Jó 30:2

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Jó 30:2. A força de suas mãos lucro me ] Ele está falando aqui dos pais desses jovens. Qual foi a força de suas mãos para mim? Sua velhice também morreu. O sentido que acredito ser este: nunca estimei sua força, mesmo em sua juventude mais vigorosa, nem sua conduta, nem seu conselho, mesmo na velhice. Eles nunca foram bons para nada, sejam jovens ou velhos. Como sua juventude não teve lucro, sua velhice foi sem honra. Consulte Calmet .

O Sr. Bom afirma que as palavras são árabes e devem ser traduzidas de acordo com o significado naquele idioma, e a primeira cláusula do terceiro verso junta-se ao último cláusula da segunda, sem a qual nenhum bom sentido pode ser extraído de modo a mantê-la devidamente próxima à letra. Devo dar o texto hebraico, Sr. bom árabe, e sua tradução: -

O texto hebraico é este: -

עלימו אבד כלח

Aleymo Abad Calach

בחסר ובכפן גלמוד

becheser ubechaphan galmud

A versão árabe é: -

[Árabe]

[Árabe]

Que ele traduz assim: -

"Com quem olhares deprimidos são perpétuos,

Da fome e da fome dura. "

Esta tradução está muito pouco distante da importância do presente texto hebraico, se ele pode ser chamado de hebraico , quando as palavras principais são árabe puro e as outras de forma construtiva tão.

Veja mais explicações de Jó 30:2

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Sim, onde poderia me beneficiar a força de suas mãos, em quem pereceu a velhice? Se seus pais não poderiam me dar lucro, muito menos os filhos, que são mais fracos que seus pais; e nesse caso a esper...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-14 Jó contrasta sua condição atual com sua antiga honra e autoridade. Que pequena causa os homens têm de ser ambiciosos ou orgulhosos daquilo que pode ser tão facilmente perdido, e que pouca confian...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Mas agora, capítulo 30, ele fala da condição atual. E tão glorioso quanto foi o passado, tão deprimente é o presente. Mas agora aqueles que são mais jovens do que eu zombam de mim, cujos pais eu teria...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 30 _1. Sua atual humilhação e vergonha ( Jó 30:1 )_ 2. Sem resposta de Deus: completamente abandonado ( Jó 30:20 ) Jó 30:1 . Ele havia falado de sua grandeza passada e agora descreve sua mi...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

O versículo se refere aos _pais_ ( Jó 30:1 ), e dá a razão pela qual Jó não os empregou, nem os considerou dignos de tratamento igual ao de seus cães, eles estavam enfraquecidos e caídos em decomposiç...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_E eles. Hebraico: "Sua velhice se foi." Eles não serviram para nada durante toda a vida. (Calmet)_...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

SIM, ONDE A FORÇA DE SUAS MÃOS PODE ME BENEFICIAR - Houve muita diferença de opinião em relação ao significado dessa passagem. O senso geral é claro. Jó significa descrever aqueles que foram reduzido...

Comentário Bíblico de John Gill

SIM, ONDE [PODERIA] A FORÇA DE SUAS MÃOS [LUCRO] ME ,. Pois embora eles fossem homens fortes, desejosos, capazes de fazer negócios, mas sua força era ficar parada e dobrar as mãos em seus seios, para...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Sim, de que me [lucraria] a força de suas mãos, em quem a velhice (c) pereceu? (c) Ou seja, seus pais morreram de fome antes de atingirem a maioridade....

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Jó 30:1 O contraste está agora concluído. Tendo desenhado o retrato de si mesmo como era, rico, honrado, abençoado com filhos, florescendo em favor de Deus e do homem, Jó agora se apresenta...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

XXIV. COMO UM PRÍNCIPE ANTES DO REI Jó 29:1 ; Jó 30:1 ; Jó 31:1 Trabalho FALA DA dor e desolação a que se acostumou como um lamentável segundo estado de existência, Jó olha para trás, para os anos...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

JÓ 30. A MISÉRIA ATUAL DE JÓ. Da forma como o texto está atualmente, Jó começa reclamando que os próprios abjetos da sociedade agora o desprezam. Muitos estudiosos, entretanto, destacam Jó 30:2 como u...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

SIM, DE ONDE PODERIA A FORÇA, & C. - _Pois de que _SERVIA _para mim o trabalho de suas mãos, visto que toda a vida foi destruída neles? _Heath. Houbigant traduz a última cláusula, _Quando toda a sua s...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

MISÉRIA PRESENTE DO TRABALHO Jó amargamente contrasta seu presente com sua condição passada, como descrito no Jó 29. Deve-se ter em mente que Jó era agora pária e mendigo. 1-8. JÓ reclama que ele é i...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

WHERETO MIGHT THE STRENGTH OF THEIR HANDS PROFIT ME, is the description of the fathers; Jó 30:3 _seqq._ describes their children. The people here spoken of seem to have been somewhat similar to those...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Sim, onde suas mãos poderiam me beneficiar? _Nem era estranho que eu fizesse, ou pudesse me recusar a aceitá-los em qualquer de meus serviços mais mesquinhos, sendo totalmente impotente e impróprio p...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

ZOMBADO POR SEUS INFERIORES (vv.1-8) Que contraste era a condição de Jó agora! Homens proeminentes de dignidade haviam mostrado a Jó todo respeito, mas agora jovens do que poderia ser considerado a...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Jó 30:1 . _Os cães do meu rebanho. _Jó não diz isso por orgulho, pois ele reconhece que o escravo e ele foram formados pela mesma mão: Jó 31:15 . Ele o diz antes com o objetivo de descrever o pecado e...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

JÓ RECLAMA DO DESPREZO QUE RECEBE DOS HOMENS....

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Sim, de que me beneficiaria a força de suas mãos, que uso poderia ele fazer dela, EM QUEM A VELHICE HAVIA PERECIDO, cujo modo de vida os impedia de alcançar o vigor viril completo?...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Imediatamente Jó passou à descrição de sua condição presente, que é ainda mais surpreendente por se contrastar com o que ele havia dito sobre o passado. Ele primeiro descreveu a base que agora o despr...

Hawker's Poor man's comentário

(1) ¶ Mas agora zombam de mim os mais jovens, cujos pais eu teria desdenhado de pôr com os cães do meu rebanho. (2) Sim, de que me beneficiaria a força de suas mãos, em quem a velhice pereceu? (3) Por...

John Trapp Comentário Completo

Sim, de que me aproveitaria a força de suas mãos, em quem pereceu a velhice? Ver. 2. _Sim, onde a força de suas mãos poderia me beneficiar_ ] Pois, para dizer a verdade (assim Beza parafraseia aqui),...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_O CONTRASTE. — SOLILOQUY DE JOB, CONTINUAÇÃO_ Com seu antigo estado de felicidade e honra, Jó agora contrasta sua atual miséria e degradação. Seu objetivo também é mostrar os motivos que tem para rec...

O ilustrador bíblico

_Mas agora os que são mais jovens do que eu zombam de mim._ DEFICIÊNCIA SOCIAL DE TRABALHO A felicidade do homem como ser social depende muito do sentimento e respeito bondosos que são demonstrados...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

2. Descrição dolorosa de seu triste estado atual ( Jó 30:1-31 ) uma. O desprezo que ele tem dos homens de classe mais baixa ( Jó 30:1-15 ) TEXTO 30:1-15 1 MAS AGORA OS QUE SÃO MAIS JOVENS DO QUE EU...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 4 A 31. Quanto aos amigos de Jó, eles não pedem comentários prolongados. Eles defendem a doutrina de que o governo terreno de Deus é uma medida e manifestação...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Isaías 10:13; Jó 5:26...