Levítico 11:16

Verso Levítico 11:16. A coruja ] בת היענה banho haiyaanah , a filha da vociferação , a avestruz fêmea , provavelmente assim chamada pelo barulho que faz. "Na parte solitária da noite", diz o Dr. Shaw, "os avestruzes freqüentemente fazem um barulho muito doloroso e horrível, às vezes semelhante ao rugido dos leão ; outras vezes, a voz mais rouca do touro ou boi ." Ele acrescenta: "Eu os ouvi gemer como se estivessem em agonias profundas." - Viagens, 4 a edição, p. 455. O avestruz é um animal muito impuro e come seu próprio excremento assim que o esvazia, e disso o Dr. Shaw observa (veja acima) ele gosta muito! Esta é uma razão suficiente, se outros quisessem, para que tal ave fosse considerada impura e seu uso como artigo de dieta fosse proibido.

O falcão noturno ] תחמס tachmas , de חמס chamas , para forçar, agir violentamente e injustamente ; suposto por Bochart e Scheuchzer para significar o avestruz macho , de sua crueldade para com seus jovens; (consulte Jó 39:13); mas outros, com mais razão, supõem que seja o pássaro descrito por Hasselquist, que ele chama de strix Orientalis , ou coruja oriental. "É do tamanho de uma coruja comum, vivendo nas ruínas e velhas casas desertas do Egito e da Síria; e às vezes em casas habitadas. Os árabes no Egito chamam-no de Massasa , os sírios Bana . É muito voraz na Síria e à noite, se as janelas forem deixadas abertas, ele voa para dentro de casa e mata bebês , a menos que sejam cuidadosamente vigiados; por isso as mulheres têm muito medo disso. " - Viagens, p. 196.

Se esta for a ave pretendida, esta é uma razão suficiente para que ela seja considerada uma abominação .

O cuco ] שחף shachaph , supostamente significa o mar mew ; chamado shachaph , de שחפת shachepheth , um desperdiçando cinomose ou atrofia , (mencionado Levítico 26:16; Deuteronômio 28:22), porque seu corpo é o mais magro , em proporção aos seus ossos e penas, da maioria das outras aves, sempre parecendo estar sob a influência de uma cinomose destruidora . Uma ave que, por sua constituição natural ou modo de vida, é incapaz de se tornar gorda ou carnuda , deve ser sempre prejudicial; e esta é razão suficiente para que tal seja proibido.

E o falcão ] נץ redes , da raiz נצה natsah , para disparar ou salta para a frente , devido à rapidez e comprimento do voo, sendo o falcão notável por ambos. Como esta é uma ave de presa , é proibida, e todas as outras de sua espécie.