Números 22:9
Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada
E Deus veio a Balaão— Ou seja, ele se manifestou ou se revelou a ele em um sonho, como havia se manifestado a Abimeleque, Gênesis 20:3 . Esta é a razão pela qual Balaão disse aos enviados das duas nações: fiquem aqui esta noite.Todas as nações conhecidas do mundo acreditaram que a Divindade freqüentemente se manifestava, especialmente aos primeiros homens, e particularmente pelo ministério dos anjos. Entre as provas que o célebre Huet coletou desta verdade, não há nenhuma mais expressa do que o testemunho de Catullus (de Nupt. Pelei. & Thetid. 61: ver. 384); e, de fato, não se pode conceber que Homero teria tão freqüentemente apresentado os deuses mostrando-se aos seus heróis, se não fosse algo bem conhecido, que Deus antigamente se revelou aos gentios, bem como aos israelitas, antes de fazer a escolha dos último para seu povo. A ideia dessas aparições nunca teria sido aceita de forma tão geral, se os filósofos e as pessoas em todas as partes do mundo não estivessem convencidos de que a Divindade se revelou dessa maneira.
Abaris, o Hiperoreano, e Zamolxis o Getan, eram tão famosos entre as nações do norte quanto os profetas egípcios e caldeus eram entre as nações do sul. Com o passar do tempo, os homens sendo corrompidos e tendo abandonado o verdadeiro Deus, ele também os abandonou e, permitindo que os anjos maus assumissem o lugar dos bons, a fim de seduzir, os homens caíram gradualmente nos mais vergonhosos excessos de idolatria e vice. Balaão é uma prova disso. Honrado, a princípio, com a revelação do verdadeiro Deus e de seus anjos, o abuso que fez deles para satisfazer sua avareza induziu o Senhor a retirar dele o seu espírito, e enviar-lhe um espírito de mentira, que ensinou-lhe a arte dos encantamentos. No momento, no entanto, Deus trabalha de novo sobre ele por meio de seu espírito, com o objetivo de conter suas inclinações malignas;
O que são esses homens - "Aqueles que são tão pouco versados no estilo e na genialidade do hebraico e de outras línguas orientais", diz o Sr. Salmanazar, "nunca interpretarão mal questões como essas; muito menos acreditam que elas insinuam que Deus queria ser informado sobre esses mensageiros e as ocasiões de sua missão, não mais do que quando perguntou a Adão no Paraíso: Onde estás? - ou Caim - onde está teu irmão Abel? - Agar, a serva de Sara, de onde vens? e para onde vais? Abraão, onde está Sara, tua mulher? O mesmo pode ser dito da pergunta com que o profeta Isaías prefaciou sua mensagem de Deus a Ezequias, ao receber os embaixadores da Babilônia,O que disseram esses homens? De onde eles vieram a ti? O que eles viram em tua casa? & c. de tudo o que ele foi totalmente informado antes de vir a ele. Do mesmo tipo são as perguntas feitas a alguns dos profetas: Jeremias, o que vês? e muitos mais que não precisam ser citados aqui. "