Números 33:35
Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada
E acampou em Ezion-gaber - " Ezion-gaber ", diz o Dr. Shaw, "sendo o lugar de onde a marinha de Salomão foi buscar ouro para Ofir, 1 Reis 9:26 . 2 Crônicas 8:17 podemos ser induzidos a tomá-lo para o presente Meenah el Dsahab; ou seja, o porto de ouro. De acordo com o relato que tive deste lugar dos monges de Santa Catarina, ele fica no golfo de Eloth, entre dois e três dias de viagem a partir deles; porto, de onde às vezes são abastecidos com abundância de lagostas e mariscos. Meenah el Dsahab,portanto, a partir desta circunstância, podem estar quase na mesma distância do Sinai com Tor, de onde eles são igualmente fornecidos com as mesmas provisões; que, a menos que sejam trazidos com a maior expedição, freqüentemente corrompem e apodrecem. A distância entre a parte noroeste do deserto de Sin e o Monte Sinai é de vinte e uma horas; e se somarmos mais três horas (a distância entre o destino de Sin e o porto de Tor, de onde esses peixes são obtidos), teremos em todas as vinte e quatro horas, ou seja,
em números redondos, cerca de sessenta milhas. Ezion-gaber, conseqüentemente, pode estar um pouco mais ou menos do que aquela distância do Sinai, porque as viagens do dia, de que falam os monges, não devem, talvez, ser consideradas como ordinárias e comuns, mas como as que são feitas em pressa, para que os peixes cheguem em boas condições. Em Descrição do Oriente de Pococke , p. 157, Eziom-gaber é colocado ao SE de Eloth, e a duas ou três milhas apenas dele; o que, presumo, não pode ser admitido. Pois, como o próprio Eloth está situado na ponta do golfo, Ezion-gaber, por mentir a SE dele, pertenceria à terra de Midiã; enquanto Eziom-gaber era, sem dúvida, um porto marítimo na terra de Edom,como aprendemos com as autoridades acima relacionadas, viz. onde se diz que o rei Salomão fez uma frota de navios em Eziom-gaber, que fica אתאּאלות ao lado de Elote, na costa do Mar Vermelho, na terra de Edom. Aqui pode ser observado que a palavra את eth, que traduzimos ao lado, (isto é, Eloth) deve ser traduzida, junto com Eloth; não denotando qualquer vizinhança entre eles, mas que ambos eram portos do Mar Vermelho, na terra de Edom. ”Ver Dr. Shaw's Travels, p. 322.