Isaías 59:4
Comentário Bíblico de John Gill
Nenhum chamar de justiça, .... ou, "justiça"; não para a justiça civil em tribunais de judicatura, como se não houvesse defensores por isso; ou que colocam aqueles em mente, a quem a administração pertence; ou que veja para colocar as leis contra o pecado na execução, e para aliviar aqueles que são oprimidos; Embora por isso possa haver apenas causa de reclamação em alguns lugares: mas não há nenhum ou poucos que exigem a justiça evangélica, que pregam, proclamam e publicam para os outros; Mesmo a justiça de Cristo, a Grande Doutrina do Evangelho, que é nele revelada da fé à fé; Então a versão siríaca, "não há que pregasse justamente"; ou "em", ou "de justiça" t; e a versão de Septuagint: "Ninguém fala coisas justas"; As palavras e doutrinas da justiça e da verdade: ou "Ninguém exige justiça"; deseja ouvir essa doutrina e pregou a ele; Hunós e sede depois dele; Mas escolhe a doutrina da justificação pelos trabalhos. O Targum refere-se à oração, parafraseando assim,.
"Não há ninguém que ore na verdade" '.
em sinceridade e retidão, em fé e com fervor; Mas em uma maneira fria, formal e hipócrita:
Nem qualquer repleto de verdade: para a verdade do evangelho, particularmente pelo diretor, a justificativa de um pecador pela justiça de Cristo sozinha; poucos ou nenhum enfrentam seriamente pela fé uma vez entregue aos santos; Eles não são valentes para a verdade, nem ficam rápidos nele, mas soltam ou escondendo ou negam: Ou, "nenhum é julgado", ou "de acordo com a verdade", você; pelas Escrituras da Verdade, mas pela razão carnal; ou por formas e regras do homem do homem, e assim são condenados; Como ministros e professores do evangelho são:
eles confiam na vaidade; em nada, como o Latin da Vulgata; que não vale nada; Em sua própria força, sabedoria, riqueza, justiça, especialmente a última:
e fala mentiras; ou "vaidade"; coisas vãs, falsas doutrinas, como antes:
eles concebem travessuras e trazem iniqüidade; Eles "concebem" e inventam "travessura" em suas mentes contra aqueles que diferem em doutrina e praticam deles: "e trazer iniqüidade": Faça aquilo que é criminoso e pecaminoso, por palavras e ações, por calúnias e reprovações, por violência e perseguição. O Targum é,.
"Eles se apressam e trazem fora de seus corações palavras de violência.".
t בצצק "in Justitia", Montanus, versão de Tigurine; "Sive de Justitia". u אין נשטט באמונה "Nemo Judicatur Scundum Veritatem", Munster; "Não Judicatur em veritate", Montanus.