Mateus 21:18-22

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

Agora pela manhã, & c.— Adiarei as observações sobre este milagre para Marcos 11 , pois está relacionado com algumas circunstâncias que requerem particular atenção; observando que nosso Senhor amaldiçoou a figueira na manhã do dia em que expulsou os compradores e vendedores do templo: e embora a árvore começasse a murchar naquele instante, os discípulos não notaram que estava murchando, porque eles deixou o local exatamente quando Jesus estava pronunciando a maldição; tampouco o observaram ao anoitecer, ao retornarem a Betânia, provavelmente porque já estava escuro quando passaram e a árvore estava a uma pequena distância da estrada.

Eles observaram isso apenas quando estavam indo para a cidade na manhã seguinte, quando deu ocasião à conversa sobre a eficácia da fé; mas o murchamento da figueira, e a conversa ocasionada por ela, tendo uma conexão, podem ser relatados entre as transações do dia em que a conversa ocasionada por seu murchamento aconteceu, ou podem ser relatados separadamente, cada um em seu próprio dia. Isso sugere uma reconciliação fácil com os tempos aparentemente diferentes atribuídos a esse milagre por Mateus e Marcos. Mateus, no início de seu relato, ainda está descrevendo as transações do dia em que Jesus amaldiçoou a figueira quando ele foi purificar o templo: mas pela manhã, viz.

do dia em que a transação que o Evangelista estava relatando aconteceu, não na manhã do dia seguinte, como é comumente suposto - pela manhã, ao retornar para a cidade, ele estava com fome (επεινασε, Aorist.) Mateus 21:19 e vendo uma única figueira (συκην μιαν) no caminho, ele se aproximou dela, e nada achou nela, mas apenas folhas, e disse-lhe: Não deixe nenhum fruto crescer em ti daqui em diante para sempre; e εξηρανθη παραχρημα - ( Exaruit illico, Beza,) secou imediatamente;isto é, começou a murchar a partir daquele momento, embora os discípulos não o observassem, porque passaram enquanto Jesus pronunciava a maldição; nem o observaram quando saíram à noite, porque com toda a probabilidade estava escuro, Mateus 21:20 .

E quando os discípulos o viram - viram a figueira secar desde as raízes, isto é, na manhã seguinte, quando voltavam de Betânia para a cidade; - pois assim nos é expressamente contado no relato mais específico de Marcos deu este milagre - Eles se maravilharam, dizendo, quão logo a figueira secou! A solução que surge da tradução da passagem aqui oferecida parece a mais natural que pode ser dada. Pois, como Mateus escolheu relacionar a maldição da figueira e o efeito da maldição juntos, era apropriado falar da maldição depois de relatar a outra transação do dia seguinte a ser mencionada na história. O volume sagrado fornece vários exemplos de histórias incidentais introduzidas dessa maneira.

Por exemplo; a história da morte de João Batista, João 14:3 , etc. Veja também Marcos 16:7 e Lucas 9:46 onde é dito, Agora havia surgido uma disputa entre eles, viz. a caminho de Cafarnaum, pois São Marcos diz expressamente que a disputa aconteceu ali.

Veja mais explicações de Mateus 21:18-22

Destaque