2 Crônicas 9:12

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

Beside that which she had brought unto the king. — It can hardly be meant that Solomon returned her own presents. If the reading be sound, we may understand return presents, i.e., gifts equal in value to those which she had bestowed. Or better, we may regard the clause as a parenthetic note of the chronicler’s, to the effect that the giving of presents was not all on one side. Solomon showed himself as royally generous as his visitor. Putting the clause first would make this meaning clearer: “And quite apart from what she brought the king, Solomon gave the queen of Sheba all her desire.” Bertheau, however, proposes a slight change in the Hebrew text, so as to get the sense, “beside what the king had brought for her.” 1 Reis 10:13 is much clearer: “besides what he had given her, according to the hand of king Solomon.” LXX. translates, “besides all that she brought to king Solomon;” the Vulg., “and far more than she had brought him,” which may be a trace of the original reading; the Syriac, “besides what he had given her.” Syriac and Arabic add, “and he revealed to her all that was in her heart.”

She turned.Hâphak, for pânâh of Kings, which is more usual in this sense.

Veja mais explicações de 2 Crônicas 9:12

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E o rei Salomão deu à rainha de Sabá tudo o que ela desejou, tudo o que ela pediu, além do que ela trouxera ao rei. Então ela se virou e foi para sua terra, ela e seus servos. O REI SALOMÃO DEU À RAI...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-12 Este histórico foi considerado, 2 Crônicas 9:1; contudo, porque nosso Salvador o propôs como um exemplo para procurá-lo, Mateus 12:42, não devemos deixar passar isso sem observar que aqueles que...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso 2 Crônicas 9:12. _ AO LADO DO QUE ELA TROUXE PARA O REI _] Em 1 Reis 10:13 afirma-se que Salomão deu a ela tudo o que ela pediu, _ além do que ele deu a ela de sua generosidade real _. Não é pro...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

E quando a rainha de Sabá ouviu falar da fama de Salomão, ela veio para provar Salomão com perguntas difíceis em Jerusalém, com uma multidão muito grande, e camelos que traziam especiarias, e ouro em...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

6. A RAINHA DE SABÁ, AS RIQUEZAS E HONRAS DE SALOMÃO E A MORTE DE SALOMÃO CAPÍTULO 9 _1. A visita da Rainha ( 2 Crônicas 9:1 )_ 2. As riquezas de Salomão ( 2 Crônicas 9:13 ) 3. O trono de marfim ...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_além_ do que _ela havia trazido ao rei. _Isso significa que o rei, além de devolver o valor de seus presentes à rainha, também lhe deu presentes adicionais; fecho eclair 1 Reis 10:13 ....

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_E muitos. Hebraico, "além do que ela trouxera ao rei." (Protestantes) É certo, porém, que Salomão aproveitou muitos de seus presentes e, portanto, devolveu-lhe outros em maior profusão, ou, como está...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

A narrativa aqui é paralela à da referência marginal, da qual varia pouco, e à qual nada acrescenta. 2 Crônicas 9:11 TERRAÇOS - Em vez disso, como na margem, "escadas" (consulte a 1 Reis 10:12 nota...

Comentário Bíblico de John Gill

1 Reis 10:13....

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

E o rei Salomão deu à rainha de Sabá tudo o que ela desejou, tudo quanto ela pediu, (f) além do que ela trouxera ao rei. Então ela se virou e foi para sua própria terra, ela e seus servos. (f) Isto é...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO O escritor está prestes a se despedir de Salomão e das lembranças brilhantes de seu reinado de ouro; e, se ele o projetou ou não, ele o fez da maneira mais dramática possível neste capítulo...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

A VISITA DA RAINHA DE SABÁ; RIQUEZA DE SALOMÃO; SUA MORTE (ver notas em 1 Reis 10:1 ; 1 Reis 11:41 ). As variações entre os dois registros não são importantes....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A VISITA DA RAINHA DE SABÁ. ESPLENDOR DE SALOMÃO Este capítulo é uma repetição próxima de 1 Reis 10:1 e 1 Reis 11:41....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

_O_ QUE ELA TINHA TRAZIDO] 1 Reis 10:13 tem 'ao lado do que Salomão lhe deu de sua recompensa real.'...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Além do que ela trouxera ao rei,_ além do que era equivalente aos presentes que ela lhe dera. Veja a nota em 1 Reis 10:13 ....

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

A VISITA DA RAINHA DE SEBA (vv.1-12) O relato da visita da Rainha de Sabá a Salomão difere apenas em alguns detalhes do relato em 1 Reis 10:1 . Mas sua visita é uma bela imagem do grande interesse...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

2 Crônicas 9:12 . _Além do que ela trouxera ao rei. _Não se pode entender que Salomão devolveu os presentes que a rainha trouxe para ele; mas ele a excedeu em muito em liberalidade e profusão de prese...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E o rei Salomão deu à rainha de Sabá tudo o que ela desejou, tudo o que ela pediu, além do que ela trouxera ao rei, isto é, além do equivalente em presentes em troca dos que ela apresentou. ENTÃO ELA...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

VISITA DA RAINHA DE SABÁ...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

A história da vinda da Rainha de Sabá é repleta de belezas, pois ilustra a verdadeira influência da realeza exercida sob o governo do Rei eterno. A fama da sabedoria de Salomão a atraiu à corte, e ela...

Hawker's Poor man's comentário

O relato aqui feito da visita da rainha de Sabá é tão exato com aquele dado em 1 Reis 10:1 que penso que é desnecessário deter o Leitor, mas antes referi-lo àquela escritura e ao Comentário sobre ela....

John Trapp Comentário Completo

E o rei Salomão deu à rainha de Sabá tudo o que ela desejou, tudo quanto ela lhe pediu, além do que ela trouxera ao rei. Então ela se virou e foi para sua própria terra, ela e seus servos. Ver. 12. _...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

ELA TROUXE. Esta, como outras diferenças, é complementar....

Notas da tradução de Darby (1890)

9:12 além (c-16) ie 'além daquilo que ele lhe deu em troca.'...

Notas Explicativas de Wesley

Além disso - além do que ele deu a ela de sua generosidade real, como está expresso, 1 Reis 10:13 , que foi em compensação pelos presentes dela....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS.] _2 Crônicas 9:1_ . Essa narrativa é paralela a 1 Reis 10:1 , da qual varia pouco; Glória de Salomão ( 2 Crônicas 9:13 ); e o encerramento de seu reinado ...

O ilustrador bíblico

_E quando a Rainha de Sabá ouviu falar da fama de Salomão._ A VISITA DA RAINHA DE SABÁ A SALOMÃO I. O espírito que motivou a visita. 1. Um espírito de curiosidade. 2. Um espírito de investigação....

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

LIÇÃO DEZESSEIS 9-11 UMA RAINHA VEM A JERUSALÉM. REOBOÃO E O REINO. 6. A RAINHA DE SABÁ E A GRANDEZA DE SALOMÃO (Capítulo 9) INTRODUÇÃO A sabedoria de Salomão trouxe a rainha de Sabá a Jerusalém....

Sinopses de John Darby

Mas não é apenas dentro das fronteiras da terra que o poder e a glória de Salomão são conhecidos. Sua fama se espalha entre os pagãos, mesmo em terras distantes; e a rainha de Sabá vem trazer-lhe seu...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Reis 10:13; Efésios 3:20; Salmos 20:4...