Provérbios 6:26

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Provérbios 6:26. Por meio de uma prostituta ] Seguindo mulheres obscenas, um homem logo é reduzido a pobreza e doença. A Septuaginta dá uma guinada estranha: τιμη γαρ πορνης, οση και ενος αρτου. "Pois o preço ou o aluguel de uma prostituta é cerca de um pão." Então, muitos estavam na terra, que se alugaram para uma subsistência básica . O Vulgata, Siríaco e Árabe dão o mesmo sentido. O antigo MS. A Bíblia diz assim: O preço de uma prostituta é até a próxima lof: a mulher por ela leva a vida preciosa de um homem . O sentido disso é, e provavelmente o sentido do hebraico também, Enquanto o homem contrata a prostituta para um pão simples de pão; a mulher assim contratada tira sua preciosa vida . Ela extrai sua energia e envenena sua constituição. Na primeira cláusula אשה זונה ishshah zonah é claramente um prostituta ; mas devemos renderizar אשת esheth, na segunda cláusula, um adúltero ? Eu acho que não. As versões em geral unem אשת איש esheth ish , que, assim conectadas, significam não mais do que a esposa de um homem ; e com isso tornamos adúltera e Coverdale um mulher casada . Eu não acho que o antigo MS. A Bíblia dá um bom sentido; e requer uma boa dose de paráfrase para extrair o significado comum do texto. Embora os versículos seguintes pareçam apoiar a interpretação comum, eles podem conter um sentido completo de si mesmos; mas, visto de qualquer maneira, o sentido é bom, embora a construção seja um pouco violenta.

Veja mais explicações de Provérbios 6:26

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Pois por meio de uma mulher prostituta o homem é levado a um pedaço de pão: e a adúltera caçará a vida preciosa. POIS, POR MEIO DE UMA MULHER PROSTITUTA (UM HOMEM É LEVADO) PARA UM PEDAÇO DE PÃO - a...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

20-35 A palavra de Deus tem algo a nos dizer em todas as ocasiões. Que repreensões fiéis nunca nos deixem desconfortáveis. Quando considerarmos o quanto esse pecado é abundante, como o adultério hedio...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Agora vamos abrir em Provérbios, capítulo 6. A primeira parte dos Provérbios é uma exortação a meu filho. É apenas um bom conselho paternal para os filhos. E o capítulo 6 continua nestas exortações qu...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 6 _1. A fiança ( Provérbios 6:1 )_ 2. O preguiçoso ( Provérbios 6:6 ) 3. A pessoa travessa e Provérbios 6:12 ...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_a adúltera_ Lit. ESPOSA DE UM HOMEM. É a mesma mulher que é contemplada em ambas as cláusulas do versículo, uma mulher casada, que se tornou uma “mulher prostituta”. __CAÇARÁ Antes, _caça_ , RV Não a...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Décimo quarto endereço. Indivíduo. 6. Provérbios 6:20 . _A Mulher Malvada_ As santas memórias e sanções da família são invocadas ( Provérbios 6:20 ) para dar peso a outra séria advertência contra o pe...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Mulher. Quem é casado, expõe seu amante ao perigo de morte. Ela escolhe os homens mais talentosos, enquanto a prostituta recebe o primeiro. (Calmet)_...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

As duas formas de mal trazem, cada uma delas, sua própria penalidade. Por aquele que um homem é levado à pobreza a ponto de implorar por “um pedaço de pão” (compare 1 Samuel 2:36): pelo outro e por ma...

Comentário Bíblico de John Gill

Por meio de uma mulher-cama [um homem é trazido] a um pedaço de pão, ... para ficar feliz por um, e implorar por um, pelo menos moral; É expressivo da extrema pobreza e quer que os Harlots tragam home...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Provérbios 6:1 O sexto capítulo abrange quatro discursos distintos, cada um dos quais é um aviso. Os assuntos tratados são (1) caução (Provérbios 6:1); (2) preguiça (Provérbios 6:6);

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 7 CERTOS EXEMPLOS DO CARÁTER VINCULANTE DE NOSSAS PRÓPRIAS AÇÕES "O fiador do preguiçoso e do inútil." Provérbios 6:1 ; Provérbios 6:6 ; Provérbios 6:12 DO solene princípio anunciado no fin

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

Uma seção totalmente diferente do resto desta divisão do Pr. Consiste em quatro pequenas subseções Provérbios 6:1 contra fiança, Provérbios 6:6 contra a preguiça, Provérbios 6:12 contra o boato,...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

DISSUASIVOS DE COISAS DOLOROSAS Provérbios 6:1 são inseridos aqui de alguma outra coleção, e contêm avisos contra as certezas (1-5), preguiça (6-11), falsidade (12-15), males que os Lordhates (16-19)....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

Uma prostituta o leva até um pão, para a extrema pobreza; uma adúltera envolverá o seu em ruína absoluta....

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Para te proteger da mulher má_ Que é mencionada como um grande elogio da palavra de Deus, porque nem a discrição mundana, nem uma boa educação, nem os preceitos morais, nem quaisquer outras considera...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

DISCURSO 7. DIRIGIDO A 'MEU FILHO'. ELE É INCITADO A OBSERVAR O MANDAMENTO E A TORÁ, EVITANDO A SEDUÇÃO DA MULHER ADÚLTERA E ESTANDO CIENTE DA IRA DO MARIDO PROVÉRBIOS 6:20 ( PROVÉRBIOS 6:20 ). Tendo...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

UMA INTENÇÃO DO MANDAMENTO E DA TORÁ É MANTÊ-LO LONGE DA MULHER ADÚLTERA QUE PROCURARÁ DESENCAMINHÁ-LO ( PROVÉRBIOS 6:24 ). Em contraste com a 'sabedoria da mulher' (por exemplo, Provérbios 1:20 ; Pro...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Provérbios 6:1 . _Se tu estiveres por fiador do teu amigo. _Se a caridade ganhou uma ascendência sobre o julgamento, prepare-se para cumprir o seu convênio. Ajudar um amigo na pobreza é uma ação gener...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Pois por meio de uma mulher prostituta um homem é levado a um pedaço de pão, levado à pobreza absoluta como resultado de satisfazer suas demandas, E A ADÚLTERA CAÇARÁ PELA VIDA PRECIOSA , esperando pa...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

AVISO QUE DESCREVE AS CONSEQUÊNCIAS DA FALTA DE CASTIDADE...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

As exortações dos pais continuam. Nesta seção, eles são direcionados contra a fiança, a indolência, o homem mau e certas coisas específicas que Jeová odeia. As advertências contra se tornar fiador aqu...

Hawker's Poor man's comentário

Filho meu, guarda o mandamento de teu pai, e não abandones a lei de tua mãe: ata-os continuamente ao teu coração, e amarra-os ao teu pescoço. Quando tu fores, ela te guiará; quando dormires, ela te gu...

John Trapp Comentário Completo

Pois por meio de uma mulher prostituta [o homem é levado] a um bocado de pão; e a adúltera caçará pela vida preciosa. Ver. 26. _Pois por meio de uma mulher prostituta. _] _Veja Trapp em "_ Pro 5:10 _...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

A ... VIDA . a alma. Hebraico. _nephesh. _App-13....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS, - Provérbios 6:24 . Mulher má, literalmente. “A mulher do mal”. PROVÉRBIOS 6:26 . A última cláusula significa “uma adúltera atrai aquilo que pode custar a vida de um homem” (_ Stuart...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

TEXTO Provérbios 6:23-35 23. Pois o mandamento é uma lâmpada; e a lei é leve; E as repreensões da instrução são o caminho da vida: 24. Para te guardar da mulher má, Da lisonja da língua estrange...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 1 A 9. Há duas partes muito distintas neste livro. Os primeiros nove capítulos, que dão os grandes princípios gerais; e os provérbios propriamente ditos, ou a...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Samuel 2:36; Ezequiel 13:8; Gênesis 39:14; Lucas 15:13; Lucas 15:30