Salmos 7:4

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

Yea, I havei.e., on the contrary, so far from returning evil for good, I have returned good for evil. With allusion, there can be little doubt, to the incidents referred to in the last Note. From metrical reasons, and also to avoid the abruptness of the change of construction, Ewald conjectures that two clauses have dropped out of the text, and restores as follows —

“If I have rewarded evil unto him that dealt friendly with me

(And cunning unto him that was at peace with me,

Yea, if I have not rewarded his soul with good).

And delivered him that without cause is my enemy.”

Milton’s translation gives yet another colour to the passage —

“If I have wrought
Ill to him that meant me peace,
Or to him have rendered less,
And not freed my foe for nought.”
The conjecture of a corruption of the text is supported by the rendering of the LXX. and Vulg., and a very slight change gives the probable rendering: “If I have returned evil to him that dealt friendly with me, and injured my enemy without cause.”

Veja mais explicações de Salmos 7:4

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Se recompensei com o mal aquele que estava em paz comigo; (sim, eu o livrei que sem justa causa é meu inimigo :) SE EU RECOMPENSEI O MAL QUE ESTAVA EM PAZ COMIGO. Se, como afirmam meus caluniadores,...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-9 Davi foge para Deus em socorro. Mas somente Cristo poderia invocar o Céu para atestar sua retidão em todas as coisas. Todas as Suas obras foram realizadas em retidão; e o príncipe deste mundo não...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Salmos 7:4. _ SIM, EU O ENTREGUEI _] Quando, no curso de tua providência, tu o fizeste coloquei sua vida em minhas mãos na _ caverna _, me contentei em cortar sua saia, apenas para mostrar a ele...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

O sétimo salmo é Shiggaion. O que significa o alto clamor de Davi que ele cantou ao Senhor sobre as palavras de Cush, o benjamita. Ó SENHOR, meu Deus, em ti confio; salva-me de todos os que me perseg...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

Salmos 7 _1. Confiança e oração ( Salmos 7:1 )_ 2. Perseguição injusta ( Salmos 7:3 ) 3. Levante-se Jeová! ( Salmos 7:6 ) 4. Os procedimentos de De

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Coisa, aludindo a alguma calúnia, (Haydock) com a qual foi assaltado (Worthington) por Saul, Absalom e Semei. (Berthier) --- Ele nega todos esses sentimentos ambiciosos ou injustos, embora admita que...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

SE EU RECOMPENSEI O MAL ÀQUELE QUE ESTAVA EM PAZ COMIGO - Se eu fiz o mal; ou se eu o recusei que era amigo de alguma conduta injusta e má. Se eu o encontrei arbitrariamente e sem provocação, e o fiz...

Comentário Bíblico de João Calvino

Na segunda cláusula do quarto versículo, ele prossegue e afirma que ele tinha sido um amigo, não apenas para o bem, mas também para o mal, e não apenas se restringiu a toda vingança, mas também havia...

Comentário Bíblico de John Gill

SE EU TIVER RECOMPENSADO O MAL A ELE QUE ESTAVA EM PAZ COMIGO ,. Isto é, quando Saul estava em paz com ele; Quando ele vivia em sua corte, e comeu em sua mesa, seu significado é, que ele não conspira...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

(c) se eu recompensasse com mal aquele que estava em paz comigo; (sim, eu o entreguei que sem causa é meu inimigo :) (c) Se eu não reverenciei Saul por causa de afinidades, e preservou sua vida, ( 1...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO A composição deste salmo por David, afirmada no título, é geralmente permitida. As evidências internas parecem indicar para a data a parte anterior da vida pública de Davi - aquela durante...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

Salmos 7:1 ESTE é o único salmo com o título "Shiggaion". A palavra ocorre apenas aqui e em Habacuque 3:1 , onde está no plural, e com a preposição "sobre", como se designasse instrumentos. O signific...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

VII. A E VII. B . Aqui dois Pss. foram soldados juntos. Em Salmos 7:1 ; Salmos 7:12 um homem que cumpre duramente, apesar de sua inocência, pleiteia sua causa diante de Deus. Em Salmos 7:6 Israel pers...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

SE EU RECOMPENSEI O MAL, & C.- Ou, _Se eu retribuí_ [o _mal_ ] _àquele que me fez mal; ou se eu o despojei, que sem causa foi meu inimigo. _O versículo, de acordo com nossa tradução, aponta fortemente...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

Este Ps. é um apelo a Deus como o justo juiz contra um inimigo ingrato e vingativo. Nada se sabe de Cush, o Benjamite, mas o caso de Shimei proporciona um paralelo às circunstâncias aqui referidas (2...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A segunda cláusula pode ser lida sem o parêntese, ou despova-o que sem causa era meu adversário....

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

REFÚGIO EM DEUS DOS HOMENS MALIGNOS Salmos 7:1 Este salmo deve ser comparado com 1 Samuel 24:1 ; 1 Samuel 25:1 ; 1 Samuel 26:1 . C

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Se eu recompensei o mal àquele que estava em paz comigo,_ ele provavelmente se referia a Saul, quando ele era pacífico e amigável com ele; pois Davi foi acusado de desígnios malignos contra Saul, ant...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

ELE DEFENDE SUA PRÓPRIA INOCÊNCIA ( SALMOS 7:3 ). Ó YHWH, meu Deus, se eu fiz isso, Se houver iniqüidade em minhas mãos, Se eu recompensei o mal àquele que estava em paz comigo, Sim, eu entreguei...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

O título deste salmo é semelhante ao de Zacarias 3:1 . Ele é chamado, não um salmo, mas _Shiggaion_ ou _Sigionote_ de Davi; que ele cantou ao Senhor sobre as palavras de Cush, o benjamita. Se _Shiggai...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

se eu recompensei o mal àquele que estava em paz comigo, tornando-me culpado de traição para com aqueles que confiaram nele; (SIM, EU O ENTREGUEI QUE SEM CAUSA É MEU INIMIGO, ao contrário, saqueado se...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

SÚPLICA DE UM CRENTE CONTRA A CALÚNIA. A Petição. Shiggaion de David, uma canção lamentosa, ou elegia, cheia de emoção, que é aparente tanto na estrutura quanto na música que a acompanha, que ele ca...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Esta é uma canção da confiança e apelo do cantor em circunstâncias das mais difíceis descrições. Ele é perseguido por inimigos, alguns deles violentos e cruéis. A base de seu ataque parece ser alguma...

Hawker's Poor man's comentário

Enquanto mantemos nossos olhos firmemente em Cristo, como a pessoa aqui especialmente tratada, podemos secundariamente, e subordinadamente, olhar para Davi, rei de Israel. De modo algum diminuímos a i...

John Trapp Comentário Completo

Se eu recompensei o mal àquele que estava em paz comigo; (sim, eu o entreguei que sem causa é meu inimigo :) Ver. 4. _Se eu recompensei o mal, & c. _] Se eu quebrar as condições de nossa reconciliaçã...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

MAL. Hebraico. _raa '. _App-44. ENTREGUE . resgatado. Em arameu e siríaco, lê-se "oprimido". INIMIGO . adversário. Hebraico. _zarar_ ....

Notas da tradução de Darby (1890)

7:4 que (m-19) Ou 'ou o despojaram disso', etc....

Notas Explicativas de Wesley

Entregar - Quando estava em meu poder destruí-lo, conforme 1 Samuel 24:2 ....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

INTRODUÇÃO “Da matéria deste salmo parece que foi composto com referência a alguma calúnia sobre o caráter de Davi; mas os comentaristas não estão de acordo quanto a quando e por quem esse dano foi i...

O ilustrador bíblico

_Ó Senhor meu Deus, em Ti coloco minha confiança._ UM APELO DO CALUNIADO I. O apelo ( Salmos 7:1 ; Salmos 7:6 ). Uma petição de liberdade e libertação de seus perseguidores, na qual ele deseja que De...

O ilustrador bíblico

_Ó Senhor meu Deus, se eu fiz isso; se houver iniqüidade em minhas mãos._ O APELO DA INTEGRIDADE CONSCIENTE Quando perto de seu fim, Maomé fez um esforço para obter a paz e o perdão dos vivos antes d...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

SALMOS 7 TÍTULO DESCRITIVO Um acusado injustamente entrega sua vindicação ao justo juiz de toda a terra. ANÁLISE Estrofe I., Salmos 7:1-2 , Apelo a Jeová por segurança. Estrofe II., Salmos 7:3-5 ,...

Sinopses de John Darby

Salmos 7 apela a Jeová, com base no tratamento justo e mais do que justo dos piedosos com seus inimigos, para que Jeová se levante e desperte para o julgamento que ordenou, e que assim, pela libertaçã...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Samuel 19:4; 1 Samuel 19:5; 1 Samuel 20:1; 1 Samuel 22:14; 1 Sa