Levítico 16:32

And the priest, whom he shall anoint. — Better, And the priest who shall be anointed. Not only is Aaron to make atonement on this occasion, but, in future, the priest who shall be consecrated by the proper authorities as his successor to the pontificate shall perform this act of expiation on the Day of Atonement.

And whom he shall consecrate. — Better, and who shall be consecrated. According to the canonical interpretation which obtained during the second Temple, this clause makes the hereditary right to the high priesthood conditional. Unlike property, which descends to the heirs unconditionally, the son of the high priest can only succeed his father if he is morally and physically blameless. The decision upon these points was vested in the community, represented by their elders — the Sanhedrin — who pronounced whether the heir apparent was qualified or disqualified to step into the office of pontiff, and who appointed the delegates to anoint and invest the new high priest with the insignia of his functions.

And shall put on the linen clothes. — Better, and shall put on the linen garments, as it is rendered in the Authorised Version in Levítico 16:23. This phrase only occurs twice, and in this very section. To render it by two different expressions within so short a space is almost equivalent to depriving it of its identity. Now the priest who has thus been deemed worthy to succeed to this high office is to put on the holy white garments on the Day of Atonement.