro: vem, e ele vem; e ao meu servo: Faça isto, e ele o fará. ' Como se ele devesse ter dito, 'Eu sou apenas um subalterno, e tenho apenas um poder delegado e subordinado; mas o que eu ordeno ser feito é executado imediatamente: tu, pois, tu, que és Senhor da natureza, o que não podes fazer por tua mera ordem? '- Quando Jesus ouviu isso, ele se perguntou, ( Lucas 7:9,) e virando-se, ele disse às pessoas que o seguiam: 'Eu professo que não encontrei uma fé tão grande, mesmo entre os próprios judeus.' ”Veja Heylin, e em Mateus 8:10 .