Números 33:8
Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada
E passou pelo meio do mar— Não podemos deixar de recomendar aos nossos leitores o que M. Vignoles escreveu sobre o evento; ele deu ao sentimento de M. Le Clerc todas as evidências de que é capaz, e à grandeza do milagre toda a luz que pode ser desejada. Veja seu Chronol. Tom. 1: p. 643, etc.
No deserto de Etham - Etham era a segunda estação; cuja geografia, diz o Dr. Shaw, não é muito melhor circunstanciada do que a do primeiro. Se pertencia ao deserto do mesmo nome, que se espalhou ao redor do golfo Heroopolítico, e fez depois do sarraceno da antiga geografia; então a borda dela (Números 33:6 ) pode bem ser tomada pela parte mais avançada dela em direção ao Egito e, conseqüentemente, ficar contígua com uma porção ou outra das montanhas do baixo Thebais, ou de Mocatte ou Mocattem, como são chamados, perto de Kairo.
O local particular dele também pode provavelmente ser determinado, pelo que é registrado posteriormente dos israelitas, Êxodo 14:2 que, após sua remoção da orla deste deserto, eles são imediatamente ordenados a virar [para o sudeste] do curso, como podemos imaginar, de suas marchas anteriores, que até então eram em direção ao leste, e para acampar antes
Pi-hahiroth.Como Pi-hahiroth, portanto, deve estar à direita do deserto de Etham, dentro ou do outro lado dessas montanhas; assim, a segunda estação, ou a parte específica desta região selvagem de Etham, pode ser fixada a cerca de cinquenta milhas de Kairo. Viagens, p. 308. O Sr. de Monconys, em suas Viagens, falando deste país, diz: "No final dessas montanhas (as mesmas descritas pelo Dr. Shaw) há uma vasta extensão de país, que se estende até o Mar Vermelho; cuja vista é prodigiosamente bela por trezentos passos dentro das montanhas; de onde você começa a discerni-la e a ver esta admirável perspectiva natural. Viajamos nesta planície das duas da tarde às oito da noite; e um dia ou dois depois de caminharmos novamente por uma hora na planície, que serpenteia entre as altas montanhas até o mar,
Paris, 1695. É evidente, diz, M. Vignoles, pelo que este autor observou, que a cidade de Etham ficava apenas um pouco longe do Mar Vermelho, e naquele amplo campo de que ele aqui fala. O historiador sagrado observa que Etham estava à beira do deserto, porque ali, de fato, o deserto do Egito, agora em questão, e que começa muito perto de Kairo, termina, como M. Monconys e outros viajantes testemunham; o deserto, que fica além do Mar Vermelho, fazendo parte da Arábia. Nesta extremidade do deserto do Egito, então, os israelitas acamparam no segundo dia de sua marcha. Veja o Chronolog de Vignoles. lib. iii. c. 1. seita. 9