Hebreus 4:8

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Hebreus 4:8. Pois se Jesus lhes tivesse dado descanso ] É realmente surpreendente que nossos tradutores tivessem renderizado o Ιησους do texto Jesus , e não Josué , que é a intenção mais clara. Eles devem saber que o יהושע Yehoshua do hebraico, que escrevemos Joshua , é em todos os lugares representado ιησους, Jesus , pela Septuaginta; e é a sua leitura que o apóstolo segue. É verdade que a Septuaginta geralmente escreve Ιησους Ναυη, ou Υἱος Ναυη, Jesus Nave , ou Jesus, filho de Nave , pois é assim que eles traduzem יהושע בן נון Yehoshua ben Nun , Josué, o filho de Nun; e isso é suficiente para distingui-lo de Jesus, filho de Davi . Mas como Josué, o capitão-geral de Israel, foi pretendido acima, a palavra deveria ter sido escrita Josué , e não Jesus . Um MS., Meramente para evitar a aplicação errada do nome, tem Ιησους ὁ του Ναυη, Jesus, o filho de Nave . Theodoret tem o mesmo em seu comentário e uma versão Siríaca tem isso no texto. É Joshua no Testamento de Coverdale, 1535; em 1548 de Tindal; naquele editado por Edmund Becke, 1549; em Richard Cardmarden, Rouen, 1565; vários tradutores modernos, Wesley, Macknight, Wakefield, c., leiam Joshua , assim como os nossos na margem . Que pena não ter sido no texto, já que todas as Bíblias menores não têm leituras marginais, e muitas pessoas simples ficam perplexas com a expressão.

O apóstolo mostra que, embora Josué tenha trazido os filhos de Israel para a terra prometida, este não poderia ser o descanso pretendido, porque muito depois desta vez o Santo O Espírito, por David, fala deste descanso, o apóstolo, portanto, conclui,

Veja mais explicações de Hebreus 4:8

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day. Responda à possível objeção ao seu raciocínio - ou seja, que aqueles trazidos a Canaã por Josué (então "Jesu...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-10 Os privilégios que temos sob o evangelho são maiores do que qualquer outro sob a lei de Moisés, embora o mesmo evangelho por substância tenha sido pregado nos dois Testamentos. Em todas as épocas...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Portanto, temamos, para que, sendo-nos deixada uma promessa de entrar em seu descanso, algum de vocês pareça estar aquém dela ( Hebreus 4:1 ). Ao olhar para o seu próprio coração esta noite, ele está...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 4 _1. O que o resto de Deus é ( Hebreus 4:1 )_ 2. O poder da Palavra de Deus ( Hebreus 4:12 ) Hebreus 4:1 “Tememos, portanto, que, sendo deixada a promessa de entrar no Seu descanso, qualq...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_Jesus_ , ou seja, Josué. A adoção desnecessária da forma grega do nome pelo AV é aqui, infelizmente, desconcertante para leitores não instruídos, como também em Atos 7:45 . _deu-lhes descanso_ Ele, d...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

O DESCANSO NÃO OUSAMOS PERDER ( Hebreus 4:1-10 )...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

É verdade que a promessa que oferece a entrada no descanso de Deus ainda permanece para nós; mas cuidado para que nenhum de vocês seja julgado por tê-lo perdido. É realmente verdade que as boas novas...

Comentário Bíblico Combinado

CRISTO SUPERIOR A JOSUÉ. ( Hebreus 4:3-10 ) Tem havido tanta confusão nas mentes dos comentaristas, tantas interpretações conflitantes de Hebreus 4 no passado, que consideramos mais necessário ir dev...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

POIS SE JESUS - Margem: “Isto é, Josué.” O siríaco traduz: "Josué, filho de Freira". "Jesus" é o modo grego de escrever "Josué", e não há dúvida de que Josué é aqui pretendido. O objetivo é provar qu...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Hebreus 4:1. _ Deixe-nos, portanto, medo, para que uma promessa se deixe de entrar em seu descanso, qualquer um de vocês deveriam parecer curta. _. Se você evitar o parecer muito parecido, você evitar...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Hebreus 4:1. _ Deixe-nos, portanto, medo, para que uma promessa se deixe de entrar em seu descanso qualquer um de vocês devem parecer curtos. _. Não apenas temer a falta, mas temer a aparência dela....

Comentário Bíblico de João Calvino

8. _ Porque se Jesus tivesse lhes dado descanso, _ ou _ havia conseguido descanso para eles, etc. _ Ele pretendia não negar, mas que Davi entendeu por repouso a terra de Canaã, na qual Josué conduziu...

Comentário Bíblico de John Gill

Pois se Jesus tivesse lhes dado descanso, ... isto é, Josué; Para Hoshaah, Josué, e Jesus, são um e o mesmo nome; ou a si mesmo, como duas das cópias de Stephens lidas; E assim Josué é chamado Jesus p...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Pois se (b) Jesus lhes tivesse dado descanso, então ele não teria falado mais tarde sobre outro dia. (b) Ele fala de Josué, o filho de Num: e como a terra de Canaã era uma figura de nosso verdadeiro...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO. Um descanso ainda oferecido aos cristãos. Hebreus 4:1. Vamos temer, portanto, para que não seja uma promessa ainda de entrar em seu descanso, qualquer um de vocês deveriam ter chegado cur...

Comentário Bíblico do Sermão

Hebreus 4:1 Medo e descanso. I. O homem mundano não teme nem ama a Deus. Ele às vezes imagina que ama a Deus, porque ele não tem medo, porque ele não se intimida com a santa majestade de Deus e não t...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO III. UNIDADE FUNDAMENTAL DAS DISPENSAÇÕES. Hebreus 3:1 - Hebreus 4:13 (RV). "Portanto, santos irmãos, participantes de uma vocação celestial, considerem o apóstolo e sumo sacerdote de nossa...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

HEBREUS 4:1 continua a exposição dos Salmos 95. O escritor já tratou da advertência contida nele; agora ele mostra que esse mesmo aviso implica uma promessa. Ao declarar que Seu descanso é negado àque...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

JESUS] RV, com razão, "Joshua". O Gk. para ambos os nomes é o mesmo. Se a entrada em Canaã sob Josué ruim fosse o cumprimento da promessa divina de descanso, não teria havido menção séculos depois no...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

JESUS CRISTO, DOADOR OU O DESCANSO PROMETIDO, E SUMO SACERDOTE PARA SER HOMEM DE DEUS 1-13. Israel através da incredulidade não conseguiu entrar no descanso prometido. O resto, portanto, permanece abe...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A SUPREMACIA DE CRISTO. O OT. em si testemunha a Sua supremacia como Filho de Deus sobre seus próprios personagems principais: (a) primeiro os anjos, através dos quais os judeus acreditavam que a cria...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

For, had the promise been fulfilled in Joshua’s conquest, the Psalm (God in the Psalm) would not be speaking of another day, saying “To-day” (Hebreus 4:7). (In one other place in the New Testament the...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

O RESTO QUE JOSUÉ NÃO PÔDE DAR Hebreus 4:1 As boas novas do descanso de Canaã foram pregadas a Israel, mas de nada valeram, porque os ouvintes estavam destituídos de fé. Eles disseram: _Deus pode_ ?...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Pois ele falou em um determinado lugar A_ saber, Gênesis 2:2 ; Êxodo 31:17 ; _assim, Deus descansou_ , & c. O apóstolo cita essas palavras porque mostram que _o_ descanso _do sétimo dia_ é apropriada...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

"Tememos, portanto, que, sendo deixada a promessa de entrar no Seu descanso, qualquer um de vocês pareça ter falhado." Esta admoestação é uma continuação do cap. 3. A promessa foi deixada para nós, ma...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Hebreus 4:1 . _Tememos, portanto, que uma promessa sendo deixada de entrar em seu descanso, pareça que algum de vocês não cumpriu. _Este cuidado é repetido no capítulo anterior, mas a leitura não sati...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ἸΗΣΟΥ͂Σ , ou seja, Josué. A adoção desnecessária da forma grega do nome (“Jesus”) pela AV é aqui, infelizmente, desconcertante para leitores não instruídos, como também em Atos 7:45 . ΚΑΤΈΠΑΥΣΕΝ . Ele...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

CH. 4. EXORTAÇÃO CONTINUA PARA ABRAÇAR A OFERTA AINDA ABERTA DO DESCANSO DE DEUS (1-13). EXORTAÇÃO FUNDADA NO SUMO SACERDÓCIO DE CRISTO (14–16)...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

EXORTAÇÃO CONTINUA PARA ABRAÇAR A OFERTA AINDA ABERTA DO DESCANSO DE DEUS...

Comentário Poços de Água Viva

DEIXE-NOS Hebreus 4:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS Cada livro da Bíblia está correlacionado com todos os outros livros. A Bíblia é um todo perfeito. Nenhum livro pode ser retirado sem que sua unidade e c...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

O resto fica com o povo de Deus:...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

POIS, SE JESUS LHES TIVESSE DADO DESCANSO, NÃO TERIA FALADO MAIS TARDE SOBRE OUTRO DIA....

Comentários de Charles Box

_GRANDES BÊNÇÃOS PARA OS CRENTES - HEBREUS 4:5-8 :_ Aqui o escritor hebreu continua a citar e aplicarSalmos 95:1-11 . EmHebreus 4:5 ele se refere a

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

A imagem de toda a geração que pereceu no deserto é trazida à mente, e a pergunta é: O que lhes faltou e por que pereceram? Não faltou a mensagem de "boas novas". Foi pregado a eles. Eles não deixaram...

Hawker's Poor man's comentário

(4) Tememos, portanto, que, sendo feita a promessa de entrar em seu descanso, algum de vocês pareça ter falhado. (2) Porque o evangelho foi pregado a nós, bem como a eles; mas a palavra pregada não lh...

John Trapp Comentário Completo

Pois, se Jesus lhes tivesse dado descanso, não teria falado mais tarde sobre outro dia. Ver. 8. _Para se Jesus, & c. _] Isto é, Josué, cujo nome mudou quando foi enviado como espião a Canaã, Números 1...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

JESUS . Joshua. Compare Atos 7:45 . TINHA DADO ... DESCANSO . fez ... descansar. Grego. _katapauo,_ como Hebreus 4:4 . o coração. DEPOIS . depois (grego. _meta)_ dessas coisas. FALADO . Grego. _lal...

Notas da tradução de Darby (1890)

4:8 Jesus (d-3) Grego para Josué. veja Nota, Números 13:16 ....

Notas de Jonathan Edwards nas Escrituras

HEBR. 4:8. POIS, SE JESUS LHES TIVESSE DADO DESCANSO, NÃO TERIA FALADO DEPOIS DE OUTRO DIA. A _Bíblia em branco_ diz "Veja a nota em Salmos 95:7 ; Salmos 95:8 ", que é o seguinte: 7, 8. _Hoje, se ouv...

Notas Explicativas de Wesley

O resto - todo o resto que Deus prometeu....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

SOUL-REST _NOTAS CRÍTICAS E EXEGÉTICAS_ ESTE capítulo não deveria ter sido separado do anterior, pois é uma continuação da passagem exortativa. Há, no entanto, uma ruptura no tratamento do assunto....

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

SE. [Observe que Josué e Jesus são formas diferentes do mesmo nome hebraico.] "Se a promessa de Deus tivesse sido completamente cumprida por Josué levando o povo a Canaã, não haveria referência a _out...

O ilustrador bíblico

_Se Jesus [Josué] lhes tivesse dado descanso_ DISPARIDADE ENTRE JOSUÉ E JESUS 1 O primeiro é nesta diferença, que Josué conquistou Canaã não só para o povo de Israel, mas também para si mesmo, para...

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

Diálogo de Justino "Eu vos darei outro testemunho, meus amigos", disse eu, "das Escrituras, que Deus gerou antes de todas as criaturas um Princípio,[220] Clemente de Alexandria Stromata Livro II est...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

b. _Canaã. Hebreus 4:6-8_ . _TEXTO_ Hebreus 4:6-8 Hebreus 4:6 Vendo, portanto, que alguns deveriam entrar nele, e aqueles a quem as boas novas foram anteriormente pregadas não conseguiram ent

Sinopses de John Darby

O apóstolo continua aplicando esta parte da história de Israel àqueles a quem ele estava se dirigindo, enfatizando dois pontos: 1º, que Israel falhou em entrar no descanso, por incredulidade; 2º, que...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Atos 7:45; Deuteronômio 12:9; Deuteronômio 25:19; Hebreus 11:13;...