1 Timóteo 6:10

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

For the love of money is the root of all evil. — Some would water down this strong expression by translating the Greek words by “a root of all evil,” instead of “the root,” making this alteration on the ground of the article not being prefixed to the Greek word rendered “root.” This change, however, grammatically is unnecessary, as the article disappears before the predicate, in accordance with the well-known rule respecting subject and predicate.

St. Paul had just written (1 Timóteo 6:9) of men being plunged into destruction and perdition — the awful consequence of yielding to those lusts into which the fatal love of riches had guided them; he now sums up the teaching contained in these words by pithily remarking. “Yes, for the love of money is the root of all evil,” meaning thereby, not that every evil necessarily must come from “love of money,” but that there is no conceivable evil which can happen to the sons and daughters of men which may not spring from covetousness — a love of gold and wealth.

Which while some coveted after. — There is a slight irregularity in the image here, but the sense of the expression is perfectly clear. It is, of course, not the “love of money,” strictly speaking, which “some have coveted after,” but the money itself. The thought in the writer’s mind probably was — The man coveting gold longs for opportunities in which his covetousness (love of money) may find a field for exercise. Such inaccuracies in language are not uncommon in St. Paul’s writings, as, for instance, Romanos 8:24, where he writes of “hope that is seen.”

They have erred from the faith. — Better rendered, they have wandered away from the faith. This vivid picture of some who had, for sake of a little gold, given up their first love — their faith — was evidently drawn by St. Paul from life. There were some in that well-known congregation at Ephesus, once faithful, now wanderers from the flock, over whom St. Paul mourned.

And pierced themselves through with many sorrows. — The language and the thoughts of Salmos 16:4 were in St. Paul’s mind when he wrote these words — “Their sorrows shall be multiplied that hasten after another (god).” The “many sorrows” here are, no doubt, the “gnawings of conscience,” which must ever and anon harass and perplex the man or woman who, for covetousness’ sake, has deserted the old paths, and has wandered away from the old loved communion of Christ.

The imagery used in this tenth verse seems to be that of a man who wanders from the straight, direct path of life, to gather some poisonous, fair-seeming root growing at a distance from the right road on which he was travelling. He wanders away and plucks it; and now that he has it in his hands he finds himself pierced and wounded with its unsuspected thorns.

Veja mais explicações de 1 Timóteo 6:10

Destaque