Êxodo 18:2
Comentário Bíblico de John Gill
Então Jethro, sogro de Moisés, levou Zipporah, a esposa de Moisés ,. Quando ele tinha ouvido falar das coisas acima, ele determinou pagar a Moses uma visita e parabenizá-lo nessa conta; e ele levou sua filha, a esposa de Moisés, junto com ele, para entregá-la ao marido, compartilhar com ele em seus cuidados e problemas; Quanto a participar com ele de suas honras e dignidade, para suportar parte com ele em seus fardos, até onde ela era capaz de:
Depois que ele a enviou de volta : Em sua ligação e missão ao Egito, ele pegou sua esposa e filhos com ele; Mas em um caso que ocorreu na pousada pelo caminho, ele enviou-os de volta para seu sogro, onde eles tinham permanecido desde então, ver Êxodo 4:24. Jarchi diz que isso foi feito na reunião com Aaron seu irmão, Êxodo 4:27 e relaciona uma conversa entre eles sobre ela. Como Aaron deveria dizer a ele, quem são estes? A que ele respondeu, esta é minha esposa, eu me casei com ela em Midiã, e estes são meus filhos: ele já disse a ele, e onde você os carregando? ele respondeu, para o Egito; diz que ele, em razão daqueles que estão antes, estamos em estreitos, e tu acrescemos a eles; sobre o qual ele disse a sua esposa, volte para a casa do teu pai, e ela pegou seus filhos e foi para lá. Kimchi f observa, que alguns prestam as palavras "depois de seus presentes"; Cujo sentido, de acordo com Aben Ezra, é, depois que ela tinha enviado presentes para o marido; Mas outros provavelmente o interpretam de presentes enviados por ele para ela envolver seu sogro para deixá-la vir a ele, bem como prevalecer sobre ela vir; Talvez seja melhor renderizado, "depois de seu mensageiro"; isto é, depois do mensageiro enviado para ela por Moisés, para familiarizar ela e seu pai do que havia sido feito por ele, ou depois do mensageiro que ela enviou para ele, para que ele soubesse que ela pretendia com ele; Embora talvez, afinal, mais perto da nossa versão e outros, pode ser processado, "depois de suas despedimentos" g; a dissertação ou o envio dela e seus filhos, como antes; pois isso não é de forma alguma interpretada de um divórcio dela; Depois do qual ela foi trazida novamente para o marido; Pois não há razão para acreditar que alguma coisa desse tipo se passou, como alguns pensaram H: o simples caso parece ser isso, que Moisés encontrando sua família seria exposto ao perigo, ou seria uma incumbrância demais sobre ele Na descarga de seu grande trabalho, ele teve que fazer no Egito, enviou-os de volta ao seu sogro até que uma oportunidade de ajuste deve oferecer a sua vinda, como agora.
f Sepher Shorash. rad. שלח "Post Dona Vel Doones Ejus"; então alguns em VataBlus e Drusius. g אהר שלוחיה "post dimissiona ejus", Pagninus, Montanus, Drusius. h vid. SELDEN. Uxor. Hebr. P. 629.