Gênesis 2:16,17
Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia
The Lord God commanded. — Probation is the law of man’s moral condition now, and it began in Paradise, only the conditions there were different. (See Excursus at end of this book.)
In the day.... — Used, as in Gênesis 2:4, for an indefinitely long period. But just as on the third day God gave the whole law of vegetation, though trees as the highest development of that law may not have been reached until after the appearance of animal life on the earth, so the law of man’s mortal life came into existence with the eating of the forbidden fruit. Contemporaneously with that act, man passed from the paradisiacal state, with the possibility of living for ever, into the mortal state, with the certainty sooner or later of dying. It was a new condition and constitution of things which then commenced, and to which not Adam only, but also his posterity was subject. And thus this command resembles the words of Elohim in the first chapter. By them the fundamental laws of the material universe were given and established for all time; and the word of Jehovah-Elohim equally here was a law, not for the day only on which Adam broke the command, but for all men everywhere as long as the world shall last.
EXCURSUS A: UPON THE PROBATION OF ADAM (Chap. 2:16).
The great object for which the world is constituted such as we actually find it to be is evidently the trial and probation of man’s moral nature. We cannot wonder, therefore, at finding Adam subject to a probation; and even if he had remained innocent we have no right to suppose that his posterity would always have withstood temptation, or that the world would not finally have become such in the main as it is now. But the manner of Adam’s probation was different. In Paradise he had unlimited freedom, except in one small particular, and no promptings of his own nature urged him to take delight in disobedience and sin. But if thus he was free from passion, on the other hand his conscience was undeveloped, even if it could be said to exist at all in one who did not know the difference between good and evil. He was devoid, too, of experience, and his reason must have been in a state as rudimentary as his conscience. For as there was no struggle between passion and conscience, man had not then learned to choose between opposing ends and purposes, as he has now. Nevertheless, Adam was an intellectual being. He must have had a deep knowledge of natural history; for doubtless he called the animals after their natures. In Gênesis 2:23 he calls his wife Ishah, and himself Ish. Now, this name signifies a being, and in so calling himself Adam seems to claim for man that he is the one creature upon earth conscious of his own existence. And when Eve appears he simply adds a feminine termination to the name, recognising her thereby as the female counterpart of himself; but in so doing he shows a mastery of language, and the power of inflecting words according to the rules of grammar. There is proof, after the fall, of even increased insight into the nature of things; for in the name Eve, life, Adam plainly recognised in her difference of sex the Divinely-appointed means for the maintenance of human life upon earth. But man now, to balance the corruption of his nature, has, in addition to intellect, the help of conscience, of increased knowledge and experience of the effects of sin, and of largely developed reason. Devoid of such assistance, a difficult probation, such as is the lot of mankind now, would apparently have been beyond the power of Adam to sustain; whereas, had he not been tempted from without, he might easily, with his passions as yet unstirred, and most of his intellectual gifts still dormant, have endured the simple trial to which he was subjected. But temptation from without was permitted, and Adam fell.
It would be easy to lose ourselves in reasoning upon the possibilities involved in Adam’s trial; but there are points upon which there can be no doubt. First, if probation is the normal law of our condition now, it would be just as right and equitable to make Adam subject to a probation. And alike for Adam then and for men now, probation seems to be a necessary condition of the existence of beings endowed with free will. Secondly, the fall was not all loss; St. Paul affirms this with reference to the gift of a Saviour (Romanos 5:17). And besides this, higher qualities are called into existence now than were possible in the case of one who had no experimental knowledge of evil. We may even say that in giving this command Jehovah was appealing to qualities still dormant in Adam; and this exercise of the Divine attribute of foreknowledge makes us sure that the Divine purpose was to develop these qualities: not necessarily, however, by the fall, for they would have been to some extent exercised by resisting temptation. Thirdly, Adam, had he remained innocent, could nevertheless have attained to no higher happiness than such as was possible for a being in a rudimentary and passionless state of existence. He would have attained to the perfection of innocence, of pure physical enjoyment, and of even large scientific knowledge; but his moral nature would have developed very slowly, and its profounder depths would have remained unstirred. He would have been a happy grown-up child, not a proved and perfected man. The sufferings of this fallen world are intense (Romanos 8:22), but the product in those who use their probation aright, is probably higher than any product of Paradise could have been. The holiness attained to by Eloah, the seventh from Adam, was of a different and higher kind than the most perfect innocence of a being who had been called to make no earnest struggle; for it was as the gold tried in the fire (1 Pedro 1:7).