Ester 1:8
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Ester 1:8. Nenhum obrigou: pois assim o rei havia nomeado ] Cada pessoa bebeu o que quis; ele não era obrigado a tomar mais do que tinha motivos para pensar que lhe faria bem.
Entre os gregos, cada convidado era obrigado a manter a ronda , ou deixar a empresa: daí o provérbio ηπιθιηαπιθι; Beba ou vá para . A este Horácio se refere, mas dá mais licença: -
Pasco libatis dapibus; prout cuique libido est.
Siccat inaequales calices conviva, solutus
Legibus insanis: seu quis capit acria fortis
Pocula; seu modicis humescit aetius.
HORAT. Sáb . lib. ii., s. vi., ver. 67
Lá, cada convidado pode beber e encher
Tanto quanto ou pouco quanto ele fará;
Isento das regras do Bedlam
De pródigos e tolos rugindo.
Seja, de bom humor ou capricho,
Ele enche sua taça até a borda;
Ou, é melhor deixar passar,
É alegre com um copo moderado.
FRANCIS.
Nas festas romanas, havia uma pessoa escolhida pelo elenco de dados , que era o Árbitro bibendi , e regras prescritas para a empresa, que todos são obrigados a observar. Referências a esse costume podem ser vistas no mesmo poeta. ODAR. lib. i., Od . iv., ver. 18: -
Non regna vini sortiere talis.
E em lib. ii., Od . vii., ver. 25: -
____ Quem Venus arbitrum Dicet bibendi?
Sr. Herbert , em seu excelente poema, The Church Porch , tem cinco versos sobre isso costume vil e sua regra: -
Não beba o terceiro copo , que você não pode domesticar
Quando uma vez está dentro de você, mas antes
Pode governar como você lista; e despeje a vergonha,
Que iria derramar sobre você, no chão.
É mais justo jogar isso no chão,
O que me jogaria lá se eu ficasse com a rodada .
Aquele que está bêbado pode matar sua mãe,
Grande com sua irmã; ele perdeu as rédeas;
É proibido por si mesmo. Todos os tipos de doenças
Fez com que sua bebida escorresse em suas veias.
O bêbado perde man ; e despoja
Tudo bem mundano, exceto o que ele tem por besta .
Nada muito severo pode ser dito sobre esta prática destrutiva.