Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia
Abel-mizraim. — There is here an example of that play upon words that is always dear to Orientals. The word for “mourning” is êbel, while abel means a meadow, and is often found prefixed to the names of towns. When the Versions were made no vowel points were as yet affixed to the Hebrew consonants, and they all read Ebel-mizraim, the mourning of Egypt. The Hebrew text alone, as at present pointed, has Abel-mizraim, the meadow of Egypt.
_E QUANDO OS HABITANTES DA TERRA, OS CANANEUS, VIRAM O LUTO NO CHÃO DE ATAD, ELES DISSERAM: ESTE É UM TRISTE LUTO PARA OS EGÍPCIOS: POR ISSO FOI CHAMADO ABELMIZRAIM, QUE ESTÁ ALÉM DO JORDÃO._ Nenhum...
7-14 O corpo de Jacó foi assistido, não apenas por sua própria família, mas pelos grandes homens do Egito. Agora que eles estavam melhor familiarizados com os hebreus, começaram a respeitá-los. Os pro...
E José caiu sobre o rosto de seu pai, e chorou sobre ele, e o beijou. E José ordenou a seus servos, os médicos, que embalsamassem seu pai; e os médicos embalsamaram Israel. E quarenta dias se cumprira...
CAPÍTULO 50 O ENTERRO DO RETORNO E MORTE DE JACÓ E JOSÉ _1. A dor de José ( Gênesis 50:1 )_ 2. O sepultamento ( Gênesis 50:4 ) 3. O retorno ao Egito ( Gênesis 50:14 ) 4. A morte de José ...
_Luto: hebraico, "Ebel Mitsraim além do Jordão". Nessa ocasião, jejuaram até a noite: talvez também cortassem a carne e arrancassem os cabelos, segundo os costumes dos egípcios, cujo costume (Levítico...
- O Enterro de Jacó 10. אטד 'āṭâd Atad, “o espinheiro”. 11. מצרים אבל 'ābêl - mı̂tsrayı̂m, Abel-Mitsraim, “luto de Mizraim” ou campina de Mizraim . Este capítulo registra o enterro de Jacó e a...
E QUANDO OS HABITANTES DA TERRA, OS CANANEUS ,. Que estavam neste momento na posse do país onde o threshingfloor de Atad era: quando eles. VIU O LUTO NO CHÃO DO ATAD ; para tão grande uma companhia...
EXPOSIÇÃO Gênesis 50:1 E José caiu sobre o rosto de seu pai, chorou sobre ele e o beijou. Joseph sem dúvida fechou os olhos de seu reverenciado e amado pai, como Deus havia prometido ao patriarca que...
GÊNESIS 49:28 _ b_ -GÊNESIS 50:13 . MORTE E SEPULTAMENTO DE JACOB. Gênesis 49:28 _b_ - Gênesis 49:33 ;...
O ENTERRO DE JACÓ, E A MORTE DE JOSÉ 2. Pela importância atribuída pelos egípcios à preservação do cadáver veja em Gênesis 40:19. O processo, que foi tão minucioso que múmias do tempo de José podem se...
ABEL-MIZRAIM] "o prado do Egito." "O nome pode ser historicamente explicado devido ao longo período de dominação egípcia na Palestina em tempos pré-Mosaico, como aprendemos com as letras de Tel-el Ama...
JACOB ENLUTADO E ENTERRADO Gênesis 50:4 Os dias de luto por Jacó foram apenas dois a menos em número do que por um rei. Trezentos quilômetros foram percorridos por aquela esplêndida cavalgada fúnebre...
ENTERRO DE JACOB (vs.1-14) A tristeza de José pela morte de seu pai é vista no versículo 1. É um estudo interessante considerar as ocasiões em que José chorou. Em contraste com o enterro, como em out...
O ENTERRO DE JACÓ EM CANAÃ (50: 1-13). Gênesis 50:1 'E José se lançou sobre o rosto de seu pai, chorou sobre ele e o beijou. E José ordenou a seus servos, os médicos, que embalsamarem seu pai, e os...
Gênesis 50:2 . _Os médicos embalsamaram Israel. _Os egípcios nos primeiros tempos construíram pirâmides para conter seus mortos e os preservaram da putrefação pela pasta balsômica. Isso foi feito por...
Jacob está sepultado em Canaã...
E quando os habitantes da terra, os cananeus, viram o luto no chão de Atad, disseram: Este é um luto doloroso para os egípcios; portanto o nome dela foi chamado Abelmizraim (o luto dos egípcios), QUE...
Aqui temos uma visão estranha e maravilhosa. Jacó foi enterrado com pompa egípcia, mas na terra da promessa. Assim, finalmente, depois de uma carreira marcada desde o início, Jacob entrou em seu desca...
Abel-mizraim, isto é, o luto dos egípcios....
E quando os habitantes da terra, os cananeus, viram o pranto no chão de Atad, disseram: Este é um luto doloroso para os egípcios; por isso o nome dele se chama Abelmizraim, que fica além do Jordão. Ve...
50:11 Abel-Mizraim, (a-35) Lamentação dos egípcios....
O luto solene por Jacó deu um nome ao lugar; Abel - mizraim - O luto dos egípcios: que serviu de testemunho contra a próxima geração de egípcios, que oprimiu a posteridade deste Jacó, a quem seus ance...
NOTAS CRÍTICAS.- Gênesis 50:2 . Os médicos.] Os egípcios tinham médicos especiais para cada doença; os embalsamadores formando uma classe por si próprios.- GÊNESIS 50:3 . CHOROU POR ELE TRÊS VINTENAS...
_Joseph comandou seus servos, os médicos, para embalsamar seu pai_ A HOMENAGEM PRESTADA AO FALECIDO JACÓ: I. PRIVADO. 1. As lágrimas de sua família. 2. O respeito prestado aos últimos desejos. II...
PARTE QUARENTA E SETE OS ÚLTIMOS DIAS DE JACOB E JOSEPH ( Gênesis 48:1 a Gênesis 50:26 ) O relato bíblico 48 E aconteceu depois destas coisas que alguém disse a José: Eis que teu pai está doente; e...
O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 48, 49 E 50. Por fim, no capítulo 48, além do caráter profético importante na história de Israel, vemos José como herdeiro; a porção dobrada (marca do mais vel...
os cananeus. Gênesis 10:15 Gênesis 13:7 Gênesis 24:6 Gênesis 34:30 Abel-mizraim. ou seja, o luto dos egípcios....
