2 Reis 5:26

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

Went not mine heart... meet thee? — Rather, Nor did my heart (i.e., consciousness) go away, when a man turned (and alighted) from his chariot to meet thee. The prophet, in severe irony, adopts Gehazi’s own phrase: Maurer, “Non abierat animus meus;” “I was there in spirit, and witnessed everything.” The sentence has given the commentators much trouble. (See the elaborate Note in Thenius. We might have expected wĕlô, and w may have been omitted, owing to the preceding w; but it is not absolutely necessary.) The Authorised Version follows the LXX. (Vat.), which supplies the expression “with thee” (μετὰ σοῦ̑), wanting in the Hebrew text. The Targum paraphrases: “By the spirit of prophecy I was informed when the man turned,” &c. The Syriac follows with, “My heart informed me when the man turned,” &c.

Is it a time to receive. — Comp. Eclesiastes 3:2, seq. The LXX., pointing the Hebrew differently, reads: καὶ νῦν ἔλαβες τὸ�. (“And now thou receivedst the money,” &c.). So also the Vulg. and Arabic, but not the Targum and Syriac. Böttcher, retaining the interrogative particle of the Hebrew, adopts this: “Didst thou then take the money?” &c. But the Masoretic pointing appears to be much more suitable. The prophet’s question comes to this: “Was that above all others a proper occasion for yielding to your desire of gain, when you were dealing with a heathen? Ought you not to have been studiously disinterested in your behaviour to such an one, that he might learn not to confound the prophets of Jehovah with the mercenary diviners and soothsayers of the false gods?” The prophet’s disciple is bound, like his master, to seek, not worldly power, but spiritual; for the time is one of ardent struggle against the encroachments of paganism.

And oliveyards... maidservants? — The prophet develops Gehazi’s object in asking for the money: he wished to purchase lands, and live stock, and slaves — whatever constituted the material wealth of the time. The Targum inserts the explanatory: “And thou thoughtest in thy heart to purchase oliveyards,” &c. So Vulg.: “ut emas oliveta.”

Veja mais explicações de 2 Reis 5:26

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E disse-lhe: Não foi contigo o meu coração, quando aquele homem voltou do seu carro para te encontrar? É tempo de receber dinheiro, e de receber vestes, e olivais, e vinhas, e ovelhas, e bois, e servo...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

20-27 Naamã, um sírio, um cortesão, um soldado, tinha muitos servos, e lemos como eles eram sábios e bons. Eliseu, um santo profeta, um homem de Deus, tem apenas um servo, e ele prova ser um mentiroso...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso 2 Reis 5:26. _ NÃO FUI MEU CORAÇÃO _ COM VOCÊ ] O _ Caldeu _ dá uma boa chance a isso: _ Pelo espírito profético isso foi mostrado a mim, quando _ _ o homem voltou de sua carruagem para encontrá...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Ora, Naamã era o capitão do exército da Síria, era um grande homem para com seu senhor, era honrado, porque o SENHOR o havia ajudado a subjugar muitas nações. Ele era um homem poderoso e muito corajos...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

4. NAAMÃ E SUA CURA CAPÍTULO 5 _1. Naamã, o leproso ( 2 Reis 5:1 )_ 2. O testemunho da empregada de Israel ( 2 Reis 5:2 ) 3. A mensagem para o rei de Israel ( 2 Reis 5:5 ) 4. Naamã e Eliseu ...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_Não foi meu coração_ contigo] O hebraico não tem nada para representar as duas últimas palavras, como será visto nos itálicos de AV e RV. Mas a tradução é a da LXX., e provavelmente está correta. O v...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_O presente não é expresso em hebraico, mas deve ser compreendido. Protestantes, "Não fui com você" (Haydock) - Deus revelou toda a transação para mim. (Menochius) --- Coração nas Escrituras, freqüent...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

NÃO FOI MEU CORAÇÃO CONTIGO? - i. e "Eu não estava com você em espírito - não vi toda a transação, como se estivesse presente nela?" Ele usa o verbo "foi", porque Geazi acabou de negar sua "partida"....

Comentário Bíblico de John Gill

E ELE DISSE A ELE, NÃO FOI MEU CORAÇÃO COM TI ?. Meu coração ou conhecimento fomos de mim, que o que fizeste deve ser escondido de mim? Então Ben Gersom e outros; ou meu coração não veio com ti, era...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

E ele disse-lhe: (n) Porventura não foi o meu coração [contigo], quando o homem voltou do seu carro para encontrar-te? [É] um tempo para receber dinheiro e receber roupas, e (o) oliveiras e vinhas e o...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO 2 Reis 5:1 A cura da lepra de Naamã. SUA GRATIDÃO; E O PECADO DE GEHAZI, O historiador continua sua narrativa dos milagres de Eliseu, iniciada em 2 Reis 2:1; e apresenta no presente capítul...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

A HISTÓRIA DE NAAMAN 2 Reis 5:1 E Jesus, estendendo _a_ mão, tocou-o, dizendo: Quero; sê limpo. E imediatamente sua lepra foi limpa. Mateus 8:3 DEPOIS dessas anedotas mais curtas, temos o episódio...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

NAAMÃ É CURADO DE SUA LEPRA. Essa história, familiar a todos, pressupõe um tempo de paz entre Israel e a Síria. Como em 1 Reis 20, o rei da Síria se dirige ao rei de Israel (sem nome aqui) como seu va...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

NÃO FUI O MEU CORAÇÃO CONTIGO, & C.? - _Não estava eu ​​presente a ti em mente, quando o homem,_ & c.? - _Tu, de fato, pegaste o dinheiro com o qual podes comprar jardins e olivais,_ etc. Houbigant....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

_É_ UM TEMPO] A ocasião não tinha sido adequada para adquirir ganhos, mas para se alegrar com a manifestação do poder e graciosidade do SENHOR, calculada como era para despertar a maravilha e gratidão...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A CURA DE NAAMAN E A PUNIÇÃO DE GEHAZI 1. O Senhor.. Síria] Possivelmente os inimigos de quem os sírios tinham sido salvos eram os assírios. Naaman, ao entregar seus compatriotas deles, tinha sido um...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

A PENA DA GANÂNCIA 2 Reis 5:15 Naamã ficou muito grato por ter saído vinte milhas de seu caminho para agradecer ao homem de Deus, trazendo uma grande soma de presente. Observe seu desejo de toda a al...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Não foi o meu coração contigo? _& c. Não estive presente com ti em mente, _quando o homem_ , & c. _É hora de receber dinheiro? _& c. Esta foi uma temporada adequada para esta ação? Eu tinha acabado d...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

NAAMAN, O LEPER CURADO (vv.1-19) A história continua neste capítulo a chamar a atenção, não nos reis, mas em Eliseu, o homem de Deus. Quando os reis falharam tanto, o Senhor usou um profeta como a v...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

A CURA DE NAAMÃ, O GENERAL DE ARAM (SÍRIA) E O FERIMENTO DE GEAZI, O SERVO DE ELISEU ( 2 REIS 5:1 ). Esta não é apenas uma história notável porque relata a cura por YHWH de um general arameu, mas tamb...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

2 Reis 5:8 . _Quando Eliseu soube que o rei havia rasgado suas roupas,_ apresentou o caso ao Senhor e recebeu instruções sobre como proceder. 2 Reis 5:10 . _Eliseu enviou um mensageiro_ para curar Naa...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Cobiça de Geazi...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E ele disse-lhe: Não foi o meu coração contigo, o seu corpo, na verdade, não estando presente, mas o seu espírito, QUANDO O HOMEM VOLTOU NOVAMENTE DE SUA CARRUAGEM PARA ENCONTRAR-SE? É UM TEMPO PARA R...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Quando Elias sentiu que só ele foi deixado leal a Deus, ele ouviu falar de sete mil que não dobraram os joelhos a Baal. Um deles, ou talvez o filho de um, está diante de nós nesta narrativa na pessoa...

Hawker's Poor man's comentário

Ao que parece, pelo que Eliseu disse a Geazi, a respeito de olivais, vinhas e semelhantes, o profeta não apenas conhecia pelo ensino divino o pecado de Geazi, mas também o desígnio que ele tinha em bu...

John Trapp Comentário Completo

E disse-lhe: Porventura não foi o meu coração [contigo], quando aquele homem voltou do seu carro ao encontro de ti? [É] um tempo para receber dinheiro e receber roupas, e olivais, e vinhas, e ovelhas,...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

NÃO FOI ...? Figura de linguagem _Erotesis. _. Meu coração não bateu?...

Notas Explicativas de Wesley

Oliveiras, etc. - Que Geazi pretendia comprar com este dinheiro: e portanto o profeta os nomeia, para informá-lo, que ele sabia exatamente, não apenas suas ações externas, mas até mesmo suas intenções...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS E EXPLICATIVAS .- 2 Reis 5:21 . ELE DESCEU DA CARRUAGEM - Não apenas desmontou, mas rapidamente _saltou da_ carruagem, נָפל, para _lançar-se_ , lançar-se, _precipitar-se_ . Isso indica...

O ilustrador bíblico

_Geazi, o servo de Eliseu._ GEAZI O nome Geazi significa “vale da visão” e é apropriado se pensarmos no que Geazi viu quanto à natureza da maldade quando o profeta abriu os olhos. 1. Geazi era “o se...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

4. UM MILAGRE JUDICIAL 5:20-27 TRADUÇÃO (20) Mas Geazi, servo de Eliseu, o homem de Deus, pensou: Eis que meu senhor poupou Naamã, este arameu, não tomando de sua mão o que ele trouxe. Tão certo com...

Sinopses de John Darby

Eliseu também vai além das fronteiras de Israel ao dispensar a bênção da qual ele é o instrumento; e, quando o rei de Israel está perturbado com a vinda de Naamã, Eliseu cura a lepra deste gentio, que...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Coríntios 5:3; 1 Coríntios 9:11; 1 Coríntios 9:12; 2 Coríntios 11:8;...