Ezequiel 12:12
Comentário Bíblico de John Gill
E o príncipe que [está] entre eles, .... Zedekiah seu rei que reinou sobre eles, em quem eles confiaram, e sob cujo governo pensaram em forma segura e segura:
deve suportar sobre [o seu] ombro no crepúsculo, e sairá; Fora de Jerusalém, onde seu palácio e trono estavam, deixando o principal de suas riquezas atrás dele; só deve levar o que ele podia em seu ombro, um pacote de seus efeitos mais valiosos, ou provisões para o seu voo: ou, como Kimchi e Ben Melech pensam, suas roupas, para março mais leve, e mais rápida pressa:
Eles vão cavar através da parede para realizar assim; Parece por isso, que quando o rei, seus nobres e servos, fizeram sua fuga, eles não só saíram entre duas paredes, mas romperam um, a fim de fugir; que foi feito, não pelo próprio rei, mas por seus servos; então o targum,.
"Em uma parede eles escavarão para trazê-lo por ele;
e, portanto, o número é alterado, não "ele", mas "eles, digam", c. Embora nas seguintes palavras, o singular é novamente usado:
Ele cobrirá seu rosto, que não vê o chão com [seus] olhos através da vergonha de deixar a cidade, seu palácio, e toda a sua grandeza. O Targum é,.
"Ele cobrirá seu rosto porque pecou:".
ou que ele não pode ser conhecido e ser descoberto com quem ele era; E então foi através do medo de ser traído por um falso amigo, ou tomado pelo inimigo: Ou então isso pode respeitar que ele tendo seus olhos se apagar em Riblah, para que ele não pudesse ver com eles a terra que ele foi levado; Embora pareça se referir a sua primeira fuga de Jerusalém com uma máscara ou vizora sobre ele, o que pode impedir que ele veja o chão que ele foi; E que, em seu susto, ele não podia atender, olhando para aí aqui, não sendo capaz de manter os olhos longos em qualquer lugar. A Septuaginta, versões latinas e árabes, torná-lo, "que ele não pode ser visto com os olhos, e ele não verá a terra".