Salmos 77:10

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Salmos 77:10. E eu disse: Este é minha enfermidade ] O hebraico é muito obscuro e foi traduzido de maneiras diferentes : ואמר חלותי היא שנות ימימן עליון vaomar challothi hi shenoth yemin elyon ; "E eu disse: Esta é minha fraqueza? Anos, a destra do Altíssimo." Se חלותי chalothi vem de חלה chalah e significa ore , como De Dieu pensou, então sua tradução pode ser adequada: Precari hoc meum est; mutare dextram Altissimi. "Rezar, este é o meu negócio; mudar a mão direita do Altíssimo." Não posso fazer nada mais do que orar; Deus é o governante dos eventos. Sr. N. M. Berlin traduz, "Dolere meum hoc est ; mutare est dextra Altissimi." Sofrer é minha porção; mudar (minha condição) pertence à mão direita do Altíssimo . Aqui שנות shenoth , que traduzimos anos , é derivado de שנה Shaná , para alterar . Esta última me parece a melhor tradução; a soma do significado é: "Estou profundamente angustiado; só o Altíssimo pode mudar minha condição". O antigo Saltério, seguindo a Vulgata , - Et dixi, Nunc coepi: haec mutatio dexterae Excelsi, -translates: E eu disse , Agora eu comecei este chaunchyng de mão direita de hihegh (mais alto) Alswa diz, Deus salve kast al man kynde de seu sigt with outen ende: por enquanto comecei a entender o syker; (a verdade;) que o homem vai ser levado a endles; e isso antes, agora eu disse, que essa irmã chaunchyng wreth para misericórdia, é por trás de Ihu Criste que me expulsou de má fé, fra noy para gladnes.

Mais uma vez, Coverdale , que é seguido por Matthews e Becke, faz a passagem de assalto: "Finalmente cheguei a este poynte, que pensei; Você é tão tolo? A mão direita do Mais Hyest pode destruir tudo. "

Veja mais explicações de Salmos 77:10

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E eu disse: Esta é a minha enfermidade; mas me lembrarei dos anos da destra do Altíssimo. -Este é o ponto de transição para a esperança. A gravação de libertações passadas concedidas por Deus, que a...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-10 Dias de angústia devem ser dias de oração; quando Deus parece ter se retirado de nós, devemos procurá-lo até encontrá-lo. No dia de sua angústia, o salmista não buscava diversões de negócios ou d...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Clamei a Deus com a minha voz, sim, a Deus com a minha voz; e ele me deu ouvidos ( Salmos 77:1 ). Agora observe no salmo septuagésimo sétimo como a primeira parte dele está centrada em torno de I. Vo...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

Salmos 77 O Santo Aflito e Seu Conforto _1. A angústia ( Salmos 77:1 )_ 2. O conforto ( Salmos 77:11 ) Este Salmo mostra a angústia do santo no mais profundo exercício da alma. Ele busca sincerame...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_E eu disse_ introduz o argumento pelo qual o salmista exclui a possibilidade de uma resposta afirmativa às suas perguntas. Mas o resto do versículo é obscuro e foi explicado de várias maneiras. O sig...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

O salmista resolve relembrar a demonstração do caráter de Deus na libertação de seu povo do Egito....

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

A história do passado é a resposta mais convincente a essas perguntas, a melhor bebida para seus espíritos enfraquecidos. policial. Isaías 63:7 7ss....

Comentário Bíblico de Albert Barnes

E EU DISSE: ESTA É MINHA ENFERMIDADE - O significado desta frase não é, como parece em nossa tradução, que suas reflexões sobre o assunto devem ser rastreadas à sua fraqueza, ou eram uma prova de fra...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Este salmo é dirigido «para o principal músico, para Jeduthun,» ele foi um dos grandes cantores; Há oportunidade dada nos salmos para cada um dos pecadores para levar sua vez. Não faz por nenhum de nó...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

O livro de Salmos, embora seja divinamente inspirado, também é maravilhosamente humano; é em toda parte instinto com a vida, e a vida em suas formas mais simpáticas. Por mais feliz que você seja, há s...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Este «Salmo de Asafe» tem um tom pesado nele; Às vezes o escritor está nas profundezas; Mas podemos ter certeza de que serminar o salmo alegremente porque ele começa com a oração. Não importa o que a...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Salmos 77:1. _ Eu chorei a Deus com a minha voz, mesmo a Deus com a minha voz; e ele deu ouvido a mim. _. O escritor estava em problemas muito profundos. O problema forçado dele um grito alto e amargo...

Comentário Bíblico de João Calvino

10. _ E eu disse: Minha morte, os anos da mão direita, etc. _ Esta passagem foi explicada de várias maneiras. Alguns derivam a palavra חלותי, _ challothi, _ de חלה _, chalah , _ que significa _ matar...

Comentário Bíblico de John Gill

E eu disse, esta é a minha enfermidade, .... referindo-se ao que ele havia dito nos versos anteriores; e que deve ser considerado como verificar e corrigir a si mesmo pelo que ele havia dito, e reconh...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

E eu disse: Esta é a minha (g) enfermidade: [mas me lembrarei] dos anos da destra do Altíssimo. (g) Embora eu primeiro tenha duvidado de minha vida, ainda considerando que Deus teve seus anos, isto é...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO ESTE salmo é o lamento e a exposição de Deus a uma pessoa aflita, talvez Asafe, que fala como porta-voz de seus compatriotas, reclamando da aparente deserção de Israel por Deus (Salmos 77:1)...

Comentário Bíblico do Sermão

Salmos 77:10 Existem três tipos de falar neste Salmo: falar com Deus, falar com nossos semelhantes e falar consigo mesmo. I. A quantos de nossos pensamentos, sentimentos e declarações espirituais pod...

Comentário Bíblico do Sermão

Salmos 77:7 A moral a ser extraída deste Salmo é que em todos os problemas e adversidades é nossa própria culpa se não temos uma luz para nos guiar e alegrar, e que o verdadeiro remédio contra o desâ...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

Salmos 77:1 A ocasião da profunda tristeza da primeira parte deste salmo pode ser inferida dos pensamentos que o iluminam em esperança na segunda parte. Essas eram as memórias da libertação nacional p...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

LXXVII. A ANGÚSTIA ATUAL E A GLÓRIA PASSADA DE ISRAEL. Salmos 77:1 . A angústia presente. SALMOS 77:1 . COM A MINHA VOZ: _ou seja,_ com uma voz alta. SALMOS 77:4 . Glória passada....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

ESTA _é_ a MINHA ENFERMIDADE] O salmista aqui reconhece que suas dúvidas são devido à sua própria fraqueza e não a qualquer mudança em Deus. 10B. RM diz: "Que a mão direita da mudança mais alta doth...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

LIVRO 3 Há dois grupos de Pss. neste livro, Salmos 73-83 sendo Salmos de Asaph, e Salmos 84-88 (exceto 86) Salmos dos Filhos de Korah. A semelhança do título de Salmos 89 com o de Salmos 88 sugere que...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

AND I SAID... — The word rendered “infirmity” may, by derivation, mean “wounding” or “piercing.” So Symmachus, “my wound;” Aquila, “my sickness.” Gesenius says, “that which makes my sickness.” If we k...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

"A PROMESSA DELE FALHOU?" Salmos 77:1 Há uma forte semelhança entre este salmo e Habacuque 3:1 . Pode ser dividido no Selahs. _A angústia do salmista_ , Salmos 77:1 . É bom expressar o pesar. Não o t...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_E eu disse_ que assim respondi a essas objeções; _Esta é minha enfermidade._ Essas suspeitas da fidelidade e bondade de Deus procedem da fraqueza de minha fé e do erro de uma mente doente. _Mas vou m...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Título. _Para o músico chefe, para Jeduthun. Um salmo de Asafe. _Há uma incerteza, se Jeduthun era um mestre da música, ou se o nome designa um instrumento, ou algum ar ou termo musical. O trigésimo n...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E eu disse: Esta é a minha enfermidade, o sofrimento que foi o seu destino na vida; MAS ME LEMBRAREI DOS ANOS DA DESTRA DO ALTÍSSIMO, quando a onipotência de Jeová o sustentava....

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A TRIBULAÇÃO E O CONFORTO DOS JUSTOS. Para o músico-chefe, para Jeduthun, naquele tempo encarregado da música do Templo, um salmo de Asafe, o salmo retratando o alívio experimentado pelos crentes em...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Esta é uma canção de cura da tristeza. Ele começa com a declaração de determinação de clamar a Deus e, em seguida, passa a explicar o motivo dessa determinação. O versículo Salmo 77:10 é o eixo sobre...

Hawker's Poor man's comentário

Essas são perguntas abençoadas, e todas tendem a levar a alma a Deus e a induzir o feliz desfecho em que as perguntas terminam. Não, Deus não rejeitou o seu povo que antes conheceu. Deus não tem, Deus...

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 630 DESPONDENCY DEPICTED AND REPROVED Salmos 77:7. _Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more? Is his mercy clean gone for ever? doth his promise fail for evermore...

John Trapp Comentário Completo

E eu disse: Esta é a minha enfermidade: [mas me lembrarei] dos anos da destra do Altíssimo. Ver. 10. _E eu disse: Esta é minha enfermidade_ ] Minha fragilidade e loucura. Aqui ele começa a se lembrar...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

MÃO DIREITA. Figura de linguagem _Anthropopatheia. _App-6. O MAIS ALTO. Hebraico. _Elyon. _App-4....

Notas Explicativas de Wesley

Eu disse - Essas suspeitas da fidelidade de Deus procedem da fraqueza da minha fé. Os anos - os anos em que Deus realizou grandes e gloriosas obras, que muitas vezes são atribuídas à destra de Deus....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

INTRODUÇÃO _Subscrição. - "Para o músico-chefe, para Jeduthun, um Salmo de Asafe_ ." Jedutum foi um dos líderes da música sacra na época de Davi ( 1 Crônicas 16:41 ; 2 Crônicas 5:12 ). Um dos vinte e...

O ilustrador bíblico

_Eu clamei a Deus com minha voz, sim, a Deus com minha voz; e Ele me deu ouvidos._ A FACULDADE DO PENSAMENTO HUMANO Todo o salmo pode ser usado para ilustrar a faculdade do pensamento humano. Ao lon...

O ilustrador bíblico

_O Senhor rejeitará para sempre?_ e ele não será mais favorável? CONTRA O LUTO EXCESSIVO I. A dor ditada pela natureza e que, com moderação, o Deus da natureza não proíbe, torna-se, em seu excesso,...

O ilustrador bíblico

_Eu disse: esta é a minha enfermidade._ DEPRESSÃO RELIGIOSA I. Os sintomas da depressão religiosa. Uma depressão tranquila, em uma debilidade desconcertante e agitação de espírito, uma apreensão da i...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

SALMOS 77 TÍTULO DESCRITIVO Conforto na aflição obtido pelo estudo de uma canção, ANÁLISE Estância I., Salmos 77:1-3 , Introdutório mostrando, por citação de Linguagem e Declaração de Fato, que o S...

Sinopses de John Darby

Em Salmos 77 temos libertação espiritual e confiança restaurada. Ele clamou com sua voz a Deus, e Deus lhe deu ouvidos. Chorar com a voz é mais do que ter um desejo. Um clamor é a expressão de fraquez...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Deuteronômio 4:34; Êxodo 15:6; Habacuque 3:2; Jó 42:3; Lamentações 3:18