Juízes 16:13

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Juízes 16:13. As sete mechas da minha cabeça ] Provavelmente Samson teve seus longos cabelos trançados em sete divisões , e como seu voto de nazireu o obrigava a usar seu cabelo , então, sete sendo um número de perfeição entre os hebreus, seu cabelo sendo dividido em sete fechaduras podem apontar mais particularmente a perfeição projetada por seu estado nazireu .

Cada pessoa deve ver que este versículo termina abruptamente e não contém um sentido completo. Houbigant notou isso particularmente e corrigiu o texto da Septuaginta , cuja leitura devo acrescentar aqui:

Εαν ὑφανῃς τας ἑπτα σειρας της κεφαλης μον αυν τῳ διασματι, και εγκρουσῃς τῳ πασσαλῳ εις τον τοιχον, και εσομαι ὡς εἱς των ανθρωπων ασθενης · Και εγενετο εν τῳ κοιμασθαι αυτον, και ελαβε Δαλιδα τας ἑπτα σειρας της κεφαλης αυτου, και ὑφανεν εν τῳ διασματι , και επηξε τῳ πασσαλῳ εις τον τοιχον;

"Se tu teceres as sete mechas da minha cabeça com a teia, e deves prender -los com o alfinete na parede, Vou ficar fraco como os outros homens: E foi assim que, quando dormiu, Dalida arrancou as sete mechas de sua cabeça, e os teceu com a teia e fixou-os com o alfinete na parede e disse-lhe: "c.

Todas as palavras impressas aqui em itálico , estão faltando nas atuais cópias em hebraico, mas são preservadas na Septuaginta , e são mais obviamente necessários para completar o sentido; caso contrário, Dalila parece fazer algo que não lhe foi ordenado e omitir o que lhe foi ordenado.

Veja mais explicações de Juízes 16:13

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E Dalila disse a Sansão: Até agora tens zombado de mim e dito mentiras; dize-me com que podes ser preso. E ele disse-lhe: Se teceres as sete madeixas da minha cabeça com a teia. SE VOCÊ TECER AS SETE...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

4-17 Sansão havia sido mais de uma vez levado a travessuras e perigos pelo amor às mulheres, mas ele não aceitou o aviso, mas é novamente apanhado na mesma armadilha, e esta terceira vez é fatal. A li...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Agora seu segundo encontro, descendo novamente para os filisteus. E desta vez para a cidade de Gaza, que fica na costa sul do território dos filisteus, ao sul de Ashdod e Ashkelon. E o propósito de ir...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 16 DALILA E SANSÃO _1. Em Gaza ( Juízes 16:1 )_ 2. Dalila e sua vitória sobre ele ( Juízes 16:4 ) 3. O cativo dos filisteus ( Juízes 16:21 ) 4. A festa da morte de Dagom e Sansão ...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_Sansão e Dalila: sua ruína e famoso fim_ 4 _.o vale de Sorek_ Agora Wâdi eṣ-Ṣarâr, um amplo vale que se estreita à medida que se eleva em direção às terras altas da Judéia; a ferrovia de Jaffa a Jeru...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_Se você tecer as sete mechas... _ TRANÇAS DE TEIA... URDIDURA . A tecelagem era obra de mulheres tanto quanto de homens; veja a ilustração das tumbas egípcias em Beni Hasan que datam do Império Médio...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

Lace, ( licio;) "a trama sobre a trave", & c. Hebraico, "a teia, (14) e ela a prendeu ", & c. O texto original aqui é imperfeito. (Haydock) --- A Septuaginta preservou dezoito palavras, que foram omit...

Comentário Bíblico de John Gill

E DELILAH DISSE SAMSON ,. Em outro momento, quando ela achava que é mais apropriada para censurá-lo com sua decepção dela: ATÉ AGORA, TENS ZOMBOU DE MIM, E ME DISSE MENTIRAS ; Ambas as vezes que el...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Disse Dalila a Sansão: Até agora zombaste de mim e mentiras; dize-me com que poderia ser amarrado. (g) E ele disse-lhe: Se tu tecer as sete mechas da minha cabeça com a teia. (g) É impossível se derm...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Juízes 16:1 Então. Deveria ser e. Não há nada para mostrar quando o incidente ocorreu. Pode ter passado muitos anos após sua vitória em hal-Lechi, na parte final de seus vinte anos de julga...

Comentário Bíblico do Sermão

Juízes 13:16 I. Devemos primeiro perguntar quais princípios, a respeito da maneira pela qual Deus opera a libertação para o homem, foram ensinados por Sansão. (1) O primeiro princípio impresso nas men...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

O VALE DA SOREK E DA MORTE Juízes 16:4 O homem forte e ousado que lutou cegamente em suas batalhas e se vendeu à traidora e ao inimigo, "Sem olhos em Gaza no moinho com escravos", o esporte e o despr...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

SAMSON E DELILAH. Foi bem perto de sua própria casa, no Vale de Sorek (Vale da Uva), que os filisteus, um ided pela mulher que o escravizou, finalmente conseguiram o gigante sob seu poder. Um local em...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

SE TU TECER AS SETE MECHAS DE MINHA CABEÇA COM A TEIA - A LXX traduz a passagem assim: Se tu teceres as mechas de minha cabeça e prendê-las com um alfinete na parede, serei privado de minha força, e t...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A FUGA DE SANSÃO DE GAZA. TRAIÇÃO DE DALILA. MORTE DE SANSÃO 1-3. Sansão e Gaza....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

IF THOU WEAVEST THE SEVEN LOCKS OF MY HEAD WITH THE WEB. — The illustrious and “sunny locks of the Nazarite” did not, as Milton imagines, “lie waving and curling about his god-like shoulders,” but wer...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

BRINCANDO COM O INIMIGO Juízes 16:1 Três mulheres, uma após a outra, derrubaram Sansão. Se ao menos uma mulher nobre pudesse tê-lo influenciado, como Deborah fez com Barak, quão diferente seu histór...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Se tu teceres as sete mechas de minha cabeça_ Se meu cabelo, que está todo dividido em sete mechas, for preso em uma trave de tecelão, ou entrelaçado com fios de tecelão, então serei fraco como outro...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

Juízes 16:13 a 'E Dalila disse a Sansão: “Até agora você zombou de mim e me contou mentiras. Diga-me de que maneira você pode ser amarrado. " ' Essas palavras foram, sem dúvida, escondidas em muito...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Juízes 16:1 . _Uma prostituta_ em Gaza, uma das cinco cidades fortes da Filístia. O hebraico é o mesmo que Josué 2 , Hostess, como alguns liam, mas nossa versão segue a outra opinião. Juízes 16:3 . _A...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

SAMSON E DELILAH...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E Dalila disse a Sansão, com sua avareza e vexame incitando-a: ATÉ AGORA ZOMBASTE DE MIM E ME DISSESTE MENTIRAS; DIGA-ME COM QUE VOCÊ PODE SER AMARRADO. Ela já passou da bajulação e agora exige saber....

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Aqui temos o triste e terrível relato da recaída e queda final de Sansão. Ele foi para Gaza. É fácil imaginar o quanto deve ter havido em Gaza que deveria ter apelado a alguém agindo para o cumpriment...

Hawker's Poor man's comentário

Não vejo razão para interromper o progresso da história através das várias relações dadas, do espírito perseverante desta mulher astuta para arruinar Sansão. Mas prefiro passar para as melhorias espir...

John Trapp Comentário Completo

Disse Dalila a Sansão: Até agora zombaste de mim e mentiras; dize-me com que poderia ser amarrado. E ele disse-lhe: Se tu teceres as sete mechas da minha cabeça com a teia. Ver. 13. _E me contou ment...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

DIGA-ME. Alguns códices, com uma das primeiras edições impressas, e a Septuaginta adicionam "Eu te rogo". COM A WEB. Observe o _Homoeoteleuton. _No texto primitivo, essas palavras provavelmente eram s...

Notas Explicativas de Wesley

Teia - Ou, fio que é tecido sobre o tear de um tecelão: ou, com a trave de um tecelão. Se meu cabelo, que está todo dividido em sete mechas, for preso à trave de um tecelão; ou entrelaçado com fios de...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

( Juízes 16:1 .) QUEDA, CATIVEIRO E MORTE DO SAMSON NOTAS CRÍTICAS. - JUÍZES 16:1 . ENTÃO .] _E_ - sem fixar o tempo. Existe uma grande lacuna entre os eventos dos dois capítulos anteriores e os do p...

O ilustrador bíblico

_Então foi Sansão para Gaza._ PRAZER E PERIGO EM GAZA Por que motivo Sansão desceu a Gaza? Imaginamos que, na falta de qualquer empolgação como a que ansiava nas cidades de sua própria terra, ele vol...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

_Sansão e Dalila Juízes 16:4-22_ 4 E aconteceu depois que ele amou uma mulher no vale de Sorek, cujo nome era Dalila. 5 E os chefes dos filisteus subiram a ela, e disseram-lhe: Provoca-o, e vê onde e...

Sinopses de John Darby

Sansão peca novamente por sua relação com "a filha de um deus estranho"; ele se conecta novamente com as mulheres dos filisteus, entre as quais a casa de seu pai e a tribo de Dã foram colocadas. Mas e...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Juízes 16:13...