Salmos 78:47
Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada
Ele destruiu suas vinhas - o Egito não é, de forma alguma, uma região vinícola, nem nunca foi; longe disso, que foram obrigados a usar uma espécie de cerveja como bebida comum, e ainda hoje, feita de cevada e alguma droga intoxicante; este país não produz, como outros países do Oriente, vinho em quantidades que sejam razoavelmente proporcionais às necessidades de seus habitantes. Podemos, portanto, talvez nos surpreender que suas vinhas tenham sido consideradas pelo salmista como tão importantes a serem destacadas, junto com seus sicômoros, de suas outras árvores, em seu relato da destruição feita entre eles pelo granizo; e pode imaginar que deve ter havido outras árvores de muito mais importância para eles, e em particular a data,que Maillet afirma ser a mais estimada nesta época no Egito por causa de sua lucratividade. Mas deve ser lembrado, que muitas árvores que agora são encontradas no Egito, podem não ter sido introduzidas naquela época. Dr.
Pococke supõe que muito poucas das árvores egípcias atuais são nativas; o sicômoro e a videira poderiam, então, ser considerados os mais valiosos que possuíam. Seus sicômoroseram sem dúvida muito importantes para eles, e sua destruição uma grande perda. Os antigos caixões egípcios eram feitos desse tipo de madeira, assim como as barcas modernas de acordo com Norden, das quais eles têm tantos números no Nilo; e, conseqüentemente, podemos acreditar que suas antigas barcas, das quais sempre tiveram grande necessidade, por causa de seu país, eram feitas da mesma madeira. Mas, além desses usos, eles produzem uma espécie de figo sobre o qual, Norden nos informa, o povo, em sua maior parte, vive; achando-se bem regalados quando têm um pedaço de pão, um par de figos de sicômoro e uma jarra cheia de água do Nilo. Se suas vinhastambém eram tão úteis então como são agora, a perda deles foi muito grande. Os seus frutos servem para uma parte considerável das diversões que proporcionam aos seus amigos: assim, Norden foi tratado pela Aga de Essuaen com café e alguns cachos de uvas de um sabor excelente, mas pequenos.
Se podemos acreditar em Maillet, eles fazem ainda mais com as folhas de suas vinhas do que com seus frutos, usando-as prodigiosamente quando jovens; pois, a carne picada sendo uma grande parte de sua dieta, eles a embrulham em pequenos pacotes em folhas de videira e, colocando assim, folha sobre folha, temperam-na conforme seu modo, e assim cozinham, e tornam-na uma tipo de comida, e uma das mais deliciosas que vêm à sua mesa. Mas, além desses usos, eles fazem um pouco de vinho,que, embora agora seja feito em quantidades muito pequenas, como também é em outros países maometanos, ainda era antigamente muito mais abundante, e até exportado: embora, como foi observado antes, o Egito nunca produziu vinho em quantidades tais como razoavelmente proporcional ao número de seus habitantes, como em muitos outros países; no entanto, eles fizeram tanto, e tão delicioso, como que foi levado para Roma, e tanto bebeu lá, a ponto de ser muito conhecido naquele assento de luxo; tanto que Maillet, que nunca se esquece de nenhuma das excelências deste país, nos diz, foi o terceiro em estima pelos seus vinhos.
Foi feito então, sem dúvida, e em quantidades consideráveis, para uso do Faraó, e de sua corte, ( Gênesis 40:9 ; Gênesis 40:23 .) Que, provavelmente, não puderam obter tal vinho do exterior, nem o foram familiarizado com bebidas alcoólicas como os grandes agora bebem no Egito; e conseqüentemente a perda de suas vinhas deve ter sido considerável. Quanto às tamareiras,que são considerados os mais importantes agora para os egípcios, e que não são mencionados nem neste salmo nem no 105º; não podemos supor que a tempestade de granizo não os atingiu? As árvores, é certo, que produzem as melhores tâmaras no Egito, crescem nas desarts, onde parece que nada mais cresce, e lá estão elas em grande número; e como as pedras de granizo não costumam se estender muito longe, não há razão no mundo para supor que esta tempestade atingiu aqueles desarts.
Seria suficiente se caísse com severidade diante dos olhos do Faraó, e demolisse o país que era cultivado, e particularmente a parte que estava perto dele; agradável ao que, podemos observar, que os vinhedos do Egito ficavam na região de Fioum, que, de acordo com Guilherme de Tiro, fica a apenas um dia de viagem do Cairo e, conseqüentemente, menos de Mênfis, a antiga cidade real; Memphis e Fioum ficam a sudoeste do Cairo. Quanto aos plátanos,
O Dr. Pococke nos diz que eles são plantados perto de aldeias, especialmente perto do Cairo e, conseqüentemente, não muito longe de Memphis. No geral, não é de se admirar que não tenhamos nenhum relato de qualquer dano feito às suas tamareiras, e que seus sicômoros e vinhas sejam distintos de suas outras árvores na história mosaica desta desolação. Veja Observações, p. 370.