1 Crônicas 26:27
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso 1 Crônicas 26:27. Os espólios ganhos nas batalhas foram dedicados ] Parece que se destinavam a seus reparos . Este costume prevaleceu entre quase todas as pessoas da terra. Todos os que reconheciam qualquer Ser supremo, acreditavam que a vitória só poderia vir por meio dele; e, portanto, achei bastante racional lhe dar uma parte dos despojos. Provas disso existem em todas as histórias antigas: assim, Virgílio : -
Irruimus ferro, et divos, ipsumque vocamus
In partem praedamque Jovem.
AEN. iii., ver. 222.
“Com armas nós, as bem-vindas presas, invadimos:
Em seguida, chame os deuses para parceiros de nossa festa,
E o próprio Jove, o principal convidado. "
DRYDEN.
Nesta passagem, Servius observa: Ipsum vocamus. Ipsum regem deorum, cui de praeda debetur aliquid: nam Romanis moris fuit, ut bella gessuri de parte praedae aliquid numinibus pollicerentur: adeo ut Romae fuerit unum templum JOVIS PRAEDATORIS: non quod praedae praeest, sed quod ei ex praeda aliquid debeatur. "O próprio Júpiter, o rei dos deuses, para quem uma porção da presa era devido: pois era um costume entre os romanos, ao entrar em uma guerra, prometer alguma parte da presa para seus divindades . E havia um templo em Roma dedicado a JÚPITER ORAEDADOR, não porque ele presidiu sobre o presa , mas porque uma parte da presa era devido a ele. "