Ageu 2:4

No entanto, agora seja forte, ó Zerubbabel, diz o Senhor, .... Tire o coração, seja de boa coragem, não fique desanimado nessas coisas; No entanto, o prédio pode ser desprezível aos olhos de alguns, no entanto, continua com isso com ventosa e vigorosamente; deixe, nenhum desprezar o dia das pequenas coisas; Para a partir desses inícios baixos, grandes coisas surgirão, e as coisas gloriosas seguirão, como previsto no futuro; ver Zacarias 4:9 Participe disso, trabalhe diligentemente, desista não dele, continue a presidir sobre ela e encoraje as pessoas nela; Não deixe que o teu desmaio ou as tuas mãos sejam folgas; Aja a parte do homem, de um bom homem e de um governador:

e ser forte, ó Josué, filho de Josech o sumo sacerdote; Não fique desanimado com o que os antigos pensam e dizem sobre este templo, no qual você é oficialmente oficial de sacerdote; e como um tipo dele que entrará nesta casa, e assim dar uma glória, o primeiro nunca tinha; Continue a dar as instruções necessárias para os construtores, que tudo pode ser feito em ordem correta e responder ao seu fim e uso a serviço do sacerdócio; fraca não, nem desencorajou, mas agir de acordo com o teu personagem, e mostrar-te digno do escritório com o qual você investiu; Considere em cujo nome você activesse?, cujo padre você é arte, e em cujo serviço você está empregado:

e ser forte, todas as suas pessoas da terra, diz o Senhor; Não deixe que seus corações afissem, ou os espíritos falhem, ao ouvir o que mais antigo entre você dizem sobre a diferença entre isso e o antigo edifício, que seus olhos nunca viram; Não desista do seu trabalho nessa conta, mas continue com ele; Considere o que Deus fez por você, em trazê-lo fora do cativeiro e em sua própria terra, e ao prazer de seus privilégios civis; Considere as obrigações que você minta para construir uma casa para Deus; que este não é apenas um pedaço de gratidão, e mostra um senso de misericórdia recebido; Mas que é para a glória de Deus, pelo seu lucro espiritual e vantagem, e para o uso e o bem da futura posteridade; sair, portanto, como homens, e seja forte; Veja Josué 1:6:

e trabalho; isto é, continuar trabalhando, pois eles estavam no trabalho; Mas houve perigo de deixar trabalhar, desencorajado no que as pessoas antigas disseram; e, portanto, eles são exortados a continuar em seu trabalho e passar por isso e terminar; para que a palavra aqui usada signifique, "e" e; isto é, o trabalho completamente e efetivamente; Ou, como outros, "e perfeito" f o trabalho começaram e deixam não inacabado. Aben Ezra, Jarchi, Kimchi, e Ben Melech, conectar esta palavra com o começo do seguinte verso, assim, "e fazer a palavra, ou coisa, que eu acordei com você", c. Ageu 2:5 Isto é, observar a lei e fazer o mandamento em seguida; Mas muito erroneamente: nem é apenas ser considerado como dirigido para o povo, mas para o príncipe e o padre também; Pois eles tinham todo o trabalho para fazer na casa do Senhor, como todas as fileiras e graus de homens agora têm na Igreja de Cristo; dos quais essa casa era típica: o príncipe ou o magistrado civil, não para prescrever leis e regras a serem observadas nele, o que só pertence a Cristo, que é a única cabeça, rei e legislador; Mas para participar do serviço dele, para protegê-lo e defendê-lo, promover o interesse e distribuir alegremente à manutenção de seus ministros e às necessidades dos pobres santos. Sacerdotes ou ministros da Palavra são trabalhar; eles são trabalhistas na palavra e doutrina; na pregação do Evangelho; administrar ordenanças; governando a igreja; Santos reconfortantes; Rescendo Erro de Refutação: Os diáconos devem fazer o seu trabalho, para cuidar dos pobres, e cuidando dos assuntos seculares da igreja: e todos os cristãos privados devem trabalhar, trabalhando em oração pelo bem disso; ouvir a palavra, participar de todas as ordenanças e segurar rapidamente a profissão de sua fé; Tudo o que deve ser feito na força e graça de Cristo, sem dependência, ou buscando justificativa e salvação por ela; encorajado, como os judeus estão aqui, com a promessa da presença divina:

Pois eu [estou] com você, diz o senhor dos anfitriões; para ajudar em todos os serviços e proteger de todos os inimigos; E isso faz o trabalho e serviço da casa do Senhor agradável e deliciosa, e assegura de todas as dúvidas e medos, desmaios e dúvidas de coração. Isso deve ser entendido por Deus, o Pai, o Senhor dos Exércitos acima e abaixo; e se ele é para e com o seu povo, eles não têm nada a temer daqueles que são contra eles; ou para desencorajar em seu serviço. O Targum interprete erroneamente este da Palavra do Senhor, já que ele é feito no próximo verso Ageu 2:5.

E ועשו "et facita", V. L. Munster, Pagninus, Montanus, Burkius. F "Perficite", Piscator, Tarnovius, Varenius, Reinbeck.