Isaías 31:4
Comentário Bíblico de John Gill
Pois assim o Senhor falou a mim, .... O Profeta Isaías, que ouviu e recebeu o que segue do Senhor e, portanto, pode ser dependente; e são palavras de graça e misericórdia, preservação e libertação promissoras; e, portanto, era uma coisa tola para enviar para o Egito por ajuda:
Como como o leão, e o jovem leão rugindo em sua presa; ou "resmungando", ou "rosnando sobre sua presa" r; Para o leão ruge quando ele está com fome, e quer uma presa, e não quando ele tem um; Mas quando ele tem um, e é rasgá-lo em pedaços, e alimentando-o, ele faz um barulho mais baixo, um rosnando, especialmente quando ele apreende ninguém perto de perturbá-lo:
Quando uma infinidade de pastores é chamado contra ele; ou "uma plenitude dos pastores; Todo a posse deles, tudo o que são nas cidades e aldeias, ou campos adjacentes: quem, quando um leão tem um cordeiro ou ovelha fora do rebanho, são alarmados e chamados juntos, para entregá-lo, se possível, por as mãos dele; não é ousado a se aventurar, ou não ser suficiente para perturbá-lo, ou levá-lo embora: ou "Quando uma infinidade de pastores o encontre" t; com a presa em suas mandíbulas; Ou melhor, "ligue para ele", faça um barulho, na esperança de assustá-lo, e fazê-lo derrubar sua presa, sendo que todos eles podem fazer, não ousando ir perto dele; Qual sentido é confirmado pelo que segue:
[ele] não terá medo de sua voz, nem se afastar o barulho deles; Ele não vai sair e perder sua presa, ou fugirá dele ou para o grito e barulho confuso que eles fazem; nem se movem a todos os mais rápidos para eles, não sendo menos intimidados por eles:
Assim, o Senhor dos Anfitriões cairá para lutar pelo Monte Sião, e para a sua colina; Ou seja, ele desistirá do céu por seu anjo, ou na exibição de seu poder poderoso, e lutar contra o exército assírio, em favor de seu povo, os habitantes de Sião ou Jerusalém, e os entregaram; E não haverá mais resistir a ele, ou colocando-o do seu propósito, ou impedindo seus bons projetos e resoluções, do que os pastores são capazes de desviar um leão de sua presa. O símile é expressivo do poder de Deus e de sua certa realização de seus propósitos e promessas.
r יהגה על טרפו "AB" הגה, "Mussitare". S מלא רועים "Plenitudo Pastorum", Montanus, De Dieu, Coccius. Uma coleção deles, como Ben Melech. T אשר יקרא עליו "Quando em Ocursum Illius Venit", Munster.