Salmos 114:7
Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada
Trema, tu terra— A LXX diz: A terra tremeu, em um significado mais fácil, como sendo uma resposta à pergunta anterior; mas talvez não seja tão adequado ao desígnio do salmista, que é deixar o mundo saber, que assim como foi da presença de Deus entre seu povo até então que o mar fugiu, etc. então agora havia o mesmo motivo para a terra tremer; como ele ainda estava presente entre eles.
A resposta é elegantemente compreendida e transformada em uma ordem. Uma água estagnada no próximo versículo é traduzida por alguns como um rio. Gostaríamos apenas de observar que o aleluia, ou, louvado seja o Senhor, no final do último salmo, é colocado pela LXX, e com muita propriedade aparente, no início desta.
REFLEXÕES.— As maravilhas dos dias anteriores merecem ser mantidas na lembrança eterna, tanto para que Deus seja glorificado por elas, quanto para que recebamos encorajamento daí para ter esperança ainda em sua misericórdia.
1. Deus trouxe seu Israel do Egito: Eles saíram, com triunfo, riqueza e honra, de um povo de uma língua estranha que eles não entendiam, ou bárbaro, como eles consideravam a língua egípcia, comparada com a sua. O povo de Deus é assim tirado do Egito espiritual e chamado deste estranho país, o mundo, para se juntar aos que falam a língua pura de Canaã.
2. Entre eles repousava sua presença especial, e ele era de uma maneira peculiar seu rei. Judá era seu santuário; sua presença repousava visivelmente no meio deles; e Israel seu domínio, entre os quais ele ergueu uma teocracia, ele mesmo seu legislador e juiz, e exercendo o poder de governo civil entre eles. Assim, sua presença habita em seus templos vivos, as almas de seu povo; a santidade está escrita em seus corações; e, obedientes a todos os seus mandamentos e ordenanças, desejam aprovar-se seus súditos obedientes e devotados.
3. Para abrir uma passagem para eles, o mar assustado fugiu, e Jordan rolou para trás seus riachos transbordantes. Como o poderoso milagre foi afetado? por que fugiu do mar? por que pulou as montanhas Horeb e Sinai? Por quê? Eles sentiram a divindade presente; os poderes da natureza permaneceram controlados diante dele, e a terra tremeu em seu centro.
Observação; (1.) Quaisquer que sejam as dificuldades no caminho do Israel de Deus, desde mares de tribulação e montanhas de corrupção, tão facilmente e certamente todos os obstáculos serão removidos, se eles apenas acreditarem. (2.) O Horeb rochoso tremeu diante de Deus? e o teu coração, pecador, é mais obstinado e insensível?
4. Ele lhes deu águas da rocha e, por todo o deserto, fez com que riachos salutares os seguissem. Essa rocha era Cristo; dele ainda fluem, para uso de cada crente, rios cheios de graça e consolação, para animá-lo em sua passagem pelo deserto uivante deste mundo; nem jamais deixará ou abandonará seus fiéis seguidores, que perseverantemente e simplesmente se apegam a ele, até que, ao beber nos riachos abaixo, ele os trará para a nascente acima e os preencherá com consolações eternas e glória no céu Canaã.