Jeremias 38:9
Comentário Bíblico de John Gill
Meu senhor, o rei, .... Ele aborda ele como cortesã, com grande reverência e submissão, e ainda com grande ousadia:
Esses homens fizeram o mal em tudo o que fizeram para Jeremias o profeta; ou seja, os príncipes, que podem estar presentes, e a quem ele apontou, e mencionado pelo nome; que mostrou grande coragem e fidelidade, bem como grande zelo, e apego ao profeta; Para carregar depois dessa maneira pessoas de uma grande autoridade tão publicamente, e para o rei, a quem o próprio rei estava com medo de: Ele primeiro traz uma taxa geral contra eles, que eles haviam feito errado em tudo que fizeram com o profeta; em suas palavras com raiva para ele; em lhe dizer, e colocando-o na prisão na casa de Jonathan; e particularmente em sua última instância de má vontade para ele:
quem eles lançaram na masmorra; Ele não diz onde, ou descreve a masmorra, porque bem conhecido pelo rei, e que lugar miserável era; e tacitamente sugere a crueldade e a desumanidade dos príncipes:
E ele é como morrer por fome no lugar onde ele é, por [não há] mais pão na cidade; ou muito pouco; Não havia ninguém para ser tido, mas com grande dificuldade, como observa Kimchi; e, portanto, embora o rei tenha pedido um pedaço de pão para lhe dar diariamente, desde que houvesse alguma na cidade; No entanto, sendo quase todo consumo, e o profeta sendo fora ou visão, e tão fora da mente, e completamente desconsiderado, deve estar em circunstâncias perçamis, e perto da morte; e deve inevitavelmente perecer, a menos que algum cuidado imediato seja tomado dele. Pode ser processado ", ele morrerá" t, c. Ou o sentido é que o pão é excedendo escasso na cidade, não obstante a ordem do rei, muito pouco foi dada a Jeremias, enquanto ele estava no tribunal da prisão para que ele fosse meio faminto, e era um mero esqueleto então, e morreu por fome lá; Portanto, era barbado nos príncipes lançar um homem tão em uma masmorra. Pode ser renderizado: "Ele teria morrido por fome no lugar onde ele estava, vendo que não havia mais pão na cidade" U; portanto, se os príncipes o deixassem sozinhos onde ele estava, ele teria morrido pela fome; e, portanto, agiu uma parte muito perversa em apressar sua morte, jogando-o em uma masmorra; Este é o sentido de Jarchi, com o qual Abarbinel concorda.
T וימת "moretur enim", Schmidt. U "Qui Moriturus Fuerat em Loco Suo Proprter Famem", Junius Tremellius, Piscator.