1 Samuel 13:21

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

Yet they had a file for the mattocks... — This translation, the sense of which is not very clear, is supported by the Targum and by many of the great Hebrew commentators — Rashi, for instance. Gesenius and the majority of modern scholars, however, render the word in the original translated “file” (p’tsirah) by “bluntness.” The passage then would run: “And there was bluntness (or dulness) of edge to the mattocks; “or,” so that bluntness of the edges occurred to the mattocks.” “The forks” were probably an instrument with three prongs, like our trident.

And to sharpen the goads. — The words from “and there was bluntness,” &c. (English Version, “they had a file”), down to “axes,” form a parenthesis.

“This parenthesis indicates that the result of the burthensome necessity of going to the Philistines was that many tools became useless by dulness, so that even these poorer sort of arms did the Israelites not much service at the breaking out of the war.” — Bunsen.
The LXX. read this 21st verse with considerable changes: “And the vintage was ready to be gathered, and the tools were three shekels to the tooth to sharpen], and to the axe and to the scythe there was the same rate” (or, as the Greek has been rendered,” tools cost three shekels apiece [to sharpen]”).

Veja mais explicações de 1 Samuel 13:21

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

No entanto, eles tinham uma lima para as picaretas, e para as relhas, e para os garfos, e para os machados, e para afiar os aguilhões. NO ENTANTO, ELES TINHAM UM ARQUIVO - como um tipo de privilégio,...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

15-23 Veja como os filisteus eram políticos quando tinham poder; eles não apenas impediram o povo de Israel de fabricar armas de guerra, mas os obrigaram a depender de seus inimigos, mesmo para instru...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso 1 Samuel 13:21. _ AINDA ASSIM, ELES TINHAM UM ARQUIVO _] O hebraico פצירה _ petsirah _, de פצר _ patsar _, para _ esfregar com força _, é traduzido de forma muito diferente pelas versões e pelos...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Ora, Saul reinou um ano sobre Israel; e no segundo ano do seu reinado, escolheu três mil homens de Israel; e tomou dois mil sob o seu comando em Micmás, e mil foram dados a Jônatas, filho de Saul, em...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

6. O PRIMEIRO FRACASSO DE SAUL E SEUS RESULTADOS CAPÍTULO 13 _1. O fracasso de Saul ( 1 Samuel 13:1 )_ 2. A sentença 1 Samuel 13:10 ( 1 Samuel 13:10 ) 3. A condição deplorável de Israel ...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_No entanto, eles tinham um arquivo_ Assim o Targum e alguns comentaristas rabínicos. Se a renderização estiver correta, o significado será que para a afiação comum de ferramentas eles tinham limas, m...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

O desarmamento dos israelitas 19 . _Agora não foi encontrado nenhum ferreiro_ , etc. Uma prova de sinal da severidade da opressão filistéia e das dificuldades contra as quais Saul teve que lutar. Est...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

Remendado pelos filisteus. (Haydock) --- O hebraico é traduzido de várias maneiras. "Seus implementos eram como serras; ou, eles tinham uma lima para afiar o", & c. (Calmet) --- Septuaginta ", e os fr...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

A melhor tradução da passagem é talvez a seguinte: “Mas todos os israelitas desciam aos filisteus para afiar etc. 1 Samuel 13:21, sempre que havia franqueza nas suas ações, relhas e garfos e eixos e a...

Comentário Bíblico de John Gill

NO ENTANTO, ELES TINHAM UM ARQUIVO PARA OS MATTOCKS, E PARA OS COULTERS, E PARA OS GARFOS, E PARA OS EIXOS ,. Aqueles que não iriam para os filisteus, ou não foram capazes, ou pensaram muito problema...

Comentário Bíblico do Púlpito

A PROBAÇÃO E A FALHA DE SAUL (Cap. 13-15.). EXPOSIÇÃO GUERRA CONTRA AS FILISTINAS (versículo 1-14: 46). 1 Samuel 13:1 Idade e duração do reinado de Saul. Saul reinou um ano. Este versículo literalm...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO XVIII _ SAUL E SAMUEL EM GILGAL_ 1 Samuel 13:1 . A primeira coisa que chama nossa atenção com relação a este capítulo é a questão das datas envolvidas no primeiro versículo. Na Versão Autor...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

1 SAMUEL 13, 14. AS PRIMEIRAS LUTAS DE SAUL COM OS FILISTEUS. (J), principalmente da narrativa antiga sobre Saul. Notas editoriais, ou acréscimos de outras fontes, são 1 Samuel 13:1 ; 1 Samuel 7 _b,_...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A GUERRA DE SAUL CONTRA OS FILISTEUS 1. A idade de Saul em sua adesão caiu fora do texto e também um dos dois números que representam a duração de seu reinado. Nosso texto atual é "Saul era.". anos de...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

NO ENTANTO, ELES TINHAM, etc.] RM propõe: "Quando as bordas dos mattocks." e dos eixos eram contundentes. Mal podemos imaginar que o texto como está deve ser levado literalmente após a narrativa de 13...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

DEIXADO NAS MÃOS DOS SPOILERS 1 Samuel 13:13 Com severidade e tristeza, o velho profeta pronunciou a sentença do depoimento de Saul e sugeriu que Deus já havia procurado e encontrado outro príncipe p...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Os israelitas desceram para os filisteus,_ Não para a terra dos filisteus, porque era muito longe de muitas partes da terra de Israel; mas para suas guarnições, que mantiveram entre eles mesmo depois...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Os estudiosos do hebraico consideram que algo está faltando no versículo 1 nos manuscritos hebraicos ou que todo o versículo não estava originalmente no texto. Após a vitória de Saul em Jabes-Gileade,...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

1 Samuel 13:1 . _Um ano dois anos. _Os Setenta não traduziram este versículo. Algo está querendo preencher o sentido; e é suposto que Saul tinha tantos anos de idade quando começou a reinar sobre Isra...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

No entanto, eles tinham uma lima para as picaretas e para as relhas e para os garfos e para os machados e para afiar os aguilhões. Os versos foram recentemente traduzidos: "Mas todos os israelitas des...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A OPRESSÃO DOS FILISTEUS...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Há alguma dificuldade com relação às frases iniciais deste capítulo. Algumas palavras parecem ter sido omitidas, o que torna difícil situar os eventos registrados em sua configuração cronológica. A Ve...

Hawker's Poor man's comentário

(17) E os saqueadores saíram do acampamento dos filisteus em três grupos: um grupo voltou para o caminho que leva a Ofra, para a terra de Sual; (18) E outro grupo voltou para Bete-Horon; e outro grupo...

John Trapp Comentário Completo

No entanto, eles tinham uma lima para as picaretas e para as relhas e para os garfos e para os machados e para afiar os aguilhões. Ver. 21. _Ainda assim, eles tinham um arquivo. _] Esta foi toda a aj...

Notas da tradução de Darby (1890)

13:21 garfos, (c-12) Garfos de três pontas....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

1 Samuel 13:1 . Uma tradução literal do texto hebraico neste versículo ficaria assim - _Saul tinha anos quando começou a reinar e reinou dois anos sobre Israel_ . Os numerais hebraicos evidentemente c...

O ilustrador bíblico

_Ora, nenhum ferreiro foi encontrado em toda a terra de Israel._ O CATIVEIRO DO FERREIRO Que subjugação escaldante para os israelitas! Os filisteus levaram todos os ferreiros, demoliram todas as loja...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

_A batalha lançada. _ 1 Samuel 13:17-23 17 E os saqueadores saíram do arraial dos filisteus em três companhias; uma companhia virou no caminho _que leva_ a Ofra, à terra de Shual: 18 E outra companh...

Sinopses de John Darby

Saul reina dois anos. Ele então seleciona três mil homens: dois mil estão com ele e um com Jônatas. Jônatas, um homem de fé, age com energia contra os inimigos do povo de Deus e fere os filisteus; mas...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Samuel 13:21...