Jeremias 51:33
Jeremias
Verses of chapter 51
Jeremias
Capítulos
Comentário Bíblico de John Gill
Pois assim diz o senhor dos anfitriões, o Deus de Israel, ... "O Senhor dos Exércitos", o Senhor Deus onipotente, e pode fazer todas as coisas; "O deus de Israel", e, portanto, vai declarar sua causa e tomar vingança na Babilônia:
a filha da Babilônia [é] como um piso de debulha; em que as nações da Terra foram debulhava ou punidas e destruídas; E agora ela era como um piso de debulha, que deveria ser reunido e, sobre o qual deve ser colocado, seu rei, príncipes e o povo da terra, e estejam lá batendo e esmagados em pedaços. O Targum torna a Congregação da Babilônia; e a septuagint as casas do rei da Babilônia; Então a versão árabe:
[É hora de te debater; Não o chão, mas os trilhos nela: ou: "É a hora de pisar ela" U; Como milho foi trilhado pelos bois; Ou antes como pisos de debulha, ser novo colocado com a Terra, eram trilhados, e tão duro e até mesmo, e por isso meia preparado para debulhar contra a colheita; Quando o milho estaria maduro, reduziu e se reuniu, e descrito, da seguinte forma:
No entanto, um pouco, e o tempo de sua colheita virá; Quando ela ficaria madura para a ruína, e Deus, por seus instrumentos, colocaria na foice de sua ira, e a cortou, seu rei, seus príncipes, suas cidades e seu povo; Veja Apocalipse 14:15. O Targum é,.
"E, no entanto, muito pouca enquanto, e os spoilers virão a ela.".
U עת הדריכה "Tempus calcandi Eam", Pagninus, Calvin; "TEMPUS CALCARE EAM", Montanus; "EO Tempore Quo Illa Calcari Solet", Piscator.