Gênesis 41:45

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Gênesis 41:45. Zaphnath-paaneah ] O significado deste título é tão pouco conhecido quanto o de abrech no versículo anterior. Alguns o traduzem, O revelador de segredos ; outros, O tesouro de conforto glorioso . São Jerônimo traduz todo o versículo da maneira mais arbitrária. Vertitque nomen ejus, et vocavit eum, lingua AEgyptiaca, Salvatorem mundi . "E ele mudou seu nome e chamou-o na língua egípcia, O salvador do mundo ." Nenhuma das versões asiáticas reconhece esse brilho extraordinário, e certamente não é digno de consideração. O anglo-saxão quase copia a Vulgata: [Anglo-saxão] E chamou-o em egípcio, O curandeiro do mundo . Todas as etimologias até agora fornecidas para esta palavra são, para dizer o mínimo delas, duvidosas . Acredito que também seja um epíteto egípcio, designando o cargo ao qual ele foi agora elevado; e semelhantes aos nossos termos compostos, Primeiro-Ministro, Lord Chancellor , Alto Tesoureiro, Chefe de Justiça, c .

Asenath, filha de Poti-pherah ] Não há probabilidade de que Poti-pherah mencionado aqui é o mesmo que o Potifar que comprou Joseph e, sobre as falsas acusações de sua esposa, jogou-o na prisão.

1. A Escritura não dá nenhuma sugestão de que eles eram a mesma pessoa.

2. Poti-pherah tinha filhos e Potifar era um eunuco Gênesis 37:36; pois embora os eunucos muitas vezes mantivessem mulheres, não há prova de que eles tivessem algum problema com elas.

Sacerdote de On. ] Para o significado da palavra כהן cohen ou padre , Gênesis 14:18. On é convertido em Heliópolis (a cidade do sol, [anglo-saxão]) pela Septuaginta e anglo-saxão ; e é muito provável que este Poti-pherah fosse intendente daquela nome ou província , sob o Faraó.

Joseph percorreu todo o terreno ] Sem dúvida para a construção de celeiros e nomeações oficiais adequados para receber o milho em todos os lugares, como o Dr. Dodd muito apropriadamente conjecturou.

Veja mais explicações de Gênesis 41:45

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E Faraó chamou o nome de Joseph Zaphnath-pa'aneah; e deu-o por mulher Asenath, filha de Potipherah, sacerdote de On. E José percorreu toda a terra do Egito. ZAPHNATH-PAANEAH. A imposição de outros no...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

33-45 José deu bons conselhos ao faraó. Um aviso justo deve sempre ser seguido por bons conselhos. Deus em sua palavra nos falou de um dia de provação diante de nós, quando precisaremos de toda a graç...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Para áudio, vá para o capítulo 39 Ora, aconteceu ao fim de dois anos completos ( Gênesis 41:1 ), Isso depois que José disse "não te esqueças de mim, amigo". "Ah, não vou." "Ao fim de dois anos comple...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 41 A EXALTAÇÃO DE JOSEPH _1. Sonhos de Faraó ( Gênesis 41:1 )_ 2. José trazido da prisão ( Gênesis 41:8 ) 3. A humildade de José ( Gênesis 41:16 ) 4. O revelador de segredos ...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

José como grão-vizir 38 . _um tal como este_ Faraó e seus servos são representados como discernindo em José os dons supremos de alguém que combinou o poder sobrenatural de interpretar sonhos com a sa...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_Zaphenath-paneah_ Um nome egípcio para o qual o significado é dado por alguns egiptólogos "Deus fala, e Ele vive", ou seja, _De-pnute-ef-ônch_ . Um nome próprio desta forma, entretanto, não parece te...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_O salvador do mundo. Tsaphenath pahneach. (Challoner) --- Na língua copta, que é derivada do egípcio, Psotemphane significa o salvador do mundo. São Jerônimo supôs que esta palavra não era hebraica;...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

- Joseph foi exaltado 1. יאר y e 'or, "rio, canal", aplicado principalmente para o Nilo. Alguns supõem que a palavra seja copta. 2. אחוּ 'āchû, “junça, junco, junco”. Esta palavra é provavelmente...

Comentário Bíblico de B. W. Johnson

FARAÓ CHAMOU SEU NOME ZAPHNATH-PIANEAH. Ele ainda estava para receber. nova elevação significada por. novo nome. Era um costume antigo que o nome fosse mudado quando se entrava em novas relações. O n...

Comentário Bíblico de John Gill

E FARAÓ CHAMADO JOSEPH'S NAME ZAPHNATHPAANEAH ,. Que, de acordo com a paráfrase de Onkelos, significa um a quem as coisas escondidas são reveladas; ou, como Jonathan, um revelador de segredos; e entã...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Gênesis 41:1 E aconteceu no final de dois anos completos (literalmente, dois anos de dias, ou seja, dois anos completos desde o início do encarceramento de José, ou mais provavelmente após...

Comentário Bíblico Scofield

ZAPHNATH-PAANEAH Asenath, a noiva gentia desposada por José, o rejeitado (João 19:15) tipo da Igreja, convocada pelos gentios para ser a noiva de Cristo durante o tempo de Sua rejeição por seus irmã...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

SONHOS DO FARAÓ Gênesis 41:1 "Assim diz o Senhor, que frustra os sinais dos mentirosos e enlouquece os adivinhos; que confirma a palavra de seu servo e cumpre o conselho de seus mensageiros; que diz...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

ADMINISTRAÇÃO DE JOSEPH Gênesis 41:37 , Gênesis 47:13 "Ele o fez senhor de sua casa e governante de todos os seus bens: para amarrar seus príncipes conforme sua vontade; e ensinar sabedoria a seus se...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

GÊNESIS 41. JOSEPH INTERPRETA OS SONHOS DE FARAÓ E É FEITO VICE-REI DO EGITO. Isto é principalmente de E, Gênesis 41:1 exceto Gênesis 41:15_b_ , e talvez Gênesis 41:9_b_ inteiramente. Mas J também foi...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

ZAPHNATH-PAANEAH— A interpretação mais provável dessas palavras, é _o revelador de segredos:_ o targum caldeu, _o homem a quem os segredos são revelados. _E das versões gregas citadas na Hexapla, uma...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

OS SONHOS DO FARAÓ E O AVANÇO DE JOSÉ 1. Faraó] Acredita-se que uma dinastia de conquistadores asiáticos (talvez beduínos), conhecidos como os hyksôs ou reis pastores, estavam agora no poder no Egito....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

ZAPHNAPH-PAANEAH] significando, talvez, "Deus, o Vivo, falou." É uma palavra de origem egípcia, mas não encontrada antes do 9º centavo. b.c. ASENATH] 'Um pertencente à deusa Neith, a Minerva egípcia,...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

ZAPHNATH-PAANEAH. — This word also is Egyptian, and, fortunately, there is no Hebrew word of similar sound to suggest a false meaning. Canon Cook shows that it means “food of life,” or “food of the li...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

JOSEPH, EXALTADO, PREPARA-SE PARA A FOME Gênesis 41:37 O Espírito de Deus estava evidentemente em José, mas longe de torná-lo um mero visionário, isso o tornou eminentemente prático. Tenha suas visõe...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

SONHOS ENVIADOS POR DEUS AO FARAÓ Joseph permaneceu na prisão mais dois anos inteiros, mais um tempo aprendendo na humilhação a lição prática de autodisciplina. Mas ele estava sob os olhos de Deus e,...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'E Faraó disse:' Veja, eu te coloquei sobre toda a terra do Egito. ' E Faraó tirou seu anel de sinete de sua mão, e colocou-o na mão de José, e o vestiu com vestes de linho fino, e colocou uma corrent...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Gênesis 41:1 . _Faraó sonhou. _Veja em Isaías 4:2 . Quaisquer que sejam os apelos do ateísmo e do materialismo contra os sonhos de caráter profético, é bastante evidente na mitologia gentia e na histó...

Comentário Poços de Água Viva

JOSEPH, O ADMINISTRADOR Gênesis 41:45 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS Temos prazer em entrar nas cenas que cobriram quatorze anos de história egípcia, sete anos de abundância e sete anos de fome. Durante to...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E o Faraó chamou o nome de José de Zaphnathpaaneah (preservador da vida, ou: revelador de segredos); E ELE O DEU À ESPOSA ASENATH, FILHA DE POTIPHERAH, SACERDOTE DE ON. On, ou Heliópolis (trono do sol...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

José se tornou governante de todo o Egito...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Mesmo assim, a atividade divina prosseguiu. Agora era o Faraó quem sonhava, e agora o mordomo se lembrava. O resultado foi que José foi levado perante o rei, e enquanto estava na presença real, ele ai...

Hawker's Poor man's comentário

Filipenses 2:9 Zaphnath-paaneah, um revelador de segredos. E não é JESUS ​​um revelador de segredos! Não está ele à destra de DEUS, para nos ensinar a vontade de seu PAI, dispensando vida espiritual...

John Trapp Comentário Completo

_E Faraó chamou o nome de José de Zaphnathpaaneah; e ele o deu à esposa Asenath, filha de Potipherah, sacerdote de On. E José saiu por toda a terra do Egito._ Ver. 45. _Zaphnath-paaneah. _] Isto é, di...

Notas da tradução de Darby (1890)

41:45 Zaphnath-paaneah, (f-6) Em egípcio, 'Salvador do mundo' ou 'Sustentador da vida'. Em hebraico, 'Revelador de segredos'....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS.- Gênesis 41:40 . De acordo com a tua palavra, todo o meu povo será governado.] “Alguns dos hebraístas ( _por exemplo,_ Gesenius, Knobel) traduzem _'em tua boca meu povo beijará'_ e int...

O ilustrador bíblico

_Faraó chamou o nome de José de Zaphnath-paaneah_ NOVO NOME DE JOSEPH Além de outras marcas de honra, José recebeu um novo nome do rei - análogo aos que Daniel e seus amigos receberam, em uma época...

O ilustrador bíblico

_Faraó disse a seus servos: Podemos encontrar alguém como este, um homem em quem está o Espírito de Deus?_ FARAÓ E JOSÉ Ao examinar essa narrativa, encontramos um paralelo notável nas relações de Jo...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

2. _José como prisioneiro no Egito_ ( Gênesis 39:1 a Gênesis 41:45 ). 39 E José foi levado ao Egito; e Potifar, oficial de Faraó, capitão da guarda, egípcio, comprou-o da mão dos ismaelitas que o havi...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 37 A 41. O que se segue do capítulo 37 é a interessante história de José, à qual até as crianças dão sempre ouvidos atentos, embora ignorando todas as belezas...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Zaphnath-paaneah. Lucas 2:1 Atos 11:28 sacerdote de. ou, príncipe. Gênesis 14:18 Êxodo 2:16...