Destaque
E quando você for mimado, o que você fará? Ainda que te vista de
carmesim, ainda que te enfeites com ornamentos de ouro, ainda que
rasgue o teu rosto com pinturas, em vão te farás belo; os teus
amante...
Destaque
19-31 O profeta não teve prazer em transmitir mensagens de ira. Ele
é mostrado em uma visão de toda a terra em confusão. Comparado com
o que era, tudo está fora de ordem; mas a ruína da nação judaica...
Destaque
Verso Jeremias 4:30. _ EMBORA VOCÊ ALUGUE SEU ROSTO COM PINTURA _]
Isso provavelmente se refere ao costume de apresentar _ stibium _, uma
preparação de antimônio, entre o olho e as pálpebras, a fim de...
Mas, se voltares, ó Israel, diz o SENHOR, volta para mim; E jurarás:
O Senhor vive, em verdade ( Jeremias 4:1-2 ),
Não será apenas dizendo isso como uma frase. E as pessoas ainda
diziam: "Oh, o Senhor...
CAPÍTULO 4
_1. O verdadeiro arrependimento e o que isso significa ( Jeremias 4:1
)_
2. O alarme soou: o julgamento vem ( Jeremias 4:5 )
3. A condenação do povo rebelde ( Jeremias 4:14 )
4. A desola...
Teus duros captores desprezarão as tuas artes femininas para se
tornarem atraentes aos olhos deles. Mas o gênero anômalo (masc.) do
particípio hebraico sugere que é uma glosa.
E tu, _quando és mimado...
Enfeites da pessoa são inúteis. Sião clama em vão diante de um
inimigo implacável.
Veja o resumo no início da seção....
Jeremias 4:5-31. Julgamentos iminentes. Desastre nacional
Esta seção e as duas que se seguem a ela (a saber, os caps. 5 e 6)
são um pouco posteriores ao anterior, pois apresentam uma descrição
mais de...
_Pedra, ou antimônio, como Jazabel, (4 Reis IX. 30.) para escurecer e
aumentar as pálpebras. --- Amantes. Nações infiéis do Egito, etc._...
Traduza, e você, ó pilhagem, que efeito você faz: “se veste de
escarlate”, que “se enfeita” com ornamentos de ouro ”, que
arregala os olhos com antimônio (2 Reis 9:3 nota)? “Em vão”
você se embeleza;...
O Profeta corajosamente ridiculariza os judeus, a fim de abater seu
orgulho e arrogância. De fato, era seu objetivo verificar o orgulho
com o qual eles eram exaltados contra Deus. O Profeta não poderi...
E [quando] fores destruído, o que farás? Embora tu (x) te vestes de
carmesim, embora te adornes com ornamentos de ouro, embora tu abres os
teus olhos com pinturas, em vão te farás bela; [teus] amantes...
EXPOSIÇÃO
Jeremias 4:1, Jeremias 4:2
A forma e a estrutura da tradução exigem uma alteração. Render, se
tu voltares, ó Israel, diz o Senhor, voltará para mim; e se você
deixar de lado, etc; e não pas...
Jeremias 5:1 ; Jeremias 6:1
CAPÍTULO IV
OS SCYTHIANS COMO A ESCOVA DE DEUS
Jeremias 4:3 - Jeremias 6:30
SE quisermos en
A VISÃO DA DESOLAÇÃO ( Jeremias 4:23 ) descreve de forma mais
impressionante a visitação divina de Judá. A terra se torna como o
caos antes da criação ( _mg._ ) Sob um céu que perdeu suas
lâmpadas; as...
EMBORA ALUGAS TEU ROSTO COM PINTURA - Veja 2 Reis 9:30 . O profeta
aqui dá continuidade à idéia com que começou, descrevendo
Jerusalém sob a figura de uma prostituta, vestindo-se para cativar os
amant...
O PROFETA EXPÕE O PECADO DA NAÇÃO E APONTA O RESULTADO INEVITÁVEL
(REINADO DE JOSIAS, E PROVAVELMENTE ANTES DAS REFORMAS DAQUELE REI:
CP. JEREMIAS 3:6)
Esta seção nos fornece a essência do testemunho...
5-10. Destruição se aproxima de Jerusalém....
E _quando_ TU é _estragado_ melhor, "e tu, mimado um", ou seja,
Jerusalém. RENTEST TEU ROSTO COM PINTURA] RV 'mais finos olhos com
tinta.' O costume oriental era pintar preto na borda dos olhos, de
mo...
AND WHEN THOU ART SPOILED... — The sentence is clearer without the
insertion of the words in italics: _Thou spoiled one, what dost thou
work, that thou clothest..._ _that thou deckest..._ _that thou
r...
_E quando fores destruído_ Quando esta destruição vier sobre ti,
que está muito perto; _o que você vai fazer? _Quando tu, ó filha de
Sião, fores sitiada pelos babilônios, que curso tomarás? Como se
el...
YHWH ADVERTE JUDÁ QUE, SE ELES NÃO SE ARREPENDEREM TAMBÉM, A
INVASÃO DE UM ADVERSÁRIO FEROZ É AMEAÇADORA E, SEM DÚVIDA, VIRÁ
POR CAUSA DE SEUS PECADOS ( JEREMIAS 4:3 ).
Se Judá não aceitar o exemplo f...
A VISÃO DE JEREMIAS DAS CONSEQUÊNCIAS DA INVASÃO ( JEREMIAS 4:23 ).
Em tons assustadores, Jeremias agora retrata a terra após sua
destruição, como ele, por assim dizer, olha ao redor e vê toda a
devas...
Jeremias 4:3 . _Divida seu terreno não cultivado. _Hebreus _ניר
nir, novale; _faça _novas_ terras, erradique os espinhos. Oséias
10:12 . Nossa velha frase, o gamo, parece dar o significado exato da
pa...
E quando tu és estragado, ao invés, "Mas tu, ó destruído", o QUE
FARÁS? Como escapar da ameaça de destruição? EMBORA TE VISTES DE
CARMESIM, em vestimentas do material mais caro, EMBORA TE ADORNES COM...
A desolação após o julgamento do Senhor.
O profeta aqui, da maneira mais dramática, apresenta Israel
lamentando a calamidade que atingiu a nação....
Jeová prometeu imediatamente que se Israel voltasse, ela seria
estabelecida. Então o profeta declarou que o julgamento estava
determinado. Ele apelou ao povo para que se arrependesse, e isso não
em ma...
Há algo incomumente solene e impressionante, quando o Senhor por meio
de seus servos, como em muitas partes das escrituras, chama os corpos
celestes e as partes inanimadas da natureza, para lamentar p...
E [quando] tu [for] estragado, o que farás? Embora te vistes de
carmesim, embora te adornes com ornamentos de ouro, embora alugas o
rosto com pintura, em vão te farás bela; [teus] amantes te
desprezar...
VÓS. Figura de linguagem _Prosopopéia_ , _usada_ para o idólatra
Israel. Uma mulher adúltera.
RENTEST . maior (com tinta).
ROSTO . olhos.
VIDA . alma. Hebraico. _nephesh._...
4:30 rendest (g-26) Por uma ironia para 'aumentar'....
NOTAS CRÍTICAS E EXEGÉTICAS. - _Cronologia_ do capítulo,
_Escrituras contemporâneas, Fatos históricos, História
contemporânea_ como no cap. 3. 1. REFERÊNCIAS GEOGRÁFICAS. Jeremias
4:5 . “ _Cidades pro...
_Embora alugas teu rosto com pintura, em vão te farás bela._
HIPOCRISIA DESCOBERTA
Esse aluguel do rosto é, literalmente, um alargamento dos olhos por
meio de kohl ou antimônio - um truque de beleza...
3. _Julgamento inevitável_ ( Jeremias 4:27-31 )
TRADUÇÃO
(27) Pois assim diz o Senhor: Toda a terra se tornará em desolação;
mas não vou acabar com isso. (28) Por causa disso a terra lamentará,
os cé...
O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 4, 5 E 6.
O capítulo 4 retoma o assunto dos capítulos 2, 3 e, aplicando-o
naquele momento ao povo, diz-lhes que, se eles retornarem, deve ser ao
próprio Senhor...
2 Reis 9:30; Ezequiel 16:36; Ezequiel 23:10; Ezequiel 23:22;...
