Daniel 2:5
Comentário Bíblico de John Gill
O rei respondeu e disse aos caldeus, ... na mesma língua que eles falaram com ele:
A coisa se foi de mim; Ou o sonho desapareceu dele; Foi fora de sua mente, ele havia esquecido, e não podia chamar isso de lembrança; Ele estava sonhando com monarquias e reinos, que são eles mesmos, mas sonhos e contos, e coisas vazias que passam, e que ele poderia ter aprendido a partir daí: ou, como pode ser renderizado, "a palavra é confirmada por mim" Z . Saadiah diz que alguns observam que a palavra aqui usada tem a significação de força ou firmeza; e assim Aben Ezra interpreta a palavra, é estável e firme; para o qual concorda a versão siríaca,.
"A maioria certa é a palavra que eu pronuncio; ''.
Referindo-se não ao sonho, mas para o que segue a declaração do rei, tanto em relação a ameaças quanto promessas:
Se você não for conhecido a mim, o sonho, com a sua interpretação; O rei fala como se ele pensasse que estava em seu poder, mas eles não estavam dispostos a fazer isso; Embora, sem dúvida, tivessem sido capazes, eles teriam feito prontamente, tanto pelo crédito quanto pela vantagem:
você será cortado em pedaços; Não apenas cortado em dois, mas em várias peças, membro por membro, como agag por Samuel, e os amonitas por Davi; e que foi uma punição muitas vezes infligida nas nações leste; Como Orfeu foi cortado em pedaços pelas mulheres trácias, e Bessus por ordem de Alexandre, o Grande A; muito o mesmo punição, conosco, para ser enforcado, desenhado e esquartejado:
e suas casas devem ser feitas uma dunghill; ser destruído e nunca reconstruir mais, mas colocar os usos mais desprezíveis: e isso era comum entre os romanos; Quando qualquer um foi encontrado plotando contra o governo, ou culpado de traição, eles não eram apenas capitalmente punidos, mas suas casas foram puxadas para baixo, ou os nomes deles mudaram; ou, no entanto, não foram usados para casas de habitação; Assim, a casa de Caio Cassius foi puxada para baixo e demolido por sua afetação do governo e por traição; E o de M. Maulins Capitolinus, que suspeita de apreender o governo, depois que ele foi jogado da rocha, foi feito uma hortelã; E o de SPUFLUS MALIUS pelo mesmo crime, depois que ele sofreu, era de reprovação chamada Aequimélio; e do tipo semelhante, muitos casos recebem b e assim entre os greços; Pausanias C refere-se de Astylus Crotoniata, que por meio de punição, e como uma marca de infâmia sobre ele por um crime que ele havia feito, sua casa foi nomeada para uma prisão pública. Heródoto D relata Leutichias, General dos Lacedônios na Expedição Thessaliana, que tendo recebido dinheiro por meio de suborno, para o qual ele foi experimentado e condenado, embora tenha feito sua fuga, sua casa foi demolida; e o mesmo uso e costume permanece até hoje na França: assim o infeliz Damien, um louco, que do tardio esfaqueou o rei francês; Uma parte de sua sentença era que a casa em que nasceu deveria ser puxada para baixo, como ele mesmo também foi puxada e cortada em pedaços; Vejo.
z מלתא מני אזזא "Verbum A me firmum, [Vel] Firmatum", Michaelis; "A me decretum et statutum", l'Empereur. um vid. Curtium, l. 7. c. 5. p. 206. B vid. Alex. abillex. Genial. Dier. eu. 3. c. 23. C Elac. 2. sive l. 6. p. 366. D Erato, Sive I. 6. p. 72.