Salmos 127:2

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

It... sleep. — This verse, of the literal rendering of which there is no question, has met with many different interpretations. About the first clause there is no difference. Early rising, to pursue the business of the day, is vain without the Divine blessing on the labour. The next two clauses admit two different interpretations. Some connect the sitting down with the meal: “delaying to sit down and eat the bread of cares” (or sorrow), i.e., so immersed in business as to allow hardly time for meals. But it seems far more natural to take the Hebrew in its more extended sense of resting, and so explain, nearly as the Authorised Version: —

“It is in vain to rise early;
To delay the hour of rest,
To eat the bread that has been won by toil;
At His pleasure He giveth to His beloved (in) sleep.”

As to the last clause, it seems right, from its use in Gênesis 1, “it was so,” to give so the sense “at His pleasure,” this being also indicated by the general drift of the psalm. The word “sleep” may be either the direct object, as in the LXX. and Vulg., or the accusative used adverbially, “in sleep,” “while they sleep.” That the latter suits the context best there can be no question. The whole intention of the psalm is to assert the truth which the Book of Proverbs sums up in one sentence (Provérbios 10:22): “The blessing of Jehovah maketh rich, and toil can add nothing thereto,” the truth which was so impressively taught in the Sermon on the Mount, by the contrast of man’s restless ambition with the unconscious dependence on the Divine bounty of birds and flowers. To say that what others toil for from morning till night in vain, God gives to His beloved without all this anxiety and exertion, while they sleep, puts this truth forcibly, and with that disregard of apparent paradox which was natural to a Hebrew, and which appears so prominently in our Saviour’s treatment of the subject. Labour is decried as unnecessary neither here nor in the Sermon on the Mount, but “carking care” is dismissed as unworthy those who, from past experience, ought to trust the goodness of the great Provider. The Greek proverb, “The net catches while the fisher sleeps,” and the German, “God bestows His gifts during the night,” bring common expressions to confirm this voice of inspiration, which was, in almost so many words, recalled in our Lord’s parable (Marcos 4:27). But old association pleads for the equally true and equally beautiful rendering which makes sleep the gift of God. If there is one thing which seems to come more direct from Heaven’s bounty than another, that in its character is more benign, in its effects more akin to the nature of God, it is the blessing of sleep. In all times men have rendered thanks to Heaven for this boon. The ancients not only spoke of sleep as “most grateful of known gifts,” but made itself a god. The psalmist unconsciously, but most truly, teaches us the further lesson that it is not only a Divine blessing, but a proof of Divine love:

“Of all the thoughts of God that are
Borne inward unto souls afar,
Across the psalmist’s music deep,
Now tell me if that any is
For gift or grace surpassing this —
He giveth His beloved sleep.”
MRS. BROWNING.

Veja mais explicações de Salmos 127:2

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

É inútil você acordar cedo, ficar acordado até tarde, comer o pão das dores: pois assim ele dá sono ao seu amado. É INÚTIL VOCÊ ACORDAR CEDO, SENTAR TARDE, COMER O PÃO DAS DORES. Aqui ele se volta pa...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Salmos 127:2. É _ VÃO PARA VOCÊ SE LEVANTAR CEDO _] Parece haver aqui uma alusão às vigílias diárias e noturnas que Neemias instituiu. O povo está exausto com o constante trabalho e vigilância;...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Salmo 127:1-5 é um salmo que é importante para todos nós realmente sermos implantados no fundo de nossos corações. Se o SENHOR não edificar a casa, em vão trabalham os que a edificam ( Salmos 127:1 )...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

SALMO 120-134 Os Salmos dos Graus Seguem-se quinze breves salmos, chamados canções de graus ou subidas. Eles foram provavelmente usados ​​por Israel subindo a Jerusalém três vezes por ano para celebr...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Mãos. Os desocupados não têm direito às bênçãos que Deus concederá aos industriosos que o temem, preservando-os dos males, Levítico xxvi. 16., e Deuteronômio xxviii. 30. (Calmet) (2 Coríntios iii. 10...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

É INÚTIL VOCÊ SE LEVANTAR CEDO - O salmista aqui não diz que é impróprio se levantar cedo; ou que não poderia haver vantagem nisso; ou que as pessoas teriam maior probabilidade de obter sucesso em se...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Salmos 127:1. _ Exceto o Senhor construir a casa, eles trabalham em vão que a construíssima: Exceto que o Senhor mantém a cidade, o vigia Waketh, mas em vão. É vã para você, para se levantar cedo, par...

Comentário Bíblico de João Calvino

2. _ É inútil para você apressar-se a levantar cedo. _ Salomão agora expressa mais claramente que os homens em vão se desgastam com labuta e se perdem jejuando para adquirir riquezas, uma vez que ess...

Comentário Bíblico de John Gill

[É] Vain para você se levantar cedo, para se sentar tarde, .... Uma descrição de uma pessoa industriente e laboriosa, que tem grandes dores para obter um sustento, ou aumentar sua substância; ver Salm...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

[É] vão para (c) você se levantar cedo, sentar-se tarde, comer o pão (d) das dores: [porque] assim ele dá ao seu amado (e) sono. (c) Que vigiam e protegem e também são magistrados e governantes da ci...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Um salmo didático, pregando uma confiança contente em Deus como mais propício para a prosperidade de um homem, ou de um estado, do que qualquer quantidade de atividade exigente. A atribuiçã...

Comentário Bíblico do Sermão

Salmos 127:2 Consideramos o "sono" em nosso texto como denotando morte e nos limitamos a uma ilustração da passagem sob esse ponto de vista. Aqui temos uma ideia que seria bom desenvolver em detalhes....

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

Salmos 127:1 ESTA expressão pura de dependência consciente das bênçãos de Deus para todo o bem-estar pode ter uma referência especial ao Israel da Restauração. Os exemplos de vão esforço e cuidado hum...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

CXXVII. A. Este Ps. é, como agora é geralmente admitido, composto de dois Pss independentes. Em Salmos 127 A, _ou seja_ , em Salmos 127:1 f. o tema do salmista é _a vaidade_ do trabalho sem a bênção d...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

É VÃO, & C.— _É vão para vós, vós que acordais cedo e tarde descansais; que comeis o pão da fadiga; é assim que ele dá sono aos seus amados. _Mudge: quem observa que as palavras, _é assim que ele dá,_...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

PÃO DE TRISTEZAS] RV 'pão de labuta': cp. Provérbios 10:22. _Pois_ ASSIM ELE DÁ AO SEU AMADO SONOuma frase difícil. Com uma pequena mudança no hebreu podemos render, "certamente ele dá a sua amada no...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

Um aviso contra a ansiedade excessiva em qualquer trabalho. Que fique nas sábias mãos de Jeová, que dá as melhores bênçãos sem ajuda humana. Talvez o PS foi endereçado a alguns trabalhadores muito zel...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

“O SENHOR FEZ GRANDES COISAS POR NÓS” Salmos 126:1 ; Salmos 127:1 As circunstâncias em que este salmo foi escrito são evidentes em sua aparência. Os exilados, recentemente voltando da Babilônia, estã...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_É vão para vocês,_ Construtores ou vigias, ou outras pessoas engajadas em qualquer projeto que pareça importante para vocês; _levantar cedo, sentar tarde_ Para usar diligência constante e incansável;...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

REFLEXÕES. O homem que começa bem o mundo deve começar com Deus. A imponente casa é construída em vão e a família multiplicada pela iniqüidade, a menos que isso seja feito no conselho do Senhor e com...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_'SE ELE DORMIR, FICARÁ BEM'_ 'Então Ele dá sono ao Seu amado.' Salmos 127:2 Consideramos o 'sono' em nosso texto como denotando morte e nos limitamos a uma ilustração da passagem sob esse ponto de...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

É vão, sem propósito e sem propósito, LEVANTAR CEDO, SENTAR TARDE, prolongar o dia por meios artificiais, labutando e se debatendo com preocupação e cuidado, sempre pensando nesta vida e nas suas nece...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A BÊNÇÃO DIVINA NECESSÁRIA PARA AS EMPRESAS HUMANAS. Um cântico graduado para Salomão, um hino escrito por ele provavelmente em conexão com a construção do Templo, mas aplicável a todas as condições...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

O pensamento do peregrino centra-se na cidade para a qual seu rosto está voltado como o lar. A força do povo hebreu no passado, e tudo o que resta dele hoje, em grande parte resulta do senso agudo que...

Hawker's Poor man's comentário

A ansiedade e o cuidado nunca vão melhorar pelo esforço, pois a corrida não é para os velozes, nem a batalha para os fortes. Não por força nem por violência, mas pelo meu Espírito, diz o Senhor dos Ex...

John Trapp Comentário Completo

Salmos 127:2 Em vão vos é levantar cedo, sentar-se tarde, comer o pão das dores; pois assim ele dá o sono aos seus amados. Ver. 2. _É Inútil vos será levantar de madrugada_ ] _Diluculantes surgere, ta...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

POR ISSO . Desse modo. AMADO . amado (singular) hebraico. _yedid. _Este foi o nome de Salomão (Jedidias) dado por Jeová ( 2 Samuel 12:25 ). Salomão foi dado porque Davi era amado por Jeová. Somecodic...

Notas da tradução de Darby (1890)

127:2 tristezas. (e-19) Ou 'trabalhos', 'fatigas', Provérbios 5:10 ; Provérbios 14:23 ....

Notas Explicativas de Wesley

Você - Construtores ou vigias. Sentar - Usar diligência constante e incansável. Então - por sua bênção. Giveth - livremente, sem aquela labuta imoderada, com a qual outros o perseguem....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

INTRODUÇÃO Várias considerações tomadas em conjunto requerem a opinião de que este Cântico dos Graus do meio foi composto por Salomão. É adequado para o tempo de construção pacífica de casas e assent...

O ilustrador bíblico

_Exceto que o Senhor construa a casa._ AUTORIA DESTE SALMO Várias considerações tomadas em conjunto requerem a opinião de que este Cântico dos Graus do meio foi composto por Salomão. É adequado para...

O ilustrador bíblico

_Para comer o pão das dores._ O PÃO DA LABUTA E O FRUTO DA JUSTIÇA O trabalho é a lei da vida, e a essa lei nada se opõe à Palavra de Deus. “O homem sai para o seu trabalho e para o seu trabalho até...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

SALMOS 127 TÍTULO DESCRITIVO No alívio da ansiedade doméstica e cívica. ANÁLISE Estância I., Salmos 127:1-2 , A Bênção de Jeová Consegue Nossos Esforços, Acalma Nossas Ansiedades e Nos Dá Sono. Est...

Sinopses de John Darby

Essas bênçãos completas assim buscadas, a construção da casa, a manutenção da cidade, a desejada abundância de filhos, são todas ( Salmos 127 ) obra e dom de Jeová, ou o homem trabalha e assiste em vã...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Atos 12:5; Atos 12:6; Eclesiastes 1:14; Eclesiastes 2:1; Eclesiaste